COVID 19の状況への対応策に関するダニー・フォール大統領の演説

現在、セイシェルでは7人の患者がCOVID-19の陽性と判定されました。7人の患者さんは全員、パーセバランスのファミリーホスピタルの治療センターにいます。保健所職員や赤十字のボランティアなど、多くの人が昼夜を問わず懸命にコンタクトトレースなどの作業を続けています。

現時点では、この病気の地域内伝播、すなわち感染源不明のウイルスの拡散があったという証拠はない。

検疫制度は有効ですが、検疫を受ける人が増えれば増えるほど、人的・物的リソースに負担がかかります。

私たちはあらゆる対策を講じ、あらゆるアドバイスをしてきましたが、セーシェルの兄弟姉妹の中には、危険な場所に海外渡航を続ける人がいます。

本日、公衆衛生局長官のジュード・ゲデオン博士と話し合った結果、公衆衛生上の緊急事態が発生していることは明らかです。このような場合、同法は公衆衛生局長に追加的な資源を引き出して対応する権限を与えている。公衆衛生局長は、この件に関する通知を3月23日（月）に官報に掲載する予定です。

Angesichts dieser neuen Situation möchte ich heute Abend ankündigen, dass die Regierung weitere Maßnahmen ergreifen muss, um zu verhindern, dass noch mehr infizierte Menschen auf die Seychellen kommen und das Virus in unserer Bevölkerung verbreiten.

まず、3月23日（月）から30日間、保健省が許可した医療上の緊急事態を除き、わが国国民のすべての海外渡航を禁止する。この措置の実施を可能にする法的文書は、3月23日（月）に発行される予定です。

次に、現在GOPやセーシェル国外で働いているすべての外国人労働者は、追って通知があるまで国に戻ることができません。これは、直ちに施行されます。

第三に、追って通知があるまで、新しいGOPは発行されません。これも即日施行されます。

4日：マエ、プララン、ラディグのすべての公立学校とデイケアセンターは、追って通知があるまで閉鎖されたままです。これは、すべての中等後教育機関、セイシェル大学、ガイ・モレル研究所にも適用されます。

第5に、私は国防軍最高司令官として、過去3年間に国防軍を去った軍人に対し、適用される法律に従って予備軍に入るよう要請しています。これは、この異常な時代にさらなるリソースを提供するものです。

6つ目は、検疫・治療施設のキャパシティを増やすことです。

友好国からは、より多くの機材や医薬品を受け取ることができます。
世界保健機関（WHO）の支援を受け、必要な時に追加でスタッフのサポートを得られるプログラムを開発しました。
今後3週間で、Ile du Swetに新しい検疫施設ができる予定です。
7番目：私は政府内のすべての省庁に対し、保健省を支援し、業務遂行能力を高めるために、コンタクトトレーシングの迅速なトレーニングができる人材を特定するよう要請しました。

本日、政府を代表して、海外にいるすべてのセーシェル国民との連帯を表明します。ぜひ、各国の保健当局のアドバイスに従ってください。

私は、公務員、民間企業社員、そして市民社会のメンバーの皆さんが、私たちを取り巻くこの進化し続ける状況に適応するために最善を尽くしていることに拍手を送りたいです。これからも厚生省のアドバイスに従って、ラジオやテレビの公式発表に耳を傾けてほしい。

今宵、私たち一人ひとりが、ソーシャルメディアを使って混乱を引き起こし、恐怖心を煽るようなことはしないよう訴えます。その必要はないのです。必要なのは、パンデミックに関する最新かつ正確な情報を得るために、保健当局に従うことです。

しっかり情報を集めましょう。冷静になりましょう。私たちは団結していきましょう。

親愛なるセイシェル人の兄弟姉妹たちへ。

このパンデミックは、世界経済に大きなマイナスの影響を与えています。小国であるセイシェルも、その恩恵に浴していない。

今夜は、このパンデミックによる経済的なダメージが現実になることを明確にしたいと思います。

このパンデミックのために職を失い、ビジネスが停止することがないよう、私たちは全力を尽くすことをお約束したいと思います。

この経済津波が終わり、世界の見通しが安定し、観光客が戻ってくれば、セーシェルはすぐに立ち直ることができるに違いないのです。

私が今夜発表する措置の目的は、この異常な時代に経済を維持することです。

まず、政府は4月、5月、6月の3ヶ月間、すべての民間企業の労働者の給与を保証する。この介入には総額12億SCRが予算化されている。政府は解雇を一切認めない。

第二に、政府は社会保護庁の予算を増やし、被災者を支援できるようにする。3,000万SCRが社会保護庁に割り当てられる。

第三に、政府は失業者救済制度（URS）の予算を増やす。労働省には1,000万SCRが割り当てられる予定です。

第四：例外的に、中央銀行が商業銀行と協力した後、6ヶ月間、ローン返済を減額する。必要に応じて、この期間、ローンの返済を一時停止することができます。この6ヶ月間の元金返済と利息返済をカバーします。

5つ目は、国際的な原油価格の下落に伴い、PUCの発電コストが1ユニットあたり25セント削減されたことです。政府は、公共部門の電気料金を据え置くことを決定しました。これにより、PUCはこの追加利益を他のセクターに転嫁することができ、国内セクターの人々は1ユニットあたり25セント以上の電気料金の引き下げを受けることになる。