Президент Фор о мерах по борьбе с КОВИД-19

Выступление президента Данни Фора о мерах по урегулированию ситуации в COVID 19




Президент Фуре Пресс-релиз 20.03.2020

Сейшельские острова вступили в необыкновенные времена, они беспрецедентны. Они являются исключительными с точки зрения пандемии коронавируса. Они являются исключительными с точки зрения чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения. Они необычны с точки зрения влияния этой пандемии на экономику нашей страны. Они необычны с точки зрения их влияния на наши социальные практики и традиции как народа. Сегодня вечером я объявлю о дополнительных мерах, которые мы должны принять в это чрезвычайное время.

20.03.2020

Автор:
Карл Шнурх

Пока я говорю, 7 пациентов здесь, на Сейшельских островах, дали положительный результат на COVID-19. Все 7 пациентов находятся в центре лечения в Семейной больнице в Персеверансе. Медицинские работники, волонтеры Красного Креста и многие другие продолжают работать день и ночь, чтобы провести поиск контактов и другую необходимую работу.

В настоящее время нет никаких доказательств того, что имела место передача этого заболевания в сообществе, т.е. распространение вируса из неизвестного источника.

Наша система карантина эффективна, но чем больше людей попадает в карантин, тем больше нагрузка на наши людские и материально-технические ресурсы.

Несмотря на все принятые нами меры и все советы, некоторые наши сейшельские братья и сестры продолжают выезжать за границу в места, подверженные риску.

После обсуждений, которые я провел сегодня с комиссаром по вопросам общественного здравоохранения доктором Джудом Гедеоном, стало ясно, что существует чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения. В такой ситуации Закон дает Комиссару общественного здравоохранения право привлекать дополнительные ресурсы для реагирования на ситуацию. Комиссар общественного здравоохранения опубликует уведомление по этому вопросу в Газете в понедельник 23 марта.

В свете этой новой ситуации я хотел бы объявить сегодня вечером, что правительство должно предпринять дальнейшие действия, чтобы предотвратить приезд на Сейшелы большего числа инфицированных людей и распространение вируса в нашем Население распространение.

Во-первых, с понедельника, 23 марта, я ввожу 30-дневный запрет на все зарубежные поездки наших граждан, за исключением экстренных медицинских случаев, разрешенных Министерством здравоохранения. Правовой документ, позволяющий реализовать эту меру, будет опубликован в понедельник 23 марта.

Во-вторых, все иностранные рабочие, работающие сейчас в GOP и за пределами Сейшельских островов, не смогут вернуться в страну до дальнейшего уведомления. Это вступает в силу немедленно.

Третье: Новые GOP не будут выдаваться до дальнейшего уведомления. Это также вступает в силу с немедленным вступлением в силу.

Четвертое: Все государственные школы и детские сады на островах Маэ, Праслин и Ла Диг останутся закрытыми до дальнейшего уведомления. Это также относится ко всем высшим учебным заведениям, Университету Сейшельских островов и Институту Ги Мореля.

В-пятых, как главнокомандующий Силами обороны, я попросил военнослужащих, уволившихся из Сил обороны за последние три года, вступить в резерв в соответствии с действующим законодательством. Это обеспечит нас дополнительными ресурсами в это необычное время.

В-шестых, мы увеличиваем мощность наших карантинных и лечебных учреждений.

Мы будем получать больше оборудования и медикаментов из дружественных стран.
При поддержке Всемирной организации здравоохранения мы разработали программу для получения дополнительной поддержки персонала в случае необходимости.
В ближайшие 3 недели у нас появится новый карантинный пункт на Иль-дю-Свет.
Седьмое: Я попросил все министерства, департаменты и агентства в правительстве определить людские ресурсы для быстрого обучения по отслеживанию контактов, чтобы поддержать Министерство здравоохранения и повысить его потенциал для выполнения своей работы.

Сегодня от имени правительства я выражаю нашу солидарность со всеми гражданами Сейшельских островов за рубежом. Я призываю вас следовать рекомендациям органов здравоохранения в ваших странах.

Я приветствую усилия всех государственных служащих, работников частного сектора и членов гражданского общества, которые делают все возможное, чтобы адаптироваться к этой постоянно меняющейся ситуации, в которой мы оказались. Я прошу их продолжать следовать советам Министерства здравоохранения; слушать официальные объявления по радио и телевидению.

