المعاملات الرسمية في سيشل: ما الذي ينتظركم
كما في أي مكان في العالم، لا مفرّ من مراجعة الدوائر الحكومية، وهي مزعجة أحيانًا لكنها ضرورية. وما هو صعب أصلًا في ألمانيا وأوروبا لن يكون أسهل في سيشل. وإذا كنتم لا تتحدثون أيًّا من اللغات الرسمية، ولا تعرفون إيقاع الحياة وطباع الناس هنا، فالأمر أصعب. كما أن معرفة الجهة التي يجب التوجه إليها لكل غرض، أو الشخص المناسب للحديث معه، أمر شديد الصعوبة، وبناء شبكة علاقات ومعرفة كهذه يستغرق سنوات طويلة.
ومع ذلك، كل شيء ممكن، ومن هنا تبدأ خدمتنا: نضع خبرتنا وشبكة علاقاتنا في متناولكم.
ينطبق ذلك إذا كنتم تحتاجون ببساطة إلى تصريح مسبق، أو تبحثون عن محامين أو كتّاب عدل أو وزراء للتواصل معهم، أو ترغبون في تأسيس شركة أو شركة أوفشور. وربما لديكم أفكار مشاريع وتريدون معرفة السوق المحلية أو التواصل مع الوزارات والمختصين. وقد تبحثون عن عقار أو أرض رائعة للبناء، أو تفكرون في الانتقال للعيش هنا وتحتاجون إلى معلومات، بما فيها المدارس والجامعات. مهما كان طلبكم، لدينا اطلاع على الكثير ويسعدنا أن ننقل لكم ما عرفناه.
نتعامل مع استفساركم بسرية تامة وبكل تحفظ، كما هو بديهي.
توضح الأقسام التالية الجهة المختصة بكل طلب، والمستندات والرسوم التي ينبغي أن تحسبوا حسابها.
أهم الجهات التي ستحتاجون إليها
تقع معظم الدوائر في فيكتوريا وحولها على جزيرة ماهي. أما للمعاملات في براسلان أو لا ديج فيستحسن الاتصال أو إرسال بريد إلكتروني مسبقًا للتأكد من أن الجهة مختصة هناك. تجدون المواعيد الحالية في صفحة مواعيد الدوام في سيشل.
| الجهة | الاختصاص | ملاحظة |
|---|---|---|
| Immigration and Civil Status (ICS)، Independence House، فيكتوريا | تصريح السفر، وتصاريح الإقامة والعمل، والوثائق (الميلاد، الزواج، الوفاة) | مكتب الأحوال المدنية (Civil Status Office) هو الجهة الوحيدة التي تصدر هذه الوثائق. |
| Employment Department (إدارة التوظيف) | تصديق عقد العمل عند طلب تصريح العمل | مطلوب لتصريح العمل (Gainful Occupation Permit). |
| المحكمة العليا (Supreme Court)، Île du Port | الأبوستيل | 250 روبية سيشلية (حتى نوفمبر 2026) |
| Ministry of Foreign Affairs and the Diaspora (وزارة الخارجية والمغتربين) | تصديق الوثائق وتوثيقها للاستخدام في الخارج | الوثائق الشخصية: 150 روبية سيشلية للوثيقة الواحدة (حتى نوفمبر 2026) |
| Seychelles Investment Board (SIB) | دراسة الأفكار التجارية للمستثمرين الأجانب | النتيجة رسالة رد مكتوبة، وهي لازمة للحصول على الرخصة. |
| Seychelles Licensing Authority | رخص النشاط التجاري | الأنشطة الخاضعة للرقابة المالية تختص بها هيئة الخدمات المالية (FSA) أو البنك المركزي. |
| Ministry of Lands and Housing (وزارة الأراضي والإسكان) | الموافقة (Sanction) على شراء الأجانب للعقارات | يلي ذلك التسجيل في مكتب السجل العقاري (Registration Office). |
الدخول والإقامة والعمل
تصريح السفر للسياح
سيشل لا تشترط تأشيرة، لكن على جميع المسافرين تقديم طلب تصريح سفر (Travel Authorization) عبر الإنترنت قبل المغادرة. ووفق وزارة الخارجية الأمريكية يمكن تقديمه قبل الرحلة بما يصل إلى 30 يومًا. المطلوب إثبات حجز العودة أو مواصلة السفر، وإقامة مؤكدة أو رسالة دعوة من مقيم في سيشل. والرسم المذكور هناك 12,06 يورو (حتى نوفمبر 2026). كثيرًا ما تتقاضى الجهات الوسيطة مبالغ أعلى بوضوح، لذا قدّموا الطلب عبر الموقع الرسمي لهيئة الهجرة: ics.gov.sc. وتجدون بقية المعلومات عن جواز السفر والوثائق في صفحة إجراءات الدخول.
