بتيت سور (Petite Sœur)

تبلغ مساحة بتيت سور نحو 0.34 كم²، فهي الأصغر بين الجزيرتين، أما غراند سور فتبلغ مساحتها نحو 0.84 كم². وتشكلان معًا مجموعة جزر Îles Sœurs. وتفيد التقارير بأنهما تابعتان لفندق Le Château de Feuilles في براسلين، الذي اشتراهما عام 2005. لا توجد في بتيت سور أي منشآت للزوار. يأتي الناس إلى هنا لينزلوا إلى الماء، لا للقيام بشيء على اليابسة.

ينطلق معظم الزوار من لا ديج. تضم برامج عدة شركات قوارب هناك جزر سيسترز، وغالبًا مع جزيرتي كوكو وفيليسيتيه. وبحسب ما يرويه المسافرون، تستغرق الرحلة بالقارب السريع نحو 15 إلى 20 دقيقة للوصول إلى مجموعة سيسترز، تبعًا لحالة البحر وللمرسى. يمكنكم الاستعلام والحجز لدى الشركات في ميناء لا باس وفي أماكن الإقامة. وتجدون معلومات عامة عن الرحلات البحرية في صفحة الرحلات البحرية في سيشل.

تنطلق من براسلين أيضًا رحلات يومية إلى سيسترز وكوكو وفيليسيتيه. تستغرق الرحلة نحو 20 دقيقة للوصول إلى المجموعة، وفي معظم الرحلات يتم استقبالكم من الفندق. أما من يستأجر قاربًا ويتجول بمفرده فيرسو عادة أمام الجزيرة ثم يسبح إليها للغطس السطحي.

بالنسبة إلى غراند سور، الدخول ممكن في أيام العمل تقريبًا من 10:30 إلى 15:00. وفي عطلات نهاية الأسبوع تقتصر الجزيرة على نزلاء الفندق، وتبقى مغلقة كذلك في الأعياد الرسمية. وتتبع الرحلات هذه المواعيد، ولذلك لا تقصد الشركات بتيت سور عمليًا إلا من الاثنين إلى الجمعة. وتوقعوا أيضًا إلغاء الرحلات عند هبوب الرياح: تشير عدة شركات إلى أن التوقف عند كوكو وسيسترز لا يكون ممكنًا دائمًا في موسم الرياح الجنوبية الشرقية (تقريبًا من يونيو إلى سبتمبر)، وبعضها يوقف هذه الرحلات تمامًا في تلك الأشهر. ويبين جدول المعلومات متى يكون البحر أهدأ. وتجدون معلومات عامة في صفحتي المناخ والطقس وأفضل وقت للسفر.

في بتيت سور شاطئ واحد فقط، ويقول من يعرفون المنطقة إن الرسو عنده صعب في الغالب، إلا إذا كان البحر هادئًا جدًا. لذلك لا تتوقعوا يومًا على الشاطئ. المعتاد هو التوقف للغطس السطحي: يرسو القارب وتنزلون منه إلى الماء. ويرى الزوار في الماء أسماك الشعاب بتنوع كبير، وتُذكر في التقارير أسماك الببغاء ذات الرأس الجاموسي وأسماك الشعاب من فصيلة الوراسيات، وعند صفاء الرؤية السلاحف والشفنين. أما الشعاب المرجانية فهي أقل إبهارًا من الأسماك، خصوصًا إذا قورنت ببعض الشعاب في أماكن أخرى من المحيط الهندي.

القناة العميقة بين الجزيرتين الشقيقتين والموقع المكشوف يجلبان التيارات والأمواج. وفي غراند سور يتحدث الزوار عن صخور وأمواج متكسرة وتيار عند النزول إلى الماء وعند العودة، وينطبق الأمر نفسه هنا تقريبًا. لا تبتعدوا في السباحة وحدكم، وابقوا قرب القارب، واسألوا القبطان أين ومتى يكون الأمر آمنًا. وعلى الأطفال وغير المتمرسين في السباحة ارتداء سترة نجاة أو استخدام عوامة.

توجد في الجوار وجهات أخرى يسهل الجمع بينها وبين الزيارة: غراند سور بشاطئها الطويل، وجزيرة كوكو بشعابها المرجانية الضحلة، وفيليسيتيه وماريان. وللمزيد عن الغوص والغطس السطحي في المنطقة، راجعوا صفحتي الغوص والغطس السطحي ومواقع الغوص.

وحفاظًا على الطبيعة: لا تأخذوا أي شيء معكم، ولا تلمسوا السلاحف والمرجان وقنافذ البحر، ولا تتركوا أي نفايات. وتجدون قواعد أساسية أخرى في صفحتي الطبيعة وحماية البيئة وما يجب فعله وما يجب تجنبه.

لا يمكنكم المبيت في بتيت سور نفسها. تذهبون إليها في رحلة يومية وتقيمون في لا ديج أو براسلين. وتختلف الرحلات المتاحة من شركة إلى أخرى. وفيما يلي أرقام استرشادية وُجدت مؤخرًا لدى عدة شركات في لا ديج، والأسعار للشخص الواحد وقد تختلف:

أما النزول في غراند سور فقد ذُكرت له مؤخرًا رسوم قدرها 500 روبية سيشلية للشخص الواحد، تُدفع نقدًا (حتى نوفمبر 2026). وهل الرسوم مشمولة بسعر الرحلة؟ تجدون الجواب في وصف كل رحلة. اسألوا قبل الحجز.

تجدون أماكن الإقامة والمطاعم في لا ديج وبراسلين. ويمكن حجز الفنادق والبيوت السياحية عبر حجز الفنادق وحجز بيوت العطلات، وأما المطاعم فتجدونها في توصيات المطاعم. لا يوجد في الجزيرة متجر ولا طبيب. أحضروا معكم ماءً وواقيًا من الشمس ونقودًا بالروبية. وتجدون كيف يعمل التعامل بالمال في سيشل في صفحة المال والبنوك، وعن المساعدة الطبية في صفحة المستشفيات والعيادات وأرقام الطوارئ.

ضعوا أغراضكم الثمينة في حقيبة مقاومة للماء، ولا تتركوا شيئًا مهمًا مكشوفًا على القارب. ومن يصاب بدوار البحر بسرعة فليتناول دواءً قبل الرحلة. وعندما يكون البحر مائجًا قد تكون الرحلة متعبة.