Jutta Frasch即将离任的大使说再见。

即将离任的德国驻塞舌尔大使尤塔-弗拉希在国家宫向丹尼-福尔总统进行了告别访问。

14.06.2018的新闻稿

德国即将离任的驻美国大使塞舌尔 nannte den verstärkten deutschen Tourismus und den Aufbau freundschaftlicherer Beziehungen mit dem Inselstaat als starke Leistungen während ihrer Amtszeit.

14.06.2018

Seychellen.com

作者：
Karl Schnürch

原文的翻译。
Karl Schnürch

资料来源：
自己的研究
塞舌尔.数字

"弗拉什告诉记者："我们通过解决各种相关问题，如海上安全、旅游和渔业，成功地加强了我们国家的外交关系。

主席福雷感谢弗拉施在其任期内为加强塞舌尔和德国之间的双边关系所做的努力。

"双边关系的状况非常好，我们相信这种状况将在未来继续下去，在其他共同关心的领域进行合作。福尔说："塞舌尔非常感谢德国已经并将继续提供的有力支持，我们希望在实现我们的一些发展目标方面能够继续依靠德国。

在与总统的会晤中，即将离任的大使分享了她的一些主要成就，特别是在旅游领域。塞舌尔已经成为德国游客非常喜爱的目的地。
"她补充说："我很高兴德国游客纷至沓来，我们现在是塞舌尔的第一大国。

Deutschland war im vergangenen Jahr mit 50.476 Besuchern auf den Seychellen, einem Archipel im westlichen Indischen Ozean, der führende Markt. Nach den neuesten Zahlen des Statistischen Bundesamtes liegt Deutschland mit 5.904 Besuchern seit Anfang 2018 weiterhin an der Spitze.

弗拉施还强调，她成功地在欧盟层面上提高了对与塞舌尔这样的高收入国家合作的特殊性和方法的认识。
弗拉什说，塞舌尔是一个高收入国家，因此 "就政治对话而言，我们不能使用与其他非洲国家相同的方法"。

在她7月份结束的任期内，弗拉什在这个岛国推动了可持续渔业的理念，这个行业是对塞舌尔经济的第二大贡献。
德国大使说，她对自己的任务感到满意，并希望她的继任者能够继续她的工作。
弗拉施于2016年3月获得认可，并在肯尼亚内罗毕办公。