Il presidente Danny Faure sulla situazione di COVID-19

Discorso del Presidente Danny Faure sulla situazione del COVID-19




Comunicato stampa del Presidente Foure 14.04.2020

COVID-19 verwüstet weiterhin Gemeinden weltweit. Bis heute sind mehr als 2 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Coronavirus infiziert. Mehr als 120.000 Menschen sind an COVID-19 gestorben. Das ist mehr als die gesamte Bevölkerung der Seychellen.

14.04.2020

Autore:
Karl Schnürch

Il nostro mondo deve affrontare un nemico comune. Oggi, come popolo che ha sempre accolto gli altri e come nazione che conosce il valore dell'unità, esprimiamo la nostra solidarietà ai Paesi e alle persone di tutto il mondo che sono in guerra contro questo virus.

Qui alle Seychelles la situazione è la seguente:

Nessuno è più in quarantena domiciliare.
Abbiamo 65 persone in quarantena presso la stazione di quarantena di Berjaya Beau Vallon Bay e 8 persone in quarantena presso la stazione di quarantena della Guardia Costiera.
Degli 11 pazienti risultati positivi al coronavirus, 2 sono stati curati dopo essere risultati costantemente negativi in diverse occasioni. Altri 3 sono risultati negativi per la prima volta e sono in attesa di ulteriori test negativi prima di essere dichiarati guariti. Il signore olandese si sta riprendendo e sta anche aspettando che i suoi ulteriori test COVID-19 risultino negativi.
Ad oggi, abbiamo condotto 426 test rapidi sui contatti e nessuno di essi presenta la COVID-19.
Abbiamo anche effettuato 280 test PCR, cioè test di conferma, e finora abbiamo avuto solo questi 11 casi che sono risultati positivi.
Stiamo continuando a rintracciare i contatti e vorrei ringraziare tutti coloro che ci hanno fornito informazioni. Grazie per la collaborazione.
La scorsa settimana, il 9 aprile, sono entrate in vigore misure che limitano la libera circolazione dei nostri cittadini.

Data la possibilità di trasmissione comunitaria della COVID-19, abbiamo adottato queste misure tempestivamente per controllare la situazione e interrompere la catena di trasmissione. Il virus si muove velocemente, e anche noi dobbiamo farlo.

Stiamo entrando in questa prossima fase della nostra risposta in anticipo per evitare di sovraccaricare il nostro sistema sanitario. Non possiamo permetterci l'autocompiacimento. Per questo motivo dobbiamo continuare a rispettare l'operato del Ministero della Salute. Tutti noi abbiamo un ruolo da svolgere.

So che i giovani vogliono tornare a scuola a casa, che vogliono vedere i loro amici. So che i lavoratori vogliono tornare al lavoro. So che le imprese vogliono riaprire. In altre parole, tutti vogliamo che la vita torni alla normalità.

Per tornare alla normalità, è fondamentale che ognuno di noi faccia la sua parte e contribuisca a spezzare la catena di trasmissione comunitaria. Le vostre azioni saranno fondamentali per la nostra capacità collettiva di fermare la diffusione di COVID-19. Se tutti rimaniamo a casa, tranne il minimo indispensabile, e ci allontaniamo fisicamente ogni volta che usciamo, non ci saranno nuovi casi di COVID-19 nel Paese e potremo gradualmente abolire alcune misure.

Non sottovaluto la gravità di ciò che vi viene chiesto di fare. So che non è facile seguire queste misure. Quello che dobbiamo capire oggi è che dobbiamo fermare a tutti i costi la trasmissione di questo virus nella nostra comunità, e possiamo farlo. Il nostro futuro dipende dagli sforzi che ognuno di noi compie per proteggersi e preservarsi. Se dopo questo periodo avremo avuto successo, speriamo di poter allentare le restrizioni. In caso contrario, dovremo convivere con loro più a lungo. Per questo motivo, è importante seguire le misure esistenti.

Fratelli e sorelle Seychellois,

Dopo una riunione che ho avuto questa mattina con il Comitato per l'applicazione della legge e dopo aver consultato il Commissario per la salute pubblica, il dottor Jude Gédéon, vediamo che le persone continuano a muoversi di notte, il che rappresenta un grave rischio per la salute pubblica.

In conformità con l'attuale legge sull'emergenza sanitaria, è quindi necessario adottare due misure aggiuntive.

