Danny Faure主席关于COVID-19的第一次讲话

丹尼-福尔总统关于COVID-19情况的第一次讲话




福尔总统的新闻发布会 2020年3月27日

今天距离2020年3月14日,即我们收到冠状病毒进入我国的具体证据的日子,只有不到两周的时间。

27.03.2020

作者:
Karl Schnürch

资料来源:
总裁室
塞舌尔

在我第一次关于冠状病毒的讲话中,我说,如果病毒到达塞舌尔,我们将采取一切必要措施,在早期阶段控制局势,控制病毒的传播。当我上周与你们谈话时,塞舌尔这里对冠状病毒检测呈阳性的患者人数为7人;今天仍然是7人。

这意味着幸运的是,在过去一周里,塞舌尔这里没有人对COVID-19检测呈阳性。卫生工作者、志愿者和其他许多人继续不分昼夜地极力工作,进行必要的工作。目前,还没有社区传播的迹象,即病毒从未知来源传播。

极为重要的是,我们要继续谨慎行事,并按照卫生部的指导方针实施预防措施。

这种病毒不分国界,不分种族,不分性别。 宗教信仰 而且没有财政资源:它是一个无形的敌人。为了让我们在这种情况下与这种病毒对抗并取得胜利,我们必须始终保持警惕。我们必须尊重当局和现有的措施。

我们需要重新调整我们的日常生活习惯,同时保持物理距离。社会疏远的做法是行为上的改变,可以帮助阻止传染病的传播。

今晚我想宣布,从3月30日星期一开始,所有商店将从1830年开始关闭,以防止人们在外面聚集。

另一项将于3月30日(星期一)生效的法律措施是禁止在公共场所举行4人以上的集会。

鉴于这一公共卫生紧急情况,我们将继续审查现有法律,以确保公共卫生专员能够继续采取必要的措施来保护我们的健康。

我国正在采取适合我国具体情况的措施,并与我们所处的公共卫生紧急情况相一致。

我知道,这些措施并不容易。重要的是,我们要意识到,所有这些措施都是为了保护我们的安全而采取的。

政府已经批准为所有在这一流行病的前线工作的卫生工作者提供特别津贴。这也适用于港口和海关的移民和海关工作人员。 机场.

我们有3800名家庭护理员在照顾我们的老人。在这段时间里,他们还将获得特别津贴,条件是他们继续工作并继续照顾我们的老人。

对于那些通过特别基金获得经济援助的儿童,社会保护局将在这一时期直接向其父母介绍情况,以确保没有孩子受到影响。

对于那些用特殊STC卡领取社会援助的公民,我们已经做出安排,可以用同一张卡购买汽油。

特别是在我们今天所经历的这样一个充满挑战的时代,我们可以欣赏我们所创建的社会保护体系。我们比以往任何时候都更需要巩固它并使其更加有效。

我们继续扩大我们的治疗能力。3月25日星期三,我们收到了来自阿拉伯联合酋长国和马云基金会的更多设备和药品。我代表塞舌尔政府和人民,非常感谢你们。

我们还得到了肯尼亚和坦桑尼亚政府的支持,在我们需要的时候提供额外的卫生工作者。

塞舌尔人的兄弟姐妹。

我很高兴地注意到,面对我们所处的这种情况,我们的公民正在做出巨大的努力来适应和采取新的措施。我们必须保持一致的努力。我们都必须继续保持我们的纪律和合作。

让我们保持充分的信息。让我们保持冷静。让我们保持团结。

塞舌尔人的兄弟姐妹。

世界上对这种疾病检测呈阳性的人数用了67天就达到了10万人。此后,只用了11天,又有10万人被检测出患有该疾病。而在那之后,只用了4天就达到了30万人。今天,世界上有50多万人被感染。

因此,在过去的这一周之后,很明显,COVID-19对全球经济的影响将比预期的要糟糕。整个世界正面临着一个新的经济现实。

同样清楚的是,即使我们度过了未来几个月,没有COVID-19在我们的人口中蔓延,塞舌尔也正在进入一个新的不确定的现实。

当我在今年早些时候发表国情咨文时,我很自豪地分享了我们国家的经济成就。这些都是我们一起取得的成就。我们当时做得很好。

我们在2020年开始时,对我们的国家将取得更大的进步抱有极大的希望。不幸的是,在没有任何警告的情况下,COVID-19发生了。 它对我们的社会经济发展产生了巨大的影响。因此,我们需要巩固我们的社会保护体系,并采取行动来解决我们面临的这一重大挑战。

