街頭でのペットボトル&缶の回収が重要

路上でペットボトルや缶を回収する人たちが重要な役割を担っている




プレスリリース 2017.10.13

Menschen, die Plastikflaschen und Dosen von der Straße sammeln, spielen eine wichtige Rolle, um die Umwelt auf den Seychellen sauber zu halten, sagt der Generalsekretär für Umwelt. Die Sammler nehmen auf der Hauptinsel Mahé, alle PET-Flaschen und Dosen, die auf der ganzen Insel verteilt sind, die die unachtsamen Menschen in die Umwelt geworfen haben.

13.10.2017

ソースは
独自の研究
セイシェル.デジタル

Alain Decommarmond環境担当事務局長は、道路集水器はセイシェルにとって非常に重要であると述べた。

「地域や街角にかなりの数の回収業者がいて、環境に廃棄するペットボトルや金属缶を拾っています」とDecommarmondは言います。

また、これらの回収機は、埋立地に送られる廃棄物の量を減らすことにもつながるため、回収システムの一部として考えるべきであると述べた。

Nach Angaben der Landschafts- und Abfallwirtschaftsbehörde, einer staatlichen Gesellschaft, die die Sammlung von Abfällen auf den wichtigsten bewohnten Inseln des Archipels verwaltet, wurden im vergangenen Jahr insgesamt 70.000 Tonnen Abfall auf der Hauptdeponie in Providence an der Ostküste der Hauptinsel. Dies entspricht 80 Prozent der gesamten Abfallmenge der Seychellois-Bevölkerung. Die restlichen 20 Prozent – Plastikflaschen und Altmetall – werden recycelt.

Decommarmondは、このインフォーマルセクターを支援するために、政府がインセンティブを与えるべきだと考えている。なぜなら、環境対人間は常に重要だからだ。

環境担当事務局長は、この回収形態は環境をクリーンに保つが、対処すべき欠点もあると述べた。

ストリートコレクターのニコル・アンリさんは、PETを集める主な理由は、自分が中毒者であるため、お金を稼いでドラッグを買うためだという。毎日朝5時に出発し、首都ビクトリア周辺を収集する。
"ホームレス "であること。廃棄物からペットボトルや缶を回収することが、私の唯一の収入源です」とアンリさんは言います。

アンリさんによると、ビクトリア州で集金をしている若者は15人しかおらず、1日約22 $(SCR300)が支給されているが、月末には52 $(SCR700)に増えるかもしれないとのこと。

「観光客にとって、ゴミを掘り返して回収している姿を見るのは不愉快なので、観光業にも支障が出るかもしれない」とDecommarmond氏は言う。

現在、PET缶やアルミ缶の回収は、特定のサービスがないため、ホテルやごみ処理場、企業などが唯一の一貫した回収先となっています。

115の島々からなる群島には、缶やペットボトルを預けることができる主要なショッピングセンターが5つあります。マヘ島に3つ、人口が2番目と3番目のプララン島とラ・ディーグ島にそれぞれ1つずつあります。

ペットボトルや金属缶を街頭回収業者から買っているアルビン・レステさんは、回収は儲かるビジネスだという。

"毎年換金所に売って、だいたい7400USドル(SCR100,000)をもらっているんだ。しかし、その金額を手に入れるには、たくさんのボトルが必要だ」とレステは言う。

ペットボトルや缶の回収には、もう一つの利点があると考える地元の人もいます。

"主に麻薬使用者が行うインフォーマルコレクターの登場以来、国内の窃盗は減少した "と、地元出身のシェリル・アタナセは言う。

さらに、"ただし、衛生面や本人確認のために手袋、マスク、Tシャツを支給すること。"と付け加えた。

セイシェルにおける固形廃棄物管理」という報告書によると、非公式の収集家は、1日に約5,000個のペットボトルや缶を集めることができるそうです。

ペットボトルやアルミ缶は生分解性がなく、リサイクルしないと埋立地に蓄積されます。

seychellen.com ヤシの木

ja日本語