Präsident Faure über Maßnahmen zur Bewältigung des COVID-19

Ansprache von Präsident Danny Faure über Maßnahmen zur Bewältigung der COVID-19-Situation




Präsident Foure Pressemitteilung vom 20.03.2020

Die Seychellen sind in außergewöhnliche Zeiten eingetreten, sie sind beispiellos. Sie sind außergewöhnlich im Hinblick auf die Coronavirus-Pandemie. Sie sind außergewöhnlich im Hinblick auf den öffentlichen Gesundheitsnotstand. Sie sind außergewöhnlich im Hinblick auf die Auswirkungen dieser Pandemie auf die Wirtschaft unseres Landes. Sie sind außergewöhnlich, weil sie sich auf unsere sozialen Praktiken und Traditionen als Volk auswirken. Heute Abend werde ich zusätzliche Maßnahmen ankündigen, die wir in diesen außergewöhnlichen Zeiten ergreifen müssen.

20.03.2020

Während ich hier spreche, haben 7 Patienten hier auf den Seychellen positiv auf COVID-19 getestet. Alle 7 Patienten befinden sich im Behandlungszentrum im Family Hospital in Perseverance. Mitarbeiter des Gesundheitswesens, Freiwillige des Roten Kreuzes und viele andere arbeiten weiterhin Tag und Nacht extrem hart, um die Kontaktverfolgung und andere notwendige Arbeiten durchzuführen.

Gegenwärtig gibt es keine Hinweise darauf, dass es zu einer Übertragung dieser Krankheit in der Gemeinschaft gekommen ist, d.h. zu einer Verbreitung des Virus aus einer unbekannten Quelle.

Unser Quarantänesystem ist wirksam, aber je mehr Menschen in Quarantäne sind, desto mehr Druck wird auf unsere personellen und logistischen Ressourcen ausgeübt.

Trotz aller Maßnahmen, die wir ergriffen haben, und trotz aller Ratschläge, die wir erteilt haben, reisen einige unserer Seychellois-Brüder und -Schwestern weiterhin ins Ausland an Orte, die gefährdet sind.

Nach den Gesprächen, die ich heute mit dem Kommissar für öffentliche Gesundheit, Dr. Jude Gedeon, geführt habe, ist klar, dass ein Notfall im Bereich der öffentlichen Gesundheit vorliegt. In einer solchen Situation gibt das Gesetz dem Kommissar für öffentliche Gesundheit die Befugnis, auf zusätzliche Ressourcen zurückzugreifen, um auf die Situation zu reagieren. Der Beauftragte für öffentliche Gesundheit wird am Montag, den 23. März, im Amtsblatt eine Bekanntmachung zu diesem Thema veröffentlichen.

Angesichts dieser neuen Situation möchte ich heute Abend ankündigen, dass die Regierung weitere Maßnahmen ergreifen muss, um zu verhindern, dass noch mehr infizierte Menschen auf die Seychellen kommen und das Virus in unserer Bevölkerung verbreiten.

Erstens: Ab Montag, dem 23. März, verhänge ich ein 30-tägiges Reiseverbot für alle Auslandsreisen unserer Bürger, mit Ausnahme von medizinischen Notfällen, die vom Gesundheitsministerium genehmigt werden. Das Rechtsinstrument, das die Umsetzung dieser Maßnahme ermöglicht, wird am Montag, dem 23. März, veröffentlicht.

Zweitens: Alle ausländischen Arbeitnehmer, die heute in einer GOP und außerhalb der Seychellen arbeiten, werden bis auf weiteres nicht in das Land zurückkehren können. Dies tritt sofort in Kraft.

Drittens: Bis auf weiteres werden keine neuen GOPs herausgegeben. Dies tritt ebenfalls mit sofortiger Wirkung in Kraft.

Viertens: Alle öffentlichen Schulen und Kindertagesstätten auf Mahe, Praslin und La Digue bleiben bis auf weiteres geschlossen. Dies gilt auch für alle postsekundären Einrichtungen, die Universität der Seychellen und das Guy-Morel-Institut.

Fünftens: Als Oberbefehlshaber der Verteidigungskräfte habe ich Militärangehörige, die die Verteidigungskräfte in den letzten drei Jahren verlassen haben, gebeten, im Einklang mit dem geltenden Recht der Reserve beizutreten. Dies wird uns in diesen außergewöhnlichen Zeiten weitere Ressourcen verschaffen.

