ПОЧЕМУ СЕЙШЕЛЬСКИЕ ОСТРОВА?

Zur Geschichte, zum Schlüsselerlebnis: – heute war ich wieder einmal (soll jetzt nicht überheblich klingen, ist einfach der alltägliche Stil und deswegen „fast“ schon völlig normal) auf einer Beach Party an der Anse Forbans zum Anlass eines Geburtstages, eingeladen.
Меня пригласили (кстати, мы опоздали на 3 часа, но на Сейшельских островах все в порядке), я был с Сейшельцами, которые до этого были почти совершенно неизвестны - я знал только именинника и его жену.
Но то, что я еще раз заметила (как и раньше) (еще более осознанно сегодня), все и я имею в виду действительно всех, независимо от того, бабушка, хозяин, друг или малыш настолько озабочены тем, что у меня все хорошо - и я даже не была именинником. Для понимания, я более зарезервированный тип здесь, на Сейшельских островах (раньше он был совершенно другим), но я всегда думаю (и я живу по нему), я "только" гость здесь, на Сейшельских островах, и поэтому я полностью отхожу от себя, стараюсь не выпендриваться (старые друзья будут трясти здесь головами и громко смеяться), ни знаниями, ни роскошью (что такое роскошь в любом случае?). Но люди на Сейшельских островах только по-настоящему счастливы, так что у меня сложилось впечатление, что когда все делают это действительно хорошо.

То, о чем я говорю в этих строках - я часто сталкивался в разных ситуациях, что сейшельцы - особенные люди, - это начинается с движения, например, когда транспортное средство блокирует полосу движения и вызывает подпор, просто потому, что кто-то хочет немного поболтать с другом, или кто-то просто едет по правильному пути, не задумываясь об этом, или просто едет перед вами со скоростью 20 км/ч, хотя вы торопитесь (почему на самом деле?), и/или когда вы сами совершаете ошибку при вождении - и и и - и - и - и - что я говорю в этих строках. В Германии или Европе каждый качал головой при проезде мимо автомобиля, показывал мне или птице, обзывался - в худшем случае даже инструктировал/указал.
Здесь, на Сейшельских островах, все совершенно по-другому; хотя я все время думаю про себя, давайте посмотрим, что произойдет и как они отреагируют - представьте, что я взрываюсь, реагирую, но, к счастью, обычно передо мной стоит человек, и он показывает мне, как правильно с этим справиться - а именно, с улыбкой.