ثقافة سيشل

عمارة السيشيليين متميزة في طابعها وعملية في الوقت نفسه في أسلوب بنائها. يظهر فيها أثر العهد الاستعماري بوضوح، وتظهر معه الاعتبارات العملية. فالبيوت القديمة بسقوفها شديدة الانحدار تعكس أسلوب بناء نموذجيًا في المناطق المدارية يوفر سكنًا مريحًا، وفيها عناصر من الحقبتين الاستعماريتين الفرنسية والبريطانية. السقوف المنحدرة تحمي من المطر، والشرفات الواسعة تناسب حياة الجزر التي تُقضى في معظمها في الهواء الطلق، وأسلوب البناء عمومًا مثالي لالتقاط النسيم المنعش الدائم. أما العمارة الحديثة فتجمع بين الطراز التقليدي والعناصر العملية لتستقبل نسيم البحر العليل في الجزر.

كانت المطابخ تُبنى تقليديًا في الهواء الطلق حتى لا تتسرب الرائحة القوية للتوابل إلى غرف المعيشة.

ويتجلى التاريخ الاستعماري لسيشل في تنافس كبار ملاك الأراضي والمزارع على بناء أفخم مدخل لبيوتهم، وبلغ ذلك ذروته في سلالم فخمة على أربعة جوانب من المبنى.

كانت البيوت تُسقَّف عادةً بسعف النخيل من مزارع جوز الهند. لكن الاعتبارات العملية والمكانة الاجتماعية دفعت إلى استبداله بسقوف من الصفيح المموّج حين أصبح متوافرًا في الجزيرة. وبُني كثير من البيوت الصغيرة على هذا الطراز بدرجات متفاوتة، وحلّ الخرسانة تدريجيًا محل التكسية الخشبية التقليدية.

لمعرفة شكل بيت المزرعة من الداخل، يمكنكم زيارة Domaine de Val des Prés في ماهي. ففيه بيت المزرعة «Gran Kaz» الذي يعود إلى نحو عام 1870، وبجانبه «La Kaz Rosa»، وهو بيت عمال نموذجي من القرن العشرين (التفاصيل في قسم «عيش الثقافة»).

يعكس المطبخ الكريولي كذلك التنوع العرقي غير المعتاد للسكان. فرقّة المطبخ الفرنسي وغرابة الأطباق الهندية وتوابل الشرق الحارة تلتقي لتصنع تجربة طعام حقيقية.

السمك المشوي أو الحبار مع صلصة من معجون الفلفل الحار الطازج والزنجبيل والثوم من الأطباق الوطنية المحببة، وكذلك أنواع الكاري اللذيذة التي تُحضَّر بعناية بحليب جوز الهند الطازج. والشتني الذي يُقدَّم مع الأطباق جانبيًا مثير للاهتمام بوجه خاص، وهو مزيج غني بالنكهة من فواكه محلية مثل البابايا أو Golden Apple مع التوابل. وكما يُتوقع، تقوم الأطباق في الغالب على المأكولات البحرية، ويُقدَّم معها الأرز عادةً.

أما أين تتناولون الطعام الكريولي، فستجدون الجواب في توصياتنا للمطاعم.

بالنسبة إلى بلد صغير كهذا، تتمتع سيشل بساحة فنية نشطة جدًا تضم رسامين ونحاتين وكتّابًا وشعراء وحرفيين وموسيقيين وراقصين.

يطوّر الفنانون المحليون أساليب متنوعة تعكس الخلفية المتعددة الأعراق للجزر وتشهد على التأثيرات الكثيرة التي تركت بصمتها هنا. ومنذ القدم ألهم جمالُ الجزر الطبيعي الزاهي الألوان الرسامين وغيرهم من الفنانين. وهكذا نشأت أعمال كثيرة في مدارس فنية متنوعة، كالطباعة والحفر والكولاج والفن التركيبي، استُخدمت فيها أدوات وخامات شتى مثل الألوان المائية والزيتية والأكريليك والمعادن والألمنيوم والخشب والأقمشة والورنيش والألوان الباستيل والفحم. وينحت النحاتون أعمالًا رفيعة من الخشب المحلي والحجر والبرونز والورق المقوّى (كارتوناج).

وقد أثارت سيشل منذ زمن بعيد افتتانًا قويًا لدى الكتّاب والشعراء المحليين، فظهرت روايات تاريخية وأعمال آسرة عن تاريخ مجتمع هذه الجزر. وتعكس مجموعة القصص القصيرة والقصائد شغف هؤلاء الناس.

ويوجد الحرفيون التقليديون في كل مكان في سيشل، وأعمالهم متنوعة ومختلفة بقدر تنوع الجزر نفسها. تُصنع القطع من قشور جوز الهند أو أليافه، ومن الأصداف أو المرجان، ومن الخيزران والمعدن، وتجدون هنا أيضًا الملابس والحلي الذهبية والفضية وغيرها، إضافة إلى الفخار.

كانت الموسيقى والرقص دائمًا جزءًا أصيلًا من ثقافة السيشيليين، ولا يمكن تخيّل الاحتفالات من دونهما. تعود جذور الموسيقى والرقصات الكريولية إلى الثقافات الأفريقية والمدغشقرية والأوروبية. وتُرافَق الإيقاعات التقليدية بطبول التامبور والتام تام وبآلات وترية بسيطة. أما الكمان والغيتار فهما إضافتان أوروبيتان حديثة نسبيًا، تمنحان موسيقى اليوم نكهتها المميزة.

