PERCHÉ LE SEYCHELLES?

PERCHÉ LE SEYCHELLES?




Pensieri ad Anse Forbans che mi hanno ispirato

Jetzt war es soweit (oder ich bin soweit? hmmm…). Ich bin nun seit über 5 Jahren, erst zeitweise nun seit über einem Jahr dauerhaft auf den Seychellen und immer wieder wurde und werde ich gefragt – warum? was machen die Seychellen aus? was ist besonders?
Ne sono consapevole da molto tempo, ma non ho mai trovato la parola esatta (e così semplice) per definirlo, quindi ci ho sempre parlato intorno e (a volte esageratamente) ne ho fatto un gran parlare.

27.03.2012

Autore:
Karl Schnürch

Fonte:
Ricerca propria

Zur Geschichte, zum Schlüsselerlebnis: – heute war ich wieder einmal (soll jetzt nicht überheblich klingen, ist einfach der alltägliche Stil und deswegen „fast“ schon völlig normal) auf einer Beach Party an der Anse Forbans zum Anlass eines Geburtstages, eingeladen.
Sono stato invitato (a proposito, siamo arrivati con 3 ore di ritardo, il che va benissimo alle Seychelles) da seychellesi che prima erano quasi dei completi sconosciuti - io conoscevo solo il festeggiato e sua moglie.
Ma quello che mi ha colpito ancora una volta (come spesso prima) (oggi ancora più consapevolmente), tutti e dico tutti, non importa se nonna, ospite, amico o bambino è stato così desideroso di assicurarsi che sto facendo bene - e non ero nemmeno il bambino del compleanno. Per capirci, sono un tipo piuttosto riservato qui alle Seychelles (una volta era completamente diverso) ma penso sempre (e ci vivo), sono "solo" un ospite qui alle Seychelles e quindi mi riprendo completamente, cerco di non mettermi in mostra (i vecchi amici scuoteranno la testa e rideranno di gusto a questo punto), né con la conoscenza né con il lusso (cos'è il lusso comunque?). Ma la gente alle Seychelles è veramente felice, ho l'impressione, solo quando tutti stanno bene.

Che cosa sono queste righe - ho spesso sperimentato in varie situazioni che i Seychellesi sono persone speciali, - inizia con il traffico, per esempio, quando un veicolo blocca una corsia e provoca un ingorgo, solo perché qualcuno vuole fare una piccola chiacchierata con un conoscente, o un'altra persona prende il diritto di precedenza senza molto pensiero, o semplicemente guida molto rilassato con 20 km/h davanti a voi anche se siete in fretta (perché in realtà?), e / o quando si fa un errore di guida te stesso - e e e. In Germania o in Europa, tutti scuoterebbero la testa verso il veicolo che passa, farebbero il dito medio a me o ad esso, lo chiamerebbero con un nome a squarciagola - e nel peggiore dei casi, gli darebbero anche una lezione o lo denuncerebbero alla polizia.
Qui alle Seychelles è completamente diverso; anche se penso sempre a me stesso, vediamo cosa sta per succedere e come reagiranno - sto già immaginando come esploderò, come reagirò, ma per fortuna di solito ho qualcuno di fronte a me e mi mostra come affrontarlo correttamente - con un sorriso.

O l'ho dimenticato da tempo o non l'ho mai imparato veramente. Ed è così che funziona: si passa il "delinquente", gli si sorride o lo si saluta, il "pollice in su" è un altro segno popolare per mostrare che tutto va bene e non troppo male.
La cosa migliore è che voi (me compreso) vi sentite davvero bene dopo. È completamente diverso da quello che si conosce in Germania, dove ci si arrabbia ancora per queste situazioni ore o addirittura giorni dopo.

Ci sono così tante altre cose che sono date per scontate, dove penso solo, amico, amico, avresti potuto pensarci tu stesso e fare lo stesso, sia che si tratti di aiutare i pescatori per un momento, legare la barca da pesca, aiutare una vecchia signora con la sua spesa, semplicemente prendere un bambino che sta piangendo per un momento tra le tue braccia (anche possibile come un estraneo senza problemi), fermarsi quando la macchina si rompe, rispondere alle persone quando chiedono qualcosa (voi pensate che questo sia normale - io lo so molto diversamente), magari gettando solo un amichevole "Ciao come stai" nella stanza (non importa dove ti trovi) o per meglio dire - amichevole - trattare con le persone intorno a te, non trattarle con condiscendenza, non essere un saccente o nel peggiore dei casi anche prevenuto e negativo.

All'inizio, quando ero alle Seychelles per la prima volta, molti seychellesi mi dicevano "be calm" o "be patient my friend" (che ho sempre confuso con "passion" all'inizio, a causa della mia scarsa conoscenza dell'inglese) e non capivo bene.
Quello che voglio dire è che tutto alle Seychelles va 3 battiti più lento e molto più rilassato e amichevole che nella frenetica Germania o nel mondo occidentale, e ho ancora molto da imparare qui.

Oh sì, la parola che stavo cercando da tanto tempo era/è "considerazione". (Sono sicuro che c'è una ragione per cui non ci ho pensato per così tanto tempo...)

seychellen.com Palma

it_ITItaliano