なぜシーチェリーズなのか?

なぜシーチェリーズなのか?




インスピレーションを与えてくれたアンセ・フォルバンの想い

今がその時だった(というか、準備はできているのかな? うーん...)。私は、5年以上セーシェルに滞在していますが、1年以上は一時的にしか滞在していません。
以前から意識はしていたのですが、正確な(そしてとてもシンプルな)言葉が見つからなかったので、いつもよく話題にして(時には大げさに)絶賛していました。

27.03.2012

ソースは
独自の研究

Zur Geschichte, zum Schlüsselerlebnis: – heute war ich wieder einmal (soll jetzt nicht überheblich klingen, ist einfach der alltägliche Stil und deswegen „fast“ schon völlig normal) auf einer Beach Party an der Anse Forbans zum Anlass eines Geburtstages, eingeladen.
招待されて(ちなみに3時間遅れで到着しましたが、セイシェルではそれでいいんです)それまでほぼ無名だったセイシェル人と一緒にいました~誕生日の子とその奥さんしか知りませんでした。
しかし、私がもう一度気づいたことは(以前のように頻繁に)(今日はさらに意識して)、誰もが、私は本当に誰もが、祖母、ホスト、友人や幼児が私がうまくやっているので不安であるかどうかに関係なく、意味しない - と私は誕生日の子供であってもなかった。理解のために、私はここセイシェルでは控えめなタイプです(以前は全く違っていました)が、私は常に考えています(そして私はそれによって生きています)、私はここセイシェルでは "唯一の "ゲストであり、したがって、私は完全に自分自身を撤回し、(古い友人はここで彼らの頭を振って大声で笑うでしょう)、知識も贅沢(とにかく贅沢とは何ですか)ではありません。でも、セイシェルの人たちは本当に幸せそうな人ばかりなので、みんなが本当にうまくいっているときはそういった印象を持っています。

私がこれらの行で話していることは - 私はしばしば、セイシェル人が特別な人々であることを様々な状況で経験してきました - これは、トラフィックから始まります、例えば、車が車線をブロックして背水の原因となったとき、誰かが友人と少しおしゃべりをしたいからというだけで、他の誰かがそれについてあまり考えずに道を取るか、または単にあなたが急いでいるにもかかわらず(実際にはなぜか)、単に時速20キロであなたの前を運転しているとき、および/またはあなた自身が運転ミスをするとき - およびおよびおよびおよびおよびおよび。ドイツやヨーロッパでは、追い越しの際には誰もが首を振ったり、私や鳥を見せたり、名前を呼んだり--最悪の場合は指示/指示したりもしていました。
ここセイシェルでは全く違います。何が起こるか、相手がどう反応するかを見てみようと自分自身に言い聞かせていますが、自分が爆発したり、反応したりするのを想像しています。

私はこれをずっと忘れていたか、本当に習っていなかったかのどちらかです。そして、これはそれが最高にうまくいく方法です:あなたは彼に笑顔や手を振る "犯人 "を渡し、 "親指を立てて "は、すべてが大丈夫で、あまりにも悪くないことを示すために別の人気のあるサインです。
一番いいのは、あなた(と私)が本当に気持ちいいと感じることです。ドイツで知っていることとは全く違っていて、何時間も何日も経ってもそのような状況に動揺してしまうのです。

他にも、漁師さんのちょっとした手伝いや漁船の縛り上げ、おばあさんの買い物の手伝い、泣いている子供を抱きかかえてあげること(見知らぬ人でも問題なくできます)、車が故障したときに止めることなど、当たり前のことがたくさんあります。人に何か聞かれたら答える(あなたはこれが普通だと思っているようですが、私は全く違います)、「こんにちは、お元気ですか」と親しみを込めて声をかける(どこにいても)、もっと言えば、親しみを込めて周りの人に対応する、恩着せがましくない、知ったかぶりをしない、最悪の場合、偏見や否定的な態度をとらない。

初めてセイシェルに来た当初は、多くのセイシェル人に「be calm」や「be patient my friend」(これは私の英語力の低さから最初の頃はいつも「passion」と混同していました)と言われ、正しく理解できませんでしたが、今では「be calm」や「be patient my friend」と言われていることに気付きました。
私が言いたいことは、すべてのものは、単に3つのバーが遅く、はるかにリラックスして、セイシェルでフレンドリーなあなたが慌ただしいドイツや西洋の世界からそれを知っているよりも、ここで私はまだ学ぶことがたくさんあります。

ちなみに、私が/だった言葉は「配慮」です。(ずっと思いつかなかったのには理由があるはず......)

seychellen.com ヤシの木

ja日本語