تصريح الإقامة (Residence Permit)
من يرغب في البقاء لفترة أطول يحتاج إلى تصريح إقامة (Residence Permit). وهو لا يسمح صراحةً بممارسة أي عمل. من بين المطلوب إثباتات للثروة أو الدخل، مع تأكيد من البنك. ووفق نموذج الطلب، على حامل التصريح أن يقيم في سيشل خمسة أيام على الأقل في كل فترة اثني عشر شهرًا. ويذكر النموذج الذي بين أيدينا رسم معالجة قدره 1.000 روبية سيشلية، ورسم تصريح قدره 150.000 روبية سيشلية لمقدم الطلب الرئيسي و75.000 روبية سيشلية للزوج أو الزوجة عند التقدم بطلب مشترك. احرصوا على التأكد من هذه المبالغ لدى هيئة الهجرة قبل تقديم الطلب، فالرسوم تتغير.
تصريح العمل (Gainful Occupation Permit)
من يريد العمل موظفًا أو لحسابه الخاص يحتاج إلى Gainful Occupation Permit (GOP). وبدونه لا يجوز لغير السيشليين العمل، سواء بدوام كامل أو جزئي، بأجر أو بدون أجر. رسم المعالجة 1.000 روبية سيشلية (حتى نوفمبر 2026). ويضاف إليه رسم عن كامل المدة المطلوبة يُحسب شهريًا. وتذكر المصادر مبالغ مختلفة هنا (من 500 إلى 700 روبية سيشلية شهريًا)، والمرجع هو قائمة الرسوم الحالية لدى هيئة الهجرة.
- ينبغي تقديم الطلب قبل بدء العمل بعشرة أسابيع على الأقل، بحسب وزارة الخارجية. ولا يجوز لكم الدخول لمباشرة العمل إلا بعد صدور التصريح.
- في حالة الموظفين يقدّم صاحب العمل الطلب، وفي حالة العاملين لحسابهم الخاص يقدّمه الشخص بنفسه.
- بعد الموافقة يُطلب عادةً ضمان مصرفي (Security Bond) لدى أحد بنوك سيشل، وعقد عمل مصدّق من Employment Department. ويتوقف مبلغ الضمان على الجنسية.
- من يريد تأسيس شركة يقدّم أولًا تصورًا للمشروع إلى Seychelles Investment Board.
الوثائق والأبوستيل والزواج
وثائق مكتب الأحوال المدنية
يصدر مكتب الأحوال المدنية وحده شهادات الميلاد والتبني والزواج والوفاة. يمكنكم طلبها شخصيًا أو عبر الإنترنت من خلال خدمة CertExpress، وهذا يتطلب حساب SeyID موثّقًا. وعند الطلب الشخصي يُطلب مستند يتضمن رقم الهوية الوطنية (NIN). تجدون التفاصيل وطرق الدفع (بما في ذلك التحويل من الخارج) في صفحة هيئة الهجرة.
الأبوستيل والتصديق للاستخدام في الخارج
تحتاج الوثائق المخصصة للاستخدام في الخارج إلى أبوستيل. يصدرها Supreme Court وتبلغ رسومها 250 روبية سيشلية (حتى نوفمبر 2026). بعد ذلك تصدّق وزارة الخارجية عند الحاجة. وبالنسبة للوثائق الشخصية مثل الشهادات وشهادات الدراسة وصحيفة الحالة الجنائية، فالرسم 150 روبية سيشلية للوثيقة الواحدة (حتى نوفمبر 2026). أما الوثائق الخاصة والنسخ فيجب أولًا تصديقها لدى كاتب عدل ثم وضع الأبوستيل عليها. تجدون التفاصيل لدى وزارة الخارجية.
