これに対し、Macsuzy大臣は弁護士を通じて、申立人が政府にやりたくないことを強制させるために裁判所に訴訟を起こすことはできないので、裁判所は訴訟を却下すべきだという提出書類を提出し、これに対し司法長官は、ボルセール氏は政府が行うべき政策決定であるため、裁判所にその命令を求めることはできないという予備的異議を唱えたのである。
裁判所は、来週火曜日までに、この提出物に賛成か反対かを回答し、その理由を説明するよう、弁護士に命じた。
弁護士のフランク・エリザベスによると、大麻の使用は、ガン、多発性硬化症、うつ病などの難病、さらには麻薬中毒者の使用など、世界中の科学者によって良いことが証明されているという。
"ジバン先生 "にも相談したところ、医療用大麻はがんによる痛みの治療にも使えると言われました。また、今現在、医師はモルヒネという化学薬品を使って痛みを治療していると言っていました」と弁護士は語った。"医療用大麻はオーガニックで安価なので、どうしても治療が必要な人がこの植物にアクセスできるようにしたらどうでしょう?"弁護士 フランク・エリザベス
"政府は法律を成立させることで、植物の恩恵を認めているのです。しかし、大きな問題は、「大臣が何もしないのに、どうやって法律が実行されるのか」ということだ、と弁護士は結論づけた。