L'ambasciatore uscente Jutta Frasch vi saluta

Jutta Frasch, ambasciatore uscente della Germania alle Seychelles ha fatto una visita d'addio al presidente Danny Faure alla State House.




Comunicato stampa 14.06.2018

Deutschlands scheidende Botschafterin auf den Seychellen nannte den verstärkten deutschen Tourismus und den Aufbau freundschaftlicherer Beziehungen mit dem Inselstaat als starke Leistungen während ihrer Amtszeit.

14.06.2018

Autore:
Karl Schnürch

Traduzione dell'originale:
Karl Schnürch

Fonte:
Ricerca propria
Seychelles.digital

"Siamo riusciti a rafforzare le relazioni diplomatiche tra i nostri paesi affrontando varie questioni rilevanti come la sicurezza marittima, il turismo e la pesca", ha detto Frasch ai giornalisti.

Präsident Faure dankte Frasch für ihre Bemühungen, die bilateralen Beziehungen zwischen den Seychellen und Deutschland während ihrer Amtszeit zu stärken.

"Lo stato delle relazioni bilaterali è eccellente e siamo fiduciosi che questo continuerà in futuro con la cooperazione in altre aree di interesse comune. Le Seychelles sono molto grate per il forte sostegno che la Germania ha e continua a fornire e speriamo di poter continuare a contare sulla Germania per raggiungere alcuni dei nostri obiettivi di sviluppo", ha detto Faure.

Durante il suo incontro con il presidente, l'ambasciatore uscente ha condiviso alcuni dei suoi principali risultati, in particolare nel settore del turismo. Le Seychelles sono diventate una destinazione molto popolare per i turisti tedeschi.
"Sono molto felice che i turisti tedeschi arrivino in massa e che ora siamo il numero uno alle Seychelles", ha aggiunto.

L'anno scorso la Germania è stata il primo mercato con 50.476 visitatori alle Seychelles, un arcipelago nell'Oceano Indiano occidentale. Secondo gli ultimi dati dell'Ufficio federale di statistica, la Germania continua a essere in testa con 5.904 visitatori dall'inizio del 2018.

La Frasch ha anche sottolineato di essere riuscita a sensibilizzare il livello dell'Unione Europea sulle specificità e i metodi di cooperazione con i paesi ad alto reddito come le Seychelles.
Le Seychelles sono un paese ad alto reddito e quindi "non possiamo usare lo stesso metodo di altri paesi africani per quanto riguarda il dialogo politico", ha detto Frasch.

Durante il suo mandato, che termina a luglio, Frasch ha promosso l'idea di una pesca sostenibile nella nazione insulare, un'industria che è il secondo maggior contributore dell'economia delle Seychelles.
L'ambasciatore tedesco si è detto soddisfatto del suo mandato e ha sperato che il suo successore continui il suo lavoro.
Frasch è stato accreditato nel marzo 2016 ed era basato a Nairobi, in Kenya.

seychellen.com Palma

it_ITItaliano