في عام 2007 أطلقتُ موقع Seychellen.com لأدوّن فيه كل ما عشته وشاهدته. ومنذ ذلك الحين وأنا أحسّن الموقع وأوسّعه باستمرار، على أمل أن يقدّم يوماً ما صورة كاملة عن جزر سيشل.
أعيش منذ ذلك الحين في ماهيه مباشرة. وإلى جانب Seychellen.com أشرف على مشاريع أخرى تتعلق بالجزر:
لتخطيط رحلتكم
تجدون في هذه الصفحات معلومات عن أفضل وقت للسفر، وعن الطقس والمناخ الصحي حقاً في جزر سيشل. ويجيب مساعد سيشل لدينا عن أسئلتكم في أي وقت، ويمكنكم الاستفسار عن أماكن الإقامة مباشرة لدى المضيف عبر خدمة الاستفسار ومن دون أي عمولة. وللوصول هناك خدمة الاستقبال من المطار مع Island Tour.
يسعدنا أن نجعل رحلتكم إلى جزر سيشل مريحة قدر الإمكان.
بيانات الموقع
شكر وتقدير
شكر خاص للأشخاص الذين يدعمونني كثيراً في هذا المشروع العزيز على قلبي.
Rolf Rosskopf وDanny Gerhard وLara Gutser وTorsten Dickmann، وأصدقائي في DeepL الذين أنجزوا عملاً ممتازاً في الترجمة، وهيئة السياحة في سيشل على الكثير من المعلومات وعلى التعاون المميز طوال هذه السنوات.
كما أشكر بحرارة هؤلاء الأشخاص على الصور التي وضعوها في متناولي:
Patrick Jaussi وSheena Jean وLara Gutser وMario Gisiger وTorsten Dickmann وآخرين.
مصادر البيانات
المعلومات عن المحيط في صفحات أماكن الإقامة (المتاجر، ومحلات الوجبات الجاهزة، والبارات، ومدارس الغوص، ومواقف الحافلات، والصيدليات، والعيادات، وأجهزة الصراف الآلي) مصدرها OpenStreetMap، © مساهمو OpenStreetMap، ومتاحة بموجب رخصة قاعدة البيانات المفتوحة (ODbL). أما المطاعم فمصدرها دليلنا الخاص. والمسافات بخط مستقيم، وأزمنة الوصول تقديرية: سيراً على الأقدام أو بالسيارة، وفي لا ديغ بالدراجة.
