Ślub na Seszelach: formalności, koszty i przebieg ceremonii

Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby zorganizować ślub samemu. Formalności załatwia się wcześniej, kontaktując się z urzędem stanu cywilnego, czyli Civil Status Office. Na swojej stronie urząd prowadzi też listę organizatorów ślubów. Zgłoszenia można składać bezpośrednio, przez hotel albo przez agencję na miejscu.

Adres e-mail dla wszystkich oddziałów: info@civilstatus.gov.sc. Biuro obsługi klienta jest otwarte od poniedziałku do piątku w godzinach 8.00 do 16.00, w weekendy i święta jest zamknięte.

Żeby wziąć ślub na Seszelach, trzeba potwierdzić tożsamość paszportami i aktami urodzenia oraz przedstawić aktualne zaświadczenie urzędowe, z którego wynika, że nie pozostaje się w związku małżeńskim. W zależności od sytuacji dochodzą:

• Oryginały aktów urodzenia obojga partnerów z apostille. Kraje spoza konwencji haskiej o apostille zamiast tego legalizują dokumenty przez swoje ministerstwo spraw zagranicznych.
• Zaświadczenie o zdolności do zawarcia małżeństwa lub o stanie wolnym (Celibacy Certificate), jeśli jest wymagane, również w oryginale z apostille.
• Wyrok rozwodowy, jeśli któreś z was jest po rozwodzie, albo akt zgonu poprzedniego małżonka w przypadku wdowieństwa.
• Wypełniony formularz wniosku wydany przez urząd.

Wszystkie dokumenty, które nie są sporządzone po angielsku lub francusku, trzeba przetłumaczyć. Od kwietnia 2025 w przypadku par, w których oboje narzeczeni są cudzoziemcami, wniosek w formie papierowej składają w Civil Status Office sami narzeczeni lub ich pełnomocnik. Organizator ślubu dodatkowo wysyła kopie urzędnikowi stanu cywilnego. Aktualne wymagania warto przed rezerwacją potwierdzić bezpośrednio w urzędzie.

1. Ustalcie termin i miejsce, a następnie skontaktujcie się z Civil Status Office, hotelem lub organizatorem. Zgłoszenie trzeba złożyć najpóźniej na jedenaście dni przed ślubem, lepiej jednak zaplanować na to kilka tygodni.
2. Zdobądźcie dokumenty, opatrzcie je apostille i w razie potrzeby przetłumaczcie.
3. Złóżcie wniosek wraz z dokumentami.
4. Poczekajcie na upływ terminu zapowiedzi. Kto chce wziąć ślub wcześniej, potrzebuje specjalnego zezwolenia (Marriage Licence), które musi zatwierdzić główny urzędnik Civil Status.
5. Ceremonia z dwojgiem świadków. Odbywa się po angielsku, francusku lub w języku kreolskim.
6. Odbierzcie akt małżeństwa i uwierzytelnijcie go do użytku za granicą (patrz niżej).

Organizację ślubu i wszystkich dodatków (fotograf, tort, dekoracje kwiatowe itd.) często można załatwić we współpracy z hotelem, w którym się mieszka. Duże hotele mają własne sale na ceremonię i zwykle personel, który wie, jak to się robi. Niektóre hotele oferują pakiety ślubne nawet za darmo, jeśli para zarezerwuje określoną minimalną liczbę noclegów. Noclegi znajdziecie w sekcji Rezerwacja hoteli.

Jeśli nie chcecie brać ślubu w nieco smutnym biurze urzędu stanu cywilnego w Victorii, tylko w hotelu lub na plaży, potrzebna jest zgoda urzędu. Ceremonie na terenie hotelu są możliwe za zgodą hotelu i urzędu. Poza hotelem dozwolone są tylko w prywatnych, zatwierdzonych miejscach. Dlatego plażę trzeba wcześniej uzgodnić z Civil Status Office.

Urzędnicy stanu cywilnego pracują na Mahé, Praslin i La Digue, gdzie urząd ma po jednym biurze. Na wszystkich pozostałych wyspach trzeba dodatkowo pokryć koszty przyjazdu urzędnika, także jego przelotu (loty krajowe). Przy wyborze wyspy pomogą strony o Mahé, Praslin i La Digue.

Ślub kościelny lub inne ceremonie religijne również można zorganizować, ale nie za pośrednictwem urzędu stanu cywilnego. W takim przypadku warto skontaktować się z przedstawicielstwem swojej wspólnoty religijnej w kraju, które nawiąże kontakt z kolegami na Seszelach i podpowie, jakie przygotowania są potrzebne. Ceremonia religijna dowolnego rodzaju bez wcześniejszego ślubu cywilnego nie jest urzędowo uznawana za zawarcie małżeństwa.

Głównym wyznaniem w kraju jest katolicyzm rzymski, ale działają tu także Kościół anglikański oraz wspólnoty muzułmańskie, hinduistyczne i bahaickie. Według prawa Seszeli ślub religijny jest ważny tylko wtedy, gdy wcześniej odbył się ślub cywilny. Ceremonię cywilną trzeba więc zorganizować przed religijną. Wiele par bierze dlatego ślub dzień wcześniej w urzędzie lub w hotelu, a potem świętuje ślub kościelny.

W Victorii na Mahé znajdują się katedra Niepokalanego Poczęcia (katolicka), katedra św. Pawła (anglikańska) oraz hinduistyczna świątynia Hindu Kovil Sangam przy Quincy Street. Dane kontaktowe najlepiej uzyskać przez swoją parafię w kraju, hotel lub lokalnego organizatora, który chętnie pomoże w przygotowaniu waszego wyjątkowego dnia.

Akt małżeństwa wydany przez Civil Status Office jest dokumentem prawnym, który według urzędu obowiązuje na całym świecie. Zgodnie z procedurą dla par zagranicznych wystawia się go w ciągu 24 godzin po ceremonii, po uiszczeniu opłaty państwowej. Przed wyjazdem akt powinien zostać opatrzony apostille przez Sąd Najwyższy Seszeli. Ministerstwo spraw zagranicznych wystawia dodatkowo pismo uwierzytelniające (Letter of Authentication). Odpowiadają za to nowożeńcy lub ich organizator ślubu.

Kto potrzebuje aktu później, zwraca się do Civil Status Office. Prywatni usługodawcy również oferują uzyskanie aktu z apostille. Czy urząd w waszym kraju wymaga dodatkowo tłumaczenia lub transkrypcji, wyjaśnijcie przed podróżą w swoim urzędzie stanu cywilnego.

Urząd nie podaje wymaganej długości pobytu. Zapowiedzi trwają jedenaście dni. Do tego czasu wszystkie dokumenty muszą zostać złożone, a termin przyjazdu może z Państwem uzgodnić organizator ślubu. Jakie dokumenty trzeba mieć przy sobie przy wjeździe, wyjaśniamy na stronie Formalności wjazdowe.

Nie. Prawnie wiążący jest wyłącznie ślub udzielony przez urzędnika stanu cywilnego z Civil Status Office. Ceremonia symboliczna go nie zastępuje.

Według portali ślubnych małżeństwa jednopłciowe nie są na Seszelach prawnie uznawane. Oficjalne strony nie podają na ten temat jednoznacznej informacji, dlatego warto wcześniej zapytać w Civil Status Office.

Opłaty podano w rupiach seszelskich (SCR). Wskazówki dotyczące gotówki, kart i bankomatów znajdą Państwo na stronie Pieniądze i banki.