Сегодня я призываю каждого из нас не использовать социальные сети для того, чтобы вносить смуту и нагнетать страх. В этом нет необходимости. Нам необходимо следить за работой органов здравоохранения, чтобы получать самую свежую и точную информацию о пандемии.

Давайте будем хорошо информированы. Давайте сохранять спокойствие. Давайте оставаться едиными.

Дорогие сейшельские братья и сестры,

Эта пандемия оказала огромное негативное влияние на мировую экономику. Сейшельские острова, будучи небольшой страной, не остались в стороне.

Сегодня я хочу четко заявить, что экономический ущерб в результате этой пандемии будет реальным.

Я хочу заверить вас, что мы сделаем все возможное, чтобы ни один работник не потерял работу и ни один бизнес не был закрыт из-за этой пандемии.

Для меня очевидно, что как только это экономическое цунами закончится, мировые перспективы стабилизируются и туристы вернутся на наши берега, Сейшельские острова должны быть в хорошем положении, чтобы быстро восстановиться.

Цель мер, о которых я объявляю сегодня, - поддержать экономику в эти необычные времена, которые мы переживаем.

Во-первых, правительство гарантирует зарплату всем работникам частного сектора за апрель, май и июнь. На эти мероприятия в бюджете заложено 1,2 миллиарда СКР. Правительство не будет санкционировать никаких увольнений.

Во-вторых, правительство увеличит бюджет Агентства социальной защиты, чтобы оно могло оказать поддержку пострадавшим. Агентству социальной защиты будет выделена сумма в размере 30 миллионов СКР.

В-третьих, правительство увеличит бюджет на программу помощи безработным (URS). Министерству труда будет выделено 10 миллионов СКР.

Четвертый: В исключительных случаях выплаты по кредитам снижаются на период 6 месяцев после того, как центральный банк наладит сотрудничество с коммерческими банками. При необходимости человеку может быть предоставлен мораторий на погашение кредита в течение этого периода. Это покроет выплаты основного долга и процентов в течение этого 6-месячного периода.

В-пятых, после снижения мировых цен на нефть, PUC увидела снижение себестоимости производства электроэнергии на 25 центов за единицу. Правительство решило, что тариф на электроэнергию для государственного сектора останется прежним. Это позволит PUC передать эту дополнительную выгоду другим секторам, так что жители бытового сектора увидят снижение тарифов на электроэнергию более чем на 25 центов за единицу.

Меры в отношении частных компаний, столкнувшихся с трудностями в это исключительное время, следующие:

Во-первых, правительство окажет финансовую помощь этим испытывающим трудности компаниям, чтобы обеспечить выплату заработной платы всем их работникам в апреле, мае и июне. Мы завершаем разработку структуры, по которой это будет происходить, и начнем первые выплаты в середине апреля.

Во-вторых, поскольку правительство предоставляет компаниям средства для оплаты труда своих сотрудников, Министерство труда не будет санкционировать увольнения.

В-третьих, выплаты по кредитам будут снижены на период 6 месяцев после сотрудничества между центральным банком и коммерческими банками. В исключительных случаях в течение этого периода будет введен мораторий на выплаты по кредиту. Это покроет выплаты по процентам и основному долгу в течение 6 месяцев.

В-четвертых, для тех компаний, которые нуждаются в большей ликвидности, Министерство финансов и Центральный банк в настоящее время разрабатывают структуру, которая позволит этим компаниям получить доступ к кредитам быстро и более доступно.

В-пятых, в отношении налогов для компаний:

Все налоговые платежи, подлежащие уплате в марте, будут отложены до сентября 2020 года.
Выплаты налога на корпоративную социальную ответственность, налога на туристический маркетинг и налога на бизнес за апрель, май и июнь также будут отложены до сентября 2020 года.
Платежи по всем остальным налогам, сроки уплаты которых приходятся на апрель, май и июнь, остаются на месте (т.е. они подлежат уплате в апреле, мае и июне соответственно).

В-шестых, для сельскохозяйственного сектора правительство обеспечит, чтобы все произведенное можно было купить через НТК (если фермер хочет продавать НТК). Кроме того, правительство определило 14 земельных участков, которые будут предоставлены в распоряжение союза фермеров для дальнейшего производства.

Седьмое: Процентные ставки по инвестиционным кредитам в сельском хозяйстве или рыболовстве снижаются до 1%.

