Präsident Danny Faure zur Situation des COVID-19

Ansprache von Präsident Danny Faure zur Situation des COVID-19




Präsident Foure Pressemitteilung vom 14.04.2020

COVID-19 verwüstet weiterhin Gemeinden weltweit. Bis heute sind mehr als 2 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Coronavirus infiziert. Mehr als 120.000 Menschen sind an COVID-19 gestorben. Das ist mehr als die gesamte Bevölkerung der Seychellen.

14.04.2020

Unsere Welt steht einem gemeinsamen Feind gegenüber. Heute, als ein Volk, das immer andere willkommen geheißen hat, und als eine Nation, die den Wert der Einheit kennt, bringen wir unsere Solidarität mit Ländern und Menschen auf der ganzen Welt zum Ausdruck, die sich mit diesem Virus im Krieg befinden.

Hier auf den Seychellen stellt sich unsere Situation wie folgt dar:

Es befindet sich niemand mehr in Hausquarantäne.
Wir haben 65 Personen in der Quarantänestation Berjaya Beau Vallon Bay und 8 Personen in der Quarantänestation der Küstenwache unter Quarantäne.
Von den 11 Patienten, die positiv auf das Coronavirus getestet wurden, sind 2 geheilt worden, nachdem sie bei mehreren Gelegenheiten konsequent negativ getestet wurden. 3 weitere haben zum ersten Mal negativ getestet und warten auf weitere negative Tests, bevor sie für geheilt erklärt werden. Der niederländische Herr erholt sich gerade und wartet ebenfalls darauf, dass seine zusätzlichen COVID-19-Tests negativ ausfallen.
Bis heute haben wir 426 Schnelltests bei Kontakten durchgeführt, und keiner von ihnen hat COVID-19.
Wir haben auch 280 PCR-Tests, d. h. Bestätigungstests, durchgeführt, und bis heute hatten wir nur diese 11 Fälle, die positiv getestet wurden.
Wir führen die Rückverfolgung von Kontakten weiter durch, und ich möchte allen danken, die uns Informationen zur Verfügung gestellt haben. Ich danke Ihnen für Ihre Mitarbeit.
Letzte Woche, am 9. April, traten Maßnahmen zur Einschränkung der Freizügigkeit unseres Volkes in Kraft.

Angesichts der Möglichkeit, dass es zu einer gemeinschaftlichen Übertragung von COVID-19 kommen könnte, haben wir diese Maßnahmen frühzeitig ergriffen, um die Situation unter Kontrolle zu bringen und die Übertragungskette zu unterbrechen. Das Virus bewegt sich schnell, und das müssen wir auch tun.

Wir treten frühzeitig in diese nächste Phase unserer Reaktion ein, um eine Überlastung unseres Gesundheitssystems zu vermeiden. Selbstgefälligkeit können wir uns nicht leisten. Deshalb müssen wir weiterhin die Maßnahmen des Gesundheitsministeriums respektieren. Wir alle haben eine Rolle zu spielen.

Ich weiß, dass die jungen Menschen zu Hause in die Schule zurückkehren wollen, dass sie ihre Freunde sehen wollen. Ich weiß, dass die Arbeitnehmer wieder arbeiten wollen. Ich weiß, dass Unternehmen wieder öffnen wollen. Mit anderen Worten, wir alle wollen, dass das Leben wieder zur Normalität zurückkehrt.

Damit wir zur Normalität zurückkehren können, ist es entscheidend, dass jeder von uns seine Rolle spielt und dazu beiträgt, die Übertragungskette der Gemeinschaft zu durchbrechen. Ihr Handeln wird entscheidend für unsere kollektive Fähigkeit sein, die Ausbreitung von COVID-19 zu stoppen. Wenn wir alle bis auf das Nötigste zu Hause bleiben und immer, wenn wir ausgehen, physischer Distanzierung folgen, wird es keine neuen Fälle von COVID-19 im Land geben, und wir werden nach und nach in der Lage sein, bestimmte Maßnahmen aufzuheben.

Ich unterschätze nicht die Schwere dessen, was von Ihnen verlangt wird. Ich weiß, dass es nicht einfach ist, diese Maßnahmen zu befolgen. Was wir heute erkennen sollten, ist, dass wir die Übertragung dieses Virus in unserer Gemeinschaft um jeden Preis stoppen müssen, und das können wir auch. Unsere Zukunft hängt von den Anstrengungen ab, die jeder Einzelne von uns unternimmt, um uns zu schützen und zu bewahren. Wenn wir nach dieser Zeit erfolgreich waren, hoffen wir, dass wir in der Lage sein werden, die Beschränkungen zu lockern. Wenn nicht, werden wir länger mit ihnen leben müssen. Aus diesem Grund ist es wichtig, die bestehenden Maßnahmen zu befolgen.

Seychellois Brüder und Schwestern,

Nach einem Treffen, das ich heute Morgen mit dem Strafverfolgungsausschuss hatte, und nach Rücksprache mit dem Kommissar für öffentliche Gesundheit, Doktor Jude Gédéon, sehen wir, dass die Menschen nachts immer noch in Bewegung sind, was eine ernste Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellt.

In Übereinstimmung mit dem geltenden Gesetz über den Notstand im Bereich der öffentlichen Gesundheit müssen also zwei zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden.

Heute Abend möchte ich ankündigen, dass wir ab Freitag, dem 17. April, von 19 Uhr abends bis 6 Uhr morgens weitere Einschränkungen der Bewegungsfreiheit von Menschen haben werden. Diese Maßnahme wird bis zum 29. April in Kraft bleiben.

