ラ・ディグーの高水準の宿泊施設

セーシェルの観光大臣がラ・ディーグを訪れ、高水準の宿泊施設に満足していた




プレスリリース 2017.10.15

Der Tourismusminister der Seychellen freut sich über das Standardniveau nach dem Besuch kleiner und großer Unterkünfte auf La Digue. Die Eigentümer von Ferienobjekten in La Digue verstehen die Bedeutung der Tourismusbranche sehr und bemühen sich sehr, den Besuchern aus der ganzen Welt einen hohen Standard an Pflege anzubieten.

15.10.2017

ソースは
独自の研究
セイシェル.デジタル

Der Minister für Tourismus, Zivilluftfahrt, Häfen und Marine, Maurice Loustau-Lalanne, sagte dies am Freitag voriger Woche, nachdem er die touristischen Immobilien auf der Insel besucht hatte, als Teil seiner laufenden Tür-zu-Tür-Besuche in Ferienwohnungen auf den Seychellen.

昨年12月に観光部門を引き継いで以来、セイシェルで3番目に大きな有人島であるラ・ディグを初めて公式に訪問しました。

観光担当事務局長のアン・ラフォーチュン氏の案内で、1ベッドルームの自炊用アパートから70室のホテルまで、新築の宿泊施設から長年の実績を持つ施設まで、14の観光事業者を訪問しました。

この訪問は、物件が要求された基準を満たしているかどうかを確認し、その成功と限界をよりよく理解する機会となりました。

アンセ・ゴーレットでは、大臣一行は、6つのヴィラを備えた小さなホテル「Le Relax Luxury Lodge」と、2ベッドルームの自炊設備を備えた「Lakaz an Bwa」からスタートしました。どちらもここ2年の間にオープンした、かなり新しいマーケットです。

フランスで退職したジェラルド・イグレシアス夫妻が所有する「Lakaz and Bwa」は、すべて地元の木材を使って建てられており、クレオール建築を紹介する努力をしているラ・ディーグの観光事業の一例です。

La PasseのGranite Self-Cateringは、訪問した施設の中で最も小さい施設でした。観光業界で数年間働いた後に独立したシルビア・アドリアンが所有する1ベッドルームの自炊用フラットは、家族での宿泊に近い。

ラパス滞在中、大臣は、2ベッドルームの自炊式宿泊施設「シェ・アーメド」、14年前から営業している9ベッドルームのゲストハウス「コト・バビ」、最近建設された「ミルズ・コンプレックス」の1階にある6つのスタジオフラットを持つ自炊式宿泊施設「ラ・ディーグ」を訪問しました。

Chez Marstonは、25年余り続くレストラン付きの5室の小さなホテルで、大臣はLa Passeを訪れ、La Digueでは有名なオーナーのMarston St Angeと会いました。シェ・マルストンの真向かいにある、ジョゼ・サン・アンジュ氏が今年11月にオープン予定の5室のホテルの建設現場に立ち寄った時のことだ。

その後、代表団はアンセ・レユニオンのラ・ディグ・アイランド・ロッジを訪れましたが、これは今回訪問した中で最大の施設です。Gregoire Payet氏の70室のホテルは、約45年前から建っている。

オーナーの娘さんであるブリジット・パイエットさんは、「このホテルはハネムーンのお客様にとても人気があります」と語り、現在進行中のホテルの水準向上のための取り組みを紹介しました。

また、代表団は、アンス・レユニオンにある自炊施設「Elje Villa」と「Agnes Cottage」、20室の小さなホテル「Villa Veuve」、3室のベッド&ブレックファースト「Petra's Guest House」にも立ち寄りました。L'Unionでは、Chloe's CottageとVilla Source D'Argentを訪問しました。

視察を終えた大臣は、オーナー(ほとんどがセイシェル人)が非常に優れたマーケティング能力を持っていることを確認できたと述べ、今後2~3ヶ月間は施設が満室であることを確認したと語りました。

そのほとんどが、Agodaなどの予約サイトを利用していると答えています。 ブッキング・ドットコムなどが、自分のビジネスを売り込むために使っています。ラ・ディーグでの休暇を希望する旅行者のトップはドイツ人です。イタリア、フランス、レユニオンからの訪問者も非常に人気がありました。

基準については、大臣が様々な施設を訪問した際に見たものに満足していると述べた。

"彼らは製品の水準を高めるために多大な努力をしている。もうすぐ新しいホテルの分類システムが導入されることを知っていて、その前に準備をしているのだと思います。Loustau-Lalanne大臣は、「1ベッドルームの自炊式宿泊施設から70室のホテルまで、私が見たすべてのものは、彼らがすべての製品を改善していることを示しています。

ラ・ディーグにある様々な観光施設のオーナーたちも、大臣にいくつかの提案をしました。その内容は、街灯の不足、水や電気の供給の問題、道路状況、地元の労働力の確保など多岐にわたります。

Loustau-Lalanne大臣は、「いくつかの問題があり、私は地元で1つまたは2つの問題を解決することができましたが、他の問題は私の直接の責任ではないため、他の同僚と協力して取り組まなければなりません。大臣はまた、浮き彫りにされた問題のいくつかを解決するために、様々なビジネスオーナーが費用を負担したいと考えていることを歓迎し、これは観光産業における官民のパートナーシップをよく表していると述べました。

また、多くの企業が、複数の顧客にビジネスを展開するために能力を拡大する意図や願望を強調していました。

大臣はすでに、セーシェルの3つの主要な有人島(マヘ島、プラスリン島、ラディグ島)のホテルを数多く訪問し、提供されるさまざまなサービスや商品、これらの施設が直面する成功例や課題への理解を深めているところです。

seychellen.com ヤシの木

ja日本語