Sechstens: Wir erhöhen die Kapazität unserer Quarantäne- und Behandlungseinrichtungen.

Wir werden mehr Ausrüstung und Medikamente aus befreundeten Ländern erhalten.
Mit Unterstützung der Weltgesundheitsorganisation haben wir ein Programm ausgearbeitet, um bei Bedarf zusätzliche personelle Unterstützung zu erhalten.
In den nächsten 3 Wochen werden wir eine neue Quarantäneeinrichtung auf der Ile du Swet haben.
Siebtens: Ich habe alle Ministerien, Abteilungen und Behörden in der Regierung gebeten, Personalressourcen für eine rasche Schulung in der Ermittlung von Kontaktpersonen zu bestimmen, um das Gesundheitsministerium zu unterstützen und ihre Kapazität zur Durchführung ihrer Arbeit zu erhöhen.

Heute drücke ich im Namen der Regierung unsere Solidarität mit allen Seychellois-Bürgern im Ausland aus. Ich fordere Sie dringend auf, den Rat der Gesundheitsbehörden in Ihren jeweiligen Ländern zu befolgen.

Ich begrüße die Bemühungen aller öffentlichen Bediensteten, Angestellten des privaten Sektors und Mitglieder der Zivilgesellschaft, die ihr Bestes tun, um sich an diese sich ständig weiterentwickelnde Situation, in der wir uns befinden, anzupassen. Ich bitte sie, weiterhin den Rat des Gesundheitsministeriums zu befolgen; hören Sie sich die offiziellen Ankündigungen in Radio und Fernsehen an.

Heute Abend appelliere ich an jeden von uns, es zu vermeiden, soziale Medien zu nutzen, um Verwirrung zu stiften und Angst zu schüren. Das ist nicht notwendig. Was wir brauchen, ist, dass wir der Gesundheitsbehörde folgen, um die neuesten und genauen Informationen über die Pandemie zu erhalten.

Lassen Sie uns gut informiert bleiben. Lassen Sie uns ruhig bleiben. Lasst uns vereint bleiben.

Liebe Seychellois-Brüder und -Schwestern,

Diese Pandemie hat enorme negative Auswirkungen auf die Weltwirtschaft. Die Seychellen, als kleines Land, sind nicht verschont geblieben.

Heute Abend möchte ich klarstellen, dass der wirtschaftliche Schaden als Folge dieser Pandemie real sein wird.

Ich möchte Ihnen versichern, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun werden, um sicherzustellen, dass kein Arbeitnehmer seinen Arbeitsplatz verliert und kein Unternehmen aufgrund dieser Pandemie stillgelegt wird.

Für mich ist klar, dass, sobald dieser wirtschaftliche Tsunami vorüber ist, sich die globalen Aussichten stabilisieren und die Touristen an unsere Küsten zurückkehren, die Seychellen in einer guten Position sein müssen, um schnell wieder auf die Beine zu kommen.

Das Ziel der Maßnahmen, die ich heute Abend ankündige, besteht darin, die Wirtschaft in diesen außergewöhnlichen Zeiten, in denen wir uns befinden, am Leben zu erhalten.

Erstens: Die Regierung wird die Gehälter aller Beschäftigten im privaten Sektor für die Monate April, Mai und Juni garantieren. Für diese Intervention sind insgesamt 1,2 Milliarden SCR budgetiert. Die Regierung wird keine Entlassungen genehmigen.

Zweitens: Die Regierung wird die Haushaltsmittel für die Agentur für Sozialschutz erhöhen, damit sie in der Lage ist, die Betroffenen zu unterstützen. Der Agentur für Sozialschutz wird ein Betrag von 30 Millionen SCR zugewiesen.

Drittens: Die Regierung wird die Haushaltsmittel für das Arbeitslosenhilfeprogramm (URS) aufstocken. Eine Summe von SCR10 Millionen wird dem Arbeitsministerium zugewiesen.

Viertens: In Ausnahmefällen werden die Darlehensrückzahlungen für einen Zeitraum von 6 Monaten gekürzt, nachdem die Zentralbank mit den Geschäftsbanken zusammengearbeitet hat. Falls erforderlich, kann eine Einzelperson ein Moratorium für Darlehensrückzahlungen über diesen Zeitraum erhalten. Dieses wird Kapitalrückzahlungen und Zinsrückzahlungen während dieser 6-monatigen Periode abdecken.