Stasera vorrei annunciare che da venerdì 17 aprile ci saranno ulteriori restrizioni alla circolazione delle persone dalle 19 alle 6 del mattino. Questa misura rimarrà in vigore fino al 29 aprile.

Durante questo periodo, solo la polizia sarà in strada con il supporto dell'esercito, ad eccezione di alcune figure chiave nei servizi critici. Data la natura del loro lavoro, in questo periodo riceveranno un permesso speciale. L'elenco dei servizi critici sarà pubblicato dal Commissioner of Public Health.

In secondo luogo, tutti i negozi saranno chiusi dalle 18.00 della sera alle 6.30 del mattino successivo. Anche questo entrerà in vigore da venerdì 17 aprile.

Stasera invito la popolazione a rispettare la legge che entrerà in vigore venerdì. Il nostro piano è semplice. Possiamo fermare la diffusione rimanendo a casa e riducendo i contatti. È il momento di agire. Se tutti agiamo in modo responsabile e cooperiamo pienamente, saremo in grado di interrompere la catena di trasmissione della COVID-19 alle Seychelles e di recuperare alcuni elementi del periodo pre-pandemico.

Le prossime due settimane sono critiche per tutti noi. Per le prossime due settimane, chiedo a ciascuno di noi la massima collaborazione. Tutte le persone al di fuori dei servizi essenziali devono rimanere a casa e interrompere ogni interazione con persone estranee al nucleo familiare. Seguire le regole. Seguire attentamente le istruzioni del Ministero della Salute.

Stasera vorrei ringraziare tutti i nostri cittadini che si sono assunti le loro responsabilità, che hanno ascoltato e seguito tutte le misure e i consigli del Ministero della Salute. Lo dico a tutti voi: Vi ringrazio per la vostra collaborazione e per il vostro senso di solidarietà. Grazie per aver fatto la cosa giusta.

Fratelli e sorelle Seychellois,

Riconosco ed esprimo la mia gratitudine per questo sistema sanitario che molte generazioni hanno lavorato duramente per costruire. La nostra missione oggi è molto chiara: proteggere la salute di tutti i seicellesi, senza eccezioni. Apprezziamo ciò che abbiamo e riconosciamo che dobbiamo lavorare di più insieme per migliorarlo.

Ringrazio tutti i nostri operatori sanitari, i nostri volontari e tutti gli altri per il loro eccezionale lavoro. Ringrazio i loro familiari, i loro cari e coloro che li assistono in questo momento difficile.

Un ringraziamento speciale a tutti coloro che sono coinvolti nei servizi essenziali per il loro duro lavoro, sacrificio e impegno.

Fratelli e sorelle Seychellois,

So che ognuno di noi ha le proprie riflessioni. Per me è chiaro che questa pandemia ci dà una comprensione più profonda di ciò che è importante. Vita, famiglia e amicizia. Sostegno, solidarietà e unità della comunità.

Questo è un momento straordinario della nostra vita in cui ognuno di noi, ognuno di noi, ha un ruolo da svolgere nella protezione del nostro Paese. Nessuno di noi può farlo da solo. Lo stiamo facendo insieme. Insieme, come un'unica famiglia. Questo è il senso della nazione seicellese.

Vorrei condividere con voi le parole di una giovane quattordicenne che mi ha detto che quando ascolta la radio e guarda i telegiornali, apprezza il fatto che le Seychelles si stiano concentrando sul contenimento della diffusione della COVID-19 nelle Seychelles.

Il loro spirito non è stato consumato dalla negatività o dalla falsa propaganda. La loro generazione ha capito che in una situazione del genere dobbiamo sempre stare in guardia se vogliamo affrontare questo virus e uscirne vincitori. Saluto loro e la loro generazione.

Tra 10 anni, questa generazione farà parte della nostra forza lavoro. Avranno molte sfide da affrontare. Ma se continueranno a lavorare per questo spirito di positività, comprensione e solidarietà, ci riusciranno.

Sono questi i valori che ci aiuteranno a sconfiggere questa pandemia, una delle più grandi minacce alla nostra esistenza oggi. Abbiamo tutto ciò che ci serve per dichiarare una volta per tutte la vittoria sul COVID-19 alle Seychelles.

Rimaniamo ben informati. Manteniamo la calma. Restiamo uniti. Per il nostro benessere e per quello del nostro Paese.

Che Dio continui a benedire le nostre Seychelles e a proteggere il nostro popolo.

Grazie e buona serata.

seychellen.com Palma

it_ITItaliano