المستندات المطلوبة للزواج
للزواج المدني تطلب الجهة المختصة شهادتي ميلاد الطرفين، وعند الاقتضاء شهادات الطلاق أو الوفاة، ونسخًا من جوازي السفر، وإثباتات في حال اختلاف الأسماء. ويجب أن تُترجم الوثائق الصادرة في الخارج إلى الإنجليزية أو الفرنسية على يد مترجم محلف وأن تحمل أبوستيل. ويلزم تقديم النسخة الأصلية مع الأبوستيل. وللاطلاع على المسار الكامل اقرؤوا الزواج وحفلات الزفاف في سيشل.
الشركة والعقار والاستثمار
رخصة النشاط التجاري
يحتاج المستثمرون الأجانب قبل تقديم طلب الرخصة إلى خطاب ردّ (Feedback Letter) من هيئة الاستثمار في سيشل (Seychelles Investment Board). أما الأنشطة التي تنظّمها هيئة الخدمات المالية (Financial Services Authority) أو البنك المركزي فلا تتطلب هذه الخطوة. وتصدر التراخيص عن هيئة التراخيص في سيشل (Seychelles Licensing Authority). ومن المستندات المعتادة إثبات عنوان النشاط التجاري، وإثبات الإيجار أو الملكية للمكان. وبحسب المجال قد تُضاف تصاريح صحية أو أمنية. وتنشر هيئة الاستثمار معلوماتها على الموقع investinseychelles.com. وتجدون معلومات عامة عن سيشل كوجهة للاستثمار في صفحة الاستثمار في سيشل، وعن الشكل القانوني للشركة في صفحة تأسيس شركة أوفشور.
شراء أرض أو منزل
لا يجوز لغير السيشليين تملّك العقارات إلا بموافقة مسبقة من الحكومة (Sanction) وفق قانون (Immovable Property (Transfer Restriction) Act). وينطبق ذلك أيضًا على الإيجار طويل الأمد وعلى حصص الشركات التي تملك أراضي. وقد أُلغي في عام 2025 التجميد المفروض على الأراضي السكنية، وحلّت محله معايير: حدّ أدنى للقيمة السوقية قدره 10 ملايين روبية سيشلية للعقار الذي يضم منزلًا، و4000 روبية للمتر المربع للأرض غير المبنية. أما أراضي الدولة والوحدات ضمن برامج الإسكان المدعومة من الدولة فهي غير متاحة للأجانب. ورسوم الموافقة تختلف بحسب المصدر. فالجهة الرسمية تذكر 12 بالمئة من القيمة السوقية، بينما تذكر مصادر أخرى نسبًا مختلفة. اطلبوا تأكيد النسبة الحالية كتابةً قبل توقيع عقد الشراء.
نصائح وأسئلة شائعة
هل يحتاج السائح إلى تأشيرة؟
لا، لكن تصريح السفر (Travel Authorization) إلزامي ويجب طلبه عبر الإنترنت قبل المغادرة. تفاصيل أكثر في صفحة إجراءات الدخول.
هل يجوز العمل بتصريح الإقامة (Residence Permit)؟
لا. للعمل تحتاجون إضافةً إلى ذلك إلى تصريح عمل (Gainful Occupation Permit).
كم تستغرق الموافقة على تصريح العمل؟
توصي وزارة الخارجية بتقديم الطلب قبل بدء العمل بعشرة أسابيع على الأقل. أما المدة الفعلية فتختلف من حالة إلى أخرى.
هل يستطيع الأجانب شراء أرض في سيشل؟
نعم، بموافقة (Sanction) من الحكومة وضمن الحدود الدنيا المذكورة أعلاه. أما أراضي الدولة وبرامج الإسكان المدعومة فهي مستثناة.
ماذا أحتاج للوثائق المستخدمة في الخارج؟
أبوستيل صادرة عن المحكمة العليا (Supreme Court)، وعند الحاجة أيضًا تصديق من وزارة الخارجية.
