Jutta Frasch, ambassadrice sortante, dit au revoir

Jutta Frasch, ambassadrice d'Allemagne aux Seychelles, a rendu une visite d'adieu au président Danny Faure au State House

Communiqué de presse du 14.06.2018

L'ambassadeur sortant de l'Allemagne auprès de la Seychelles nannte den verstärkten deutschen Tourismus und den Aufbau freundschaftlicherer Beziehungen mit dem Inselstaat als starke Leistungen während ihrer Amtszeit.

14.06.2018

Seychellen.com

Auteur :
Karl Schnürch

Traduction de l'original :
Karl Schnürch

Source :
Recherche propre
Seychelles.digital

"Nous avons réussi à renforcer les relations diplomatiques entre nos pays en abordant diverses questions pertinentes telles que la sécurité maritime, le tourisme et la pêche", a déclaré M. Frasch aux journalistes.

Président Mme Faure a remercié Mme Frasch pour ses efforts visant à renforcer les relations bilatérales entre les Seychelles et l'Allemagne pendant son mandat.

"L'état des relations bilatérales est excellent et nous sommes convaincus que cela se poursuivra à l'avenir avec une coopération dans d'autres domaines d'intérêt commun. Les Seychelles sont très reconnaissantes du soutien important que l'Allemagne a apporté et continue d'apporter et nous espérons que nous pourrons continuer à compter sur l'Allemagne pour nous aider à atteindre certains de nos objectifs de développement", a déclaré M. Faure.

Lors de sa rencontre avec le Président, l'ambassadrice sortante a fait part de certaines de ses réalisations les plus importantes, notamment dans le domaine du tourisme. Les Seychelles sont devenues une destination très populaire auprès des touristes allemands.
"Je suis très heureuse que les touristes allemands viennent en masse et que nous soyons maintenant le numéro un aux Seychelles", a-t-elle ajouté.

Deutschland war im vergangenen Jahr mit 50.476 Besuchern auf den Seychellen, einem Archipel im westlichen Indischen Ozean, der führende Markt. Nach den neuesten Zahlen des Statistischen Bundesamtes liegt Deutschland mit 5.904 Besuchern seit Anfang 2018 weiterhin an der Spitze.

M. Frasch a également souligné qu'il avait réussi à faire prendre conscience au niveau de l'Union européenne des spécificités et des méthodes de coopération avec un pays à revenu élevé comme les Seychelles.
Les Seychelles sont un pays à revenu élevé et, par conséquent, "nous ne pouvons pas utiliser la même méthode que dans d'autres pays africains en matière de dialogue politique", a déclaré M. Frasch.

Au cours de son mandat, qui se termine en juillet, Mme Frasch a promu l'idée d'une pêche durable dans l'État insulaire, une industrie qui apporte la deuxième plus grande contribution à l'économie des Seychelles.
L'ambassadrice allemande s'est déclarée satisfaite de son mandat et a souhaité que son successeur poursuive son travail.
Frasch a été accrédité en mars 2016 et était basé à Nairobi, au Kenya.

Auteur : Karl Schnürch

En 2007, j'ai lancé le site web Seychelles.com pour écrire tout ce que je vivais dans ma tête. Depuis lors, j'ai constamment optimisé et développé Seychelles.com pour finalement présenter une image complète des Seychelles sur ce site.