ユッタ・フラスチ退任大使がお別れの言葉を述べる

退任するユッタ・フラーシュ駐セイシェルドイツ大使は、州庁舎でダニー・ファウレ大統領を送別訪問しました。




プレスリリース 2018.06.14

Deutschlands scheidende Botschafterin auf den Seychellen nannte den verstärkten deutschen Tourismus und den Aufbau freundschaftlicherer Beziehungen mit dem Inselstaat als starke Leistungen während ihrer Amtszeit.

14.06.2018

ソースは
独自の研究
セイシェル.デジタル

フラシュは記者団に対し、「我々は、海洋安全保障、観光、漁業など様々な関連問題に取り組むことで、両国の外交関係を強化することができた」と述べた。

Präsident Faure dankte Frasch für ihre Bemühungen, die bilateralen Beziehungen zwischen den Seychellen und Deutschland während ihrer Amtszeit zu stärken.

「二国間関係の状態は良好であり、今後も共通の関心分野での協力が続くと確信しています。セーシェルは、ドイツがこれまで、そしてこれからも提供してくれる強力な支援に非常に感謝しています。私たちの開発目標のいくつかを達成するために、これからもドイツを頼りにしていきたいと思います」とフォーレ氏は述べた。

大統領との会談で、退任する大使は、特に観光分野での主な功績をいくつか紹介しました。セーシェルは、ドイツ人観光客にとても人気のある旅行先となっています。
「また、「ドイツ人観光客がどんどん来てくれて、セイシェルでナンバーワンになったことはとてもうれしい。

インド洋西部の群島であるセーシェルへの訪問者数は、昨年はドイツが50,476人でトップでした。連邦統計局の最新の数字によると、2018年に入ってからの訪問者数は5,904人と、ドイツが引き続きトップを占めています。

Fraschはまた、セイシェルのような高所得国との協力の特殊性と方法について、EUレベルでの認識を高めることに成功したことを強調した。
セーシェルは高所得国であるため、「政治対話に関しては、他のアフリカ諸国と同じ方法は使えない」とフラシュは言う。

7月までの任期中、フラシュは、セイシェルの経済に2番目に大きな貢献をしている産業である島国での持続可能な漁業という考えを推進しました。
ドイツ大使は、自分の任務には満足しており、後任者が彼女の仕事を引き継ぐことを望んでいると述べた。
Fraschは2016年3月に認定され、ケニアのナイロビを拠点に活動していました。

seychellen.com ヤシの木

ja日本語