Während dieses Zeitraums wird nur die Polizei mit Unterstützung der Armee unterwegs sein, mit Ausnahme einiger Schlüsselkräfte in kritischen Diensten. Angesichts der Art ihrer Arbeit werden sie in dieser Zeit eine Sondergenehmigung erhalten. Die Liste der kritischen Dienste wird vom Beauftragten für öffentliche Gesundheit veröffentlicht.

Zweitens werden alle Geschäfte von 18.00 Uhr abends bis 6.30 Uhr am nächsten Morgen geschlossen sein. Dies tritt ebenfalls ab Freitag, dem 17. April, in Kraft.

Heute Abend fordere ich die Bevölkerung auf, das an diesem Freitag in Kraft tretende Gesetz zu respektieren. Unser Plan ist einfach. Wir können die Ausbreitung stoppen, indem wir zu Hause bleiben und den Kontakt verringern. Jetzt ist es an der Zeit zu handeln. Wenn wir alle verantwortungsbewusst handeln und uneingeschränkt kooperieren, werden wir die Übertragungskette von COVID-19 auf den Seychellen unterbrechen und einige Elemente aus der Zeit vor der Pandemie zurückgewinnen können.

Die nächsten zwei Wochen, die vor uns liegen, sind zwei kritische Wochen für uns alle. Für die nächsten 2 Wochen bitte ich jeden von uns, unsere maximale Zusammenarbeit auszudehnen. Alle Personen, die außerhalb der wesentlichen Dienste stehen, sollten zu Hause bleiben und alle Interaktionen mit Personen außerhalb Ihres Haushalts einstellen. Befolgen Sie die Regeln. Befolgen Sie die Anweisungen des Gesundheitsministeriums sorgfältig.

Heute Abend möchte ich allen unseren Bürgern danken, die ihre Verantwortung ernst genommen haben, die alle Maßnahmen und Ratschläge des Gesundheitsministeriums beachtet und befolgt haben. Ich sage Ihnen allen: Ich danke Ihnen für Ihre Zusammenarbeit und Ihr Gefühl der Solidarität. Ich danke Ihnen, dass Sie das Richtige getan haben.

Seychellois Brüder und Schwestern,

Ich erkenne dieses Gesundheitssystem, für dessen Aufbau viele Generationen hart gearbeitet haben, an und drücke meine Dankbarkeit dafür aus. Unsere Mission ist heute ganz klar: die Gesundheit aller Seychellois ohne Ausnahme zu schützen. Lassen Sie uns schätzen, was wir haben, und anerkennen, dass wir härter zusammenarbeiten müssen, um sie zu verbessern.

Ich danke allen unseren Mitarbeitern im Gesundheitswesen, unseren Freiwilligen und allen anderen für ihre außergewöhnliche Arbeit. Ich danke ihrer Familie, ihren Lieben und denen, die sich in dieser schwierigen Zeit um sie kümmern.

Mein besonderer Dank gilt all denen, die in wesentlichen Diensten tätig sind, für ihre harte Arbeit, ihre Aufopferung und ihr Engagement.

Seychellois Brüder und Schwestern,

Ich weiß, dass jeder von uns seine eigenen Überlegungen anstellt. Für mich ist klar, dass diese Pandemie uns ein tieferes Verständnis dafür vermittelt, was wichtig ist. Leben, Familie und Freundschaft. Unterstützung durch die Gemeinschaft, Solidarität und Einheit.

Dies ist ein außergewöhnlicher Moment in unserem Leben, in dem jeder von uns, jeder von uns, eine Rolle zu spielen hat, um unser Land zu schützen. Keiner von uns kann dies allein tun. Wir machen das gemeinsam. Zusammen, als eine Familie. Das ist es, worum es der Nation der Seychellois geht.

Ich möchte mit Ihnen die Worte einer jungen 14-Jährigen teilen, die mir erzählte, dass sie beim Radiohören und in den Nachrichten schätzt, wie sehr die Seychellen sich darauf konzentrieren, die Ausbreitung von COVID-19 auf den Seychellen einzudämmen.

Ihr Geist ist nicht von Negativität oder falscher Propaganda aufgezehrt worden. Ihre Generation hat verstanden, dass wir in einer solchen Situation immer auf der Hut sein müssen, wenn wir diesem Virus entgegentreten und siegreich daraus hervorgehen wollen. Ich grüße sie und ihre Generation.

In 10 Jahren wird diese Generation ein Teil unserer Belegschaft sein. Sie werden viele Herausforderungen zu bewältigen haben. Aber wenn sie sich weiterhin für diesen Geist der Positivität, des Verständnisses und der Solidarität einsetzen, werden sie Erfolg haben.

Dies sind die Werte, die uns helfen werden, diese Pandemie, eine der größten Bedrohungen unserer heutigen Existenz, zu besiegen. Wir haben alles, was wir brauchen, um ein für alle Mal einen Sieg über COVID-19 auf den Seychellen zu verkünden.

Lassen Sie uns gut informiert bleiben. Lassen Sie uns ruhig bleiben. Lassen Sie uns vereint bleiben. Für unser eigenes Wohlergehen und das Wohlergehen unseres Landes.

Möge Gott weiterhin unsere Seychellen segnen und unser Volk schützen.

Ich danke Ihnen und wünsche Ihnen einen guten Abend.

seychellen.com Palme

de_DEDeutsch