Akoz Sesel?

Alor, sa moman ti arive (oubyen se mwan ki ti pare? Hmmm ...). Mon isi Sesel depi plis ki senk an, dabor pou en tan, e depi plis ki en an mon reste pou touzour. Souvan dimoun ti demann mwan, e i ankor demann: Akoz? Ki fer Sesel spesyal? Ki i annan an partikilye?

Mon ti konnen sa depi lontan, me mon pa ti ankor trouve sa mo egzak (e tellman senp). Pou sa mon ti touzour rakont boukou keksoz otour e mon ti vante Sesel, parfwa en pti pe tro.

Not lareksyon: Sa tekst ti ekri 27.03.2012, e bann lannen i refer a sa tan. Karl Schnürch i viv Sesel depi prèske 20 an.

Otër: Karl Schnürch

Sours: Resers personel

Pou konpran listwar, sa eksperyans ki ti ouver mon lizye: zordi mon ti ankor envite (pa pou vante, se zis lavi tou le zour e pou sa i “prèske” normal) pou en parti lo