Fünftens: Nach einem Rückgang der internationalen Ölpreise konnte die PUC eine Senkung ihrer Kosten für die Stromerzeugung um 25 Cent pro Einheit verzeichnen. Die Regierung hat beschlossen, dass der Stromtarif für den öffentlichen Sektor gleich bleibt. Dies wird es der PUC ermöglichen, diesen zusätzlichen Vorteil an die anderen Sektoren weiterzugeben, so dass die Menschen im Haushaltssektor eine Senkung der Stromtarife um mehr als 25 Cent pro Einheit erleben.

Die Maßnahmen für Privatunternehmen, die in diesen außergewöhnlichen Zeiten in Schwierigkeiten geraten sind, lauten wie folgt:

Erstens: Die Regierung wird diesen in Schwierigkeiten befindlichen Unternehmen finanzielle Unterstützung gewähren, um sicherzustellen, dass alle ihre Beschäftigten im April, Mai und Juni bezahlt werden. Wir sind dabei, die Struktur, mit der dies funktionieren wird, fertigzustellen, und wir werden Mitte April mit den ersten Zahlungen beginnen.

Zweitens: Da die Regierung den Unternehmen die Mittel zur Bezahlung ihrer Mitarbeiter zur Verfügung stellt, wird das Arbeitsministerium keine Entlassungen genehmigen.

Drittens: Die Kreditrückzahlungen werden für einen Zeitraum von 6 Monaten nach der Zusammenarbeit zwischen der Zentralbank und den Geschäftsbanken reduziert. In Ausnahmefällen wird es während dieses Zeitraums ein Moratorium für die Rückzahlung von Darlehen geben. Dieses wird sowohl die Zinsen als auch die Kapitalrückzahlungen in diesem Zeitraum von 6 Monaten abdecken.

Viertens: Für diejenigen Unternehmen, die mehr Liquidität benötigen, erarbeiten das Finanzministerium und die Zentralbank derzeit einen Rahmen, der diesen Unternehmen einen schnellen und erschwinglicheren Zugang zu Krediten ermöglicht.

Fünftens: in Bezug auf die Steuern für Unternehmen:

Alle im März fälligen Steuerzahlungen werden auf September 2020 verschoben.
Die Zahlungen von Steuern auf die soziale Verantwortung von Unternehmen, die Tourismusmarketingsteuer und die Unternehmenssteuer für April, Mai und Juni werden ebenfalls auf September 2020 verschoben.
Zahlungen für alle anderen Steuern, deren Fristen im April, Mai und Juni liegen, bleiben bestehen (d.h. sie werden jeweils im April, Mai und Juni fällig).

Sechstens: Für den Landwirtschaftssektor wird die Regierung sicherstellen, dass alles, was produziert wird, über STC gekauft werden kann (falls der Landwirt an STC verkaufen möchte). Darüber hinaus hat die Regierung 14 Grundstücke identifiziert, die dem Bauernverband für die weitere Produktion zur Verfügung gestellt werden.

Siebtens: Die Zinssätze für Investitionskredite in der Landwirtschaft oder Fischerei werden auf 1% gesenkt.

Achtens: Nach der Entscheidung der Regierung, den Stromtarif für den öffentlichen Sektor beizubehalten, wird auch der kommerzielle Sektor in den Genuss einer Senkung der Stromtarife um mehr als 25 Cent pro Einheit kommen.

Neuntens: Die Beiträge, die die Arbeitgeber für die Monate April, Mai und Juni an den Seychellen-Pensionsfonds zu entrichten haben – die 3% auf das Gehalt ihrer Angestellten – werden nun im September 2020 fällig.

Komplizen,

Seychellois Brüder und Schwestern,

Die Maßnahmen, die ich heute Abend angekündigt habe, sollen die Situation, in der wir uns heute befinden, verbessern. Ich möchte Ihnen versichern, dass wir alles in unseren Kräften Stehende tun. Wie wir gesehen haben, ist dies eine dynamische Situation, und wenn wir mehr tun müssen, werden wir es tun.

Wie ich bereits letzte Woche sagte: Die Regierung wird weiterhin alles tun, was nötig ist, um unser Volk weiterhin zu schützen.