В-восьмых, после решения правительства сохранить тариф на электроэнергию для государственного сектора, коммерческий сектор также получит выгоду от снижения тарифов на электроэнергию более чем на 25 центов за единицу.

Девятое: взносы, которые работодатели должны выплачивать в Пенсионный фонд Сейшельских островов за апрель, май и июнь - 3% с зарплаты своих работников - теперь будут выплачиваться в сентябре 2020 года.

Соучастники,

Сейшельские братья и сестры,

Меры, о которых я объявил сегодня вечером, призваны улучшить ситуацию, в которой мы оказались сегодня. Я хочу заверить вас, что мы делаем все возможное. Как мы видим, ситуация динамичная, и если нам потребуется сделать больше, мы это сделаем.

Как я уже говорил на прошлой неделе: правительство продолжит делать все необходимое для дальнейшей защиты нашего народа.

После встречи с комиссаром полиции на этой неделе я удовлетворен мерами, принятыми для обеспечения правопорядка в случае инцидента в это беспрецедентное время.

Для того чтобы мы смогли преодолеть трудности, вызванные этой пандемией, одних только медицинских и экономических мер недостаточно. Психосоциальный аспект этой борьбы также имеет решающее значение.

Важно, чтобы люди сохраняли спокойствие и ответственность. STC и SEYPEC показали, что у нас есть надежные поставки топлива и товаров первой необходимости. PUC продолжает поставлять электроэнергию и воду. Порты остаются открытыми, и товары продолжают поступать.

В свете этих чрезвычайных времен правительство представит новый бюджет на 2020 год 31 марта. Наши приоритеты изменились. Я призываю Национальное собрание принять этот новый бюджет.

Сегодня я хотел бы поблагодарить всех, кто работает на переднем крае этой пандемии. Мы в огромном долгу перед всеми нашими медицинскими работниками и всеми волонтерами. Я знаю, что ты спишь всего три-четыре часа за ночь.

Я благодарю всех сотрудников, которые ежедневно охраняют наши границы и работают с посетителями. Сюда также входят все те, кто работает над Аэропорт и работать в порту.

Я также благодарю всех остальных сотрудников, которые поддерживают эти национальные усилия, за профессионализм и самоотверженность, которые они демонстрируют каждый день. Их патриотизм вдохновляет.

Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить религиозные организации, которые проявили инициативу и приняли меры по сокращению социальных контактов и массовых собраний.

Мы все должны продолжать работать вместе - особенно в ближайшие месяцы.

Это время для размышлений о том, что мы представляем друг для друга. Мы должны продолжать просвещать наших детей о мерах предосторожности, которые они должны принимать. Если у вас есть пожилые соседи, не забывайте присматривать за ними. Оказывайте им поддержку и заботу, которые могут им понадобиться. Помогите объяснить другим, какие меры предосторожности нам всем необходимо соблюдать. Обратите внимание на то, как мы относимся друг к другу. Наши семейные ценности. Наши общественные ценности. То, что объединяет нас как сейшельцев.

Сейшельские острова никогда не сталкивались с кризисом такого масштаба. Именно такие времена являются настоящим испытанием нашего характера как нации. Мы должны объединить наши усилия, чтобы оставаться хорошо информированными, спокойными и едиными в этот момент.

Мы будем находиться в этом необычном состоянии еще некоторое время. Но если мы будем сохранять бдительность, следовать советам Министерства здравоохранения и принимать практические меры предосторожности для защиты себя и своих семей, мы сможем сохранить нашу экономику и продолжать жить повседневной жизнью. В таком кризисе каждый должен сыграть свою роль.

Я уверен, что мы справимся с этой сложной задачей, которая стоит перед нами. Это будет нелегко. Это потребует больших жертв от каждого из нас. Но если мы будем продолжать работать вместе и всегда оставаться едиными, мы будем двигаться вперед вместе.

Сейшельские братья и сестры,

Давайте продолжим вместе молиться о силе, мужестве и здоровье нашего народа.

Пусть Бог продолжает благословлять наши Сейшельские острова и защищает наш народ.

Спасибо и добрый вечер

seychellen.com Пальма

Карл Шнурх
Автор: Карл Шнурх

В 2007 году я запустил сайт Seychelles.com, чтобы написать все, что я испытал в своей голове. С тех пор я постоянно оптимизирую и расширяю сайт Seychelles.com, чтобы в конечном итоге представить полную картину о Сейшельских островах на этом сайте.

ru_RUРусский