Jutta Frasch, de vertrekkende ambassadeur, neemt afscheid...

Jutta Frasch, scheidend ambassadeur van Duitsland op de Seychellen, heeft president Danny Faure een afscheidsbezoek gebracht in het State House.




Persbericht 14.06.2018

Deutschlands scheidende Botschafterin auf den Seychellen nannte den verstärkten deutschen Tourismus und den Aufbau freundschaftlicherer Beziehungen mit dem Inselstaat als starke Leistungen während ihrer Amtszeit.

14.06.2018

Auteur:
Karl Schnürch

Vertaling van het origineel:
Karl Schnürch

Bron:
Eigen onderzoek
Seychellen.digitaal

"We zijn erin geslaagd de diplomatieke betrekkingen tussen onze landen te versterken door verschillende relevante kwesties aan te pakken, zoals maritieme veiligheid, toerisme en visserij", zei Frasch tegen verslaggevers.

Präsident Faure dankte Frasch für ihre Bemühungen, die bilateralen Beziehungen zwischen den Seychellen und Deutschland während ihrer Amtszeit zu stärken.

"De toestand van de bilaterale betrekkingen is uitstekend en wij vertrouwen erop dat dit in de toekomst zal worden voortgezet met samenwerking op andere gebieden van gemeenschappelijk belang. De Seychellen zijn zeer dankbaar voor de sterke steun die Duitsland heeft verleend en blijft verlenen en we hopen dat we op Duitsland kunnen blijven rekenen om een aantal van onze ontwikkelingsdoelstellingen te verwezenlijken", aldus Faure.

Tijdens haar ontmoeting met de president deelde de vertrekkende ambassadeur enkele van haar belangrijkste verwezenlijkingen mee, vooral op het gebied van toerisme. De Seychellen zijn een zeer populaire bestemming geworden voor Duitse toeristen.
"Ik ben erg blij dat Duitse toeristen massaal komen en dat we nu nummer één zijn op de Seychellen," voegde ze eraan toe.

Duitsland was vorig jaar de belangrijkste markt met 50.476 bezoekers aan de Seychellen, een eilandengroep in het westen van de Indische Oceaan. Volgens de laatste cijfers van het Bundesamt für Statistik blijft Duitsland koploper met 5.904 bezoekers sinds begin 2018.

Frasch benadrukte tevens dat zij erin geslaagd is de Europese Unie bewust te maken van de specifieke kenmerken en methoden van samenwerking met een land met een hoog inkomen als de Seychellen.
De Seychellen is een land met hoge inkomens en daarom "kunnen wij wat de politieke dialoog betreft niet dezelfde methode gebruiken als in andere Afrikaanse landen", aldus Frasch.

Tijdens haar mandaat, dat in juli afloopt, heeft Frasch het idee van duurzame visserij op het eiland bevorderd, een sector die de tweede grootste bijdrage levert aan de economie van de Seychellen.
De Duitse ambassadeur zei dat ze tevreden was met haar mandaat en hoopte dat haar opvolger haar werk zou voortzetten.
Frasch werd in maart 2016 geaccrediteerd en was gevestigd in Nairobi, Kenia.

seychellen.com Palmboom

nl_NLNederlands