Nach einem Treffen mit dem Polizeikommissar in dieser Woche bin ich zufrieden mit den Maßnahmen, die ergriffen wurden, um in diesen beispiellosen Zeiten im Falle eines Falles für Recht und Ordnung zu sorgen.

Damit wir die durch diese Pandemie verursachten Herausforderungen bewältigen können, reichen gesundheitliche und wirtschaftliche Maßnahmen allein nicht aus. Entscheidend ist auch der psychosoziale Aspekt dieses Kampfes.

Es ist wichtig, dass die Menschen ruhig und verantwortungsbewusst bleiben. STC und SEYPEC haben gezeigt, dass wir über einen soliden Vorrat an Brennstoff und lebenswichtigen Rohstoffen verfügen. Die PUC liefert weiterhin Strom und Wasser. Die Häfen bleiben offen, und es kommen weiterhin Waren herein.

Angesichts dieser außergewöhnlichen Zeiten wird die Regierung am 31. März einen neuen Haushalt für 2020 vorlegen. Unsere Prioritäten haben sich geändert. Ich fordere die Nationalversammlung auf, dieses neue Budget zu verabschieden.

Heute Abend möchte ich allen danken, die an vorderster Front an dieser Pandemie arbeiten. Wir sind allen unseren Gesundheitsfachleuten und allen Freiwilligen zu großem Dank verpflichtet. Ich weiß, dass Sie nur drei oder vier Stunden pro Nacht schlafen.

Ich danke allen Mitarbeitern, die unsere Grenzen schützen und täglich mit Besuchern zu tun haben. Dazu gehören auch alle, die auf dem Flughafen und im Hafen arbeiten.

Mein Dank gilt auch allen anderen Mitarbeitern, die diese nationalen Bemühungen unterstützen, für ihre Professionalität und Hingabe, die sie jeden Tag unter Beweis stellen. Ihr Patriotismus ist eine Inspiration.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich auch den religiösen Organisationen danken, die proaktiv waren und Maßnahmen ergriffen haben, um soziale Kontakte und Massenveranstaltungen zu reduzieren.

Wir alle müssen weiter zusammenarbeiten – insbesondere in den kommenden Monaten.

Dies ist eine Zeit, in der wir darüber nachdenken müssen, was wir einander repräsentieren. Wir müssen unsere Kinder weiterhin über die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen aufklären, die sie treffen müssen. Wenn Sie ältere Nachbarn haben, denken Sie daran, sich nach ihnen umzusehen. Geben Sie ihnen die Unterstützung und Betreuung, die sie brauchen könnten. Helfen Sie mit, anderen zu erklären, welche Vorsichtsmassnahmen wir alle treffen müssen. Achten Sie darauf, wie wir miteinander umgehen. Unsere Familienwerte. Unsere Gemeinschaftswerte. Was uns als Seychellois zusammenhält.

Die Seychellen waren noch nie mit einer Krise dieses Ausmaßes konfrontiert. Es sind Zeiten wie diese, die unseren Charakter als Nation wirklich auf die Probe stellen. Wir müssen unsere Anstrengungen bündeln, um in diesem Augenblick gut informiert, ruhig und geeint zu bleiben.

Wir werden noch für einige Zeit in diesem außergewöhnlichen Zustand bleiben. Aber wenn wir wachsam bleiben, den Rat des Gesundheitsministeriums befolgen und praktische Vorkehrungen treffen, um uns selbst und unsere Familien zu schützen, werden wir in der Lage sein, unsere Wirtschaft am Laufen zu halten und mit unserem täglichen Leben fortzufahren. In einer solchen Krise muss jeder eine Rolle spielen.

Ich bin zuversichtlich, dass wir diese große Herausforderung, die vor uns liegt, meistern werden. Es wird nicht leicht sein. Es wird von jedem einzelnen von uns große Opfer verlangen. Aber wenn wir weiter zusammenarbeiten und immer vereint bleiben, werden wir gemeinsam vorankommen.

Seychellois Brüder und Schwestern,

Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam für Stärke, Mut und die gute Gesundheit unseres Volkes beten.

Möge Gott weiterhin unsere Seychellen segnen und unser Volk schützen.

Vielen Dank und guten Abend

seychellen.com Palme