为什么是塞舌尔人？

Zur Geschichte, zum Schlüsselerlebnis: – heute war ich wieder einmal (soll jetzt nicht überheblich klingen, ist einfach der alltägliche Stil und deswegen „fast“ schon völlig normal) auf einer Beach Party an der Anse Forbans zum Anlass eines Geburtstages, eingeladen.
我受到了之前几乎完全陌生的塞舌尔人的邀请（顺便说一下，我们晚到了3个小时，这在塞舌尔是完全可以的）--我只认识生日的孩子和他的妻子。
但我再次注意到的是（和以前一样经常）（今天更加自觉），每个人，我是说真的每个人，不管是奶奶、主人、朋友还是幼儿，都很着急我过得好--而我连生日的孩子都没有。为了便于理解，我在塞舌尔这里更多的是属于矜持型的（以前是完全不一样的），但我一直认为（我也是这么认为的），我在塞舌尔这里 "只是 "一个客人，因此我完全退缩了，尽量不显山露水（老朋友在这里会摇头大笑），既不显山露水，也不显山露水（到底什么是奢华？但是塞舌尔上的人只有真正的快乐，所以我的印象是，当大家都做得非常好的时候。

我说的这些话--我经常在不同的情况下体会到塞舌尔人是特别的人，--这要从交通说起，比如，当一辆车堵住一条车道，造成背水一战的时候，只是因为有人想和朋友聊一聊，或者别人没有多想就把路给占了，或者干脆以20公里/小时的速度在你前面开，虽然你很着急(其实是为什么?)，和/或你自己犯了驾驶错误--还有还有还有。在德国或欧洲，每个人在经过车辆时都会摇头晃脑，给我看或鸟看，叫它的名字--最坏的情况下甚至会指示/说明。
在塞舌尔这里，情况完全不同；虽然我一直在想，让我们看看发生了什么事，他们会有什么反应--想象一下我将如何爆发、反应，但幸运的是，我通常有一个人在我面前，他告诉我如何正确处理--即用微笑。