الموتيا التقليدية رقصة حسية يلفّها الغموض، تعود إلى زمن العبيد. وكانت في تلك الأيام وسيلة للتعبير عن المشاعر القوية ومتنفسًا لآلام الناس. كانت تُؤدّى في الأصل ليلًا حول النار في الغابة، وتُدفأ الطبول فوق النار قبل العزف. وفي ديسمبر 2021 أدرجت اليونسكو الموتيا في القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للإنسانية. ومع مرور الوقت أُضيفت إلى الرقصات العفوية الجماعية عروض على المسرح للزوار.

أما السيغا النابضة بالحياة، بكلماتها الوصفية وحركات الوركين الأنيقة وخطوات القدمين شبه المجرورة، فهي محبوبة بقدر الموتيا.

الكونتردانس والكانمتول رقصتان من أصل أوروبي. تذكّر الكانمتول بالريل الاسكتلندي الريفي، وتُرافَقها آلات البانجو والأكورديون والكمان والمثلث. أما خطوات الكونتردانس المعقدة فتعود إلى البلاط الفرنسي، وتُؤدّى على أنغام البانجو والمثلث، بينما «يقود» «الكومَنديه» مسار الرقصة.

تقدّم فرق رقص تقليدية مختلفة عروضها في الاحتفالات المحلية، كما يشارك فنانون عصريون في الجاز والريغي والكانتري والغرب الأمريكي والهيب هوب والأغاني الهادئة والروك. وفي الجزيرة بعض الجوقات التي تبهر الحضور بترانيمها وأناشيدها. ويضم برنامجها، على سبيل المثال لا الحصر، الموسيقى الروحية التقليدية إضافة إلى الغوسبل والفولك.

في تاريخ سيشل القصير نسبيًا، كان الموروث الشعبي للجزر ينتقل شفهيًا قبل أن يصبح التلفزيون والإذاعة والكتابة وسائل للتواصل.

على مر السنين برزت في الحكايات الشعبية السيشلية بعض الشخصيات الخيالية بوضوح. من ذلك مثلًا «سونغولا»، المعروف بالذكاء والحيلة في التعامل مع مشكلات الحياة اليومية. ومن الشخصيات اللافتة الأخرى برو زاكو وكادير وتيزان وكوسوبا.

تعود بعض أشهر الحكايات والقصص التي ما زالت تُروى حتى اليوم إلى أيام لم يكن فيها تلفزيون، وكان سرد القصص فيها لا يهدف إلى التسلية فقط، بل ينقل القيم إلى الناس ويقدم لهم نصائح عملية للحياة في الجزيرة.

يحتفل مهرجان كريول منذ عام 1985 في أكتوبر من كل عام باللغة الكريولية والموسيقى والمطبخ والحرف اليدوية. وتنظمه المؤسسة الوطنية للثقافة والتراث والفنون في سيشل (Seychelles National Institute of Culture, Heritage and the Arts). كانت دورة 2026 هي الحادية والأربعين، وجاءت في العام الذي تحتفل فيه سيشل بمرور 50 عامًا على الاستقلال. يتركز المهرجان تقليديًا في الأسبوع الأخير من أكتوبر، وتقام فعالياته في فيكتوريا خصوصًا وفي أماكن أخرى من ماهي. وكثير من فقرات البرنامج مجاني. الموعد القادم في أكتوبر 2027، وغالبًا لا يُعلن البرنامج التفصيلي إلا قبل الموعد بوقت قصير. ستجدون مهرجانات أخرى في صفحة المهرجانات والفعاليات.

يعرض المتحف الوطني للتاريخ في فيكتوريا تاريخ الجزر منذ أوائل المستكشفين حتى يومنا هذا، إضافة إلى قسم عن الحياة الكريولية التقليدية. أما دومين دو فال دي بريه (Domaine de Val des Prés) في أو كاب جنوب شرق ماهي، فيجمع بين بيت المزرعة وبيت العمال واثنتي عشرة ورشة. ومن ضمنها «ميزون دو كوكو» (Maison de Coco) التي تبيع هدايا تذكارية مصنوعة من أجزاء شجرة جوز الهند. للمزيد عن الخلفية التاريخية اقرؤوا تاريخ سيشل.

غالبًا في المناسبات مثل مهرجان كريول وفي عروض فرق الرقص. أما في أمسيات الفنادق والمطاعم فعادةً ما تكون نسخة مسرحية. تجدون المواعيد الحالية في صفحة المهرجانات والفعاليات.

في أكتوبر من كل عام، ويتركز في الأسبوع الأخير منه. احجزوا الطيران والإقامة مبكرًا، لأن المواعيد غالبًا ما تتأكد في وقت متأخر.

الكريولية السيشلية والإنجليزية والفرنسية لغات رسمية. يمكنكم التدبر بالإنجليزية في كل مكان، ويسعد الناس بسماع بضع كلمات بالكريولية.

ليس كل ما يُعرض في الأسواق مصنوعًا في الجزر. والأفضل أن تشتروا الحرف المصنوعة من جوز الهند أو الخشب أو القماش مباشرة من الورش مثل قرية الحرف. وقد تسري قيود على تصدير الأصداف والمرجان وكوكو دي مير، لذا اقرؤوا أنظمة الجمارك قبل السفر.

عودة إلى المجتمع في سيشل أو إلى النباتات والحيوانات.