第2回 ダニー・フォール大統領によるCOVID-19の状況に関する講演

先週の金曜日にも言いましたが、このウイルスに立ち向かい、勝利を得るためには、常に警戒していなければなりません。つまり、当局から発せられたすべての措置を引き続き尊重し、物理的な距離を取り続けることが不可欠なのです。

昨日の時点で、ここセイシェルで陽性と判定された患者は10人しか登録されていません。残念ながら、今日は新たなケースを登録しました。

3月14日にCOVID-19の陽性反応が出た最初のセーシェル人患者が、2回以上の陰性反応の後、治癒したことをお知らせできることを大変嬉しく思います。

2人目の患者は、3月15日にCOVID-19の陽性反応が出たオランダ人女性で、2回以上陰性反応が出た後に治癒しています。危篤状態で人工呼吸器の助けを借りて呼吸していた夫は、今では自力で呼吸しています。彼は話すことができ、重体ではなくなりました。陰性と判定された患者さんは、治癒したとして今週中に治療センターを退院します。つまり、まだ陽性の患者さんが9人いるということです。

今夜は、Perseverance Treatment Centreのヘルスワーカーに特別な励ましの言葉を贈りたいと思います。

保健省は、治療センターを離れたすべての患者が帰国前に滞在するための移行施設の手配を行いました。

まだまだ健康なスタッフを大切にしていきたいと思います。患者に直接関わる医療スタッフや検疫スタッフが滞在できる宿泊施設を見つけました。これは、この時期の家族や大切な人へのリスクを排除するためです。

4月末までに、ケニアから医療関係者が到着し、3ヶ月間滞在します。医療スタッフの休息の場にもなります。

明日、4月7日は「世界保健デー」です。セーシェルでは、4月7日は伝統的に「ヘルスワーカーズデー」と呼ばれています。

私は、一人ひとりがヘルスワーカーに感謝の気持ちを伝えることを訴えたいと思います。明日の朝9時に感謝の気持ちを伝えるために、皆さんにアピールしたいと思います。どこにいても、大きな拍手を送りましょう。

このように、多くの犠牲を払って、困難でしばしば感謝されない仕事をしている、あらゆる年齢層の大量の女性と男性に、私たちは今日、そして未来に向けてもっと感謝しなければなりません。今回のコロナウイルスとの戦いで、彼らが日々経験していることをより深く理解し、意識することができました。

これまでのところ、私たちが行ってきたすべての対策が、このコロナウイルスとの戦いに役立っています。

4月は私たちにとって重要な月です。

Unser Flughafen bleibt bis zum 30. April geschlossen. Wir haben die Kontrollen am Hafen verstärkt. Wir werden neue Maßnahmen zur Seeüberwachung anwenden. Jede Person, die sich heute in Quarantäne befindet, wird ihre 14 Tage abschließen, und wir hoffen, dass die verbleibenden Patienten ihre Gesundheit wiedererlangen und negativ getestet werden.

私たち全員が所定の対策を継続し、保健省のガイドラインに沿った予防策を実践し、この病気の地域感染の兆候がない状態で今月を乗り切れば、一定の対策を解除して5月の第1週に学校を再開することができます」と述べています。希望を持ち続けよう

今晩は、この病気の海路での侵入から国民を守るための新しい対策を発表したいと思います。COVID-19が存在する地域では、国民の間にウイルスを広める可能性のある感染者がセーシェルに入国するのを防ぐことが不可欠です。

4月中は、いかなるヨットも私たちの領土に入る権利はありません。

また、海上監視を強化して、いつでも船がどこにいるのか、我々の領土に入ってくる船があるのかを把握できるようにします。

そのため、すべての船舶において、VMSなどの追跡システムを常にオンにしておくことが義務づけられます。これらの機器のスイッチをいつでも切ってしまうと、法律上、犯罪行為となります。この措置は直ちに施行されます。

セイシェルの兄弟姉妹。

現在、世界におけるCOVID-19の症例数は日に日に増加しています。この状態が毎週続くと、パンデミックによる経済的ダメージはますます大きくなります。世界経済と完全にリンクしている経済を持つセイシェルも、その影響を免れることはできません。国際通貨基金（IMF）は先日、世界経済はすでに後退していると発表しました。今回の不況は、2008年の経済危機よりもはるかにひどいものになるでしょう。

先週の金曜日に述べたように、12年間の経済発展を経て、中央銀行は十分な水準の準備金を蓄えることができました。私たちは、今日の経済状況に至るまで、全員で懸命に働いてきました。中央銀行のキャロライン・アベル総裁は、「COVID-19がなければ、今年の為替レートは下落していたでしょう。

残念ながら、COVID-19が登場し、先週はシステムに入ってくる外貨の量が大幅に減少しました。前週は1日平均300万ドルの入力があったのに対し、先週は1日100万ドル以下の登録となりました。