2008年,我们的国家处于一个不稳定的状态。我们的储备非常低,而我们的债务却非常高。2008年11月,当全球金融危机开始时,我们启动了经济改革。

自2008年以来,政府每年都有基本预算盈余,我们用这些钱来偿还债务。去年,我们十年来第一次出现了经常账户盈余,这意味着流入我们银行系统的外汇多于剩余的外汇。

我们大家一起非常努力地工作,使我们的经济达到今天的水平。我们做出了牺牲,我们坚持不懈,我们已经取得了进展。这就像我们花了12年时间爬山,我们几乎已经到达了山顶。在不到两周的时间里,我们眼睁睁地看着自己滑下去,而今天,山顶离我们更远了。

这种冠状病毒使我们倒退。但这不会阻止我们。

我们将重新调整自己。凭借我们的经验、决心和纪律,我们将再次崛起,并一起爬上更高的位置。我相信,作为一个国家,我们将迎接这一挑战。

2008年和今天的区别是,在2008年,尽管全球经济存在不确定性,但国际旅行没有受到限制。今天,由于这种全球大流行病,许多航班不再来塞舌尔,我们不再有游客。因此,我们的经济不再以其通常的水平运作。

我们需要审查我们的支出。我们需要审查我们的优先事项。在这种情况下,财政部长将于3月31日提交一份新的预算,以反映我们所面临的这一新现实。

在未来几个月里,我们都将不得不做出牺牲。我们都必须承担起我们的责任。作为共和国总统,我已经决定在未来三个月内不拿工资。

事情不会再像以前那样了。随着旅游业的下降,我们的外汇收入也随之下降,作为一个民族,我们必须努力减少进口商品的消费。

在宏观经济层面上,我们今天的复原力要强得多。此外,目前有许多因素对我们有利。

国际市场上的燃料价格已经下降。因此,我们需要进口运输和电力所需燃料的外汇数量减少了。
随着燃料价格的降低,物流和运输的成本也有所下降。这意味着公司和当地生产商的运营成本降低。
4月份的电费将降低,这意味着企业和当地生产者的运营成本将进一步降低。
作为一个民族,我们有机会增加我们的鱼类消费,减少对进口肉类的依赖。
我们有农业用地可用于提高生产水平。

政府正通过为提高当地生产水平和有效管理粮食供应而成立的粮食安全监督委员会I与渔业和农业部门合作。

我相信,我们作为一个民族有能力克服这些挑战。我们必须保持希望,我们的未来将是光明的。我们的命运掌握在我们手中。我们是一个有弹性的、创新的民族。正是在这样的时刻,我们的力量和适应能力才得以显现。

我们将一起渡过难关。我们在2008年实现了这一目标,我们将在2020年实现这一目标。

让我们保持这种努力工作的精神。让我们保持这种合作精神。让我们保持我们的团结。

我很感动地听到大量的个人和公司以多种方式向卫生部提供帮助。在各种媒体平台上有许多人向我们的卫生工作者和其他部门的工作人员提供鼓励的话语,他们正在加班加点地应对我们所发现的情况。

今晚,我想感谢在这一流行病的前线工作的每一个人。我们要真诚地感谢我们所有的卫生工作者和所有的志愿者。我还要感谢所有支持这一国家努力的其他工作人员,感谢他们每天表现出的专业精神和奉献精神。

我们都必须继续本着同样的团结精神一起工作。当我们一起行动时,我们的集体成果要比我们个人努力的总和有效得多。独自一人,我们能做的太少了,而我们一起可以做很多。我们的小塞舌尔正在变得越来越大,越来越强。

我特别感动于一个12岁女孩的行动,她给了卫生局230卢比,为被隔离的儿童买东西。我在她的姿态中看到的是人类的善良--利他主义、同情心和慷慨的精神与行动。她的姿态是世界黑暗时刻的一道亮光--这应该激励我们所有人。

愿上帝继续保佑我们的塞舌尔,保护我们的人民。

谢谢你,祝你有一个美好的夜晚。

seychellen.com 棕榈树

Karl Schnürch
Author: Karl Schnürch

2007年,我创办了塞舌尔网,把自己经历的一切都写在脑子里。从那时起,我就一直在不断地优化和扩展塞舌尔网,最终在这个网站上呈现出一个完整的塞舌尔。

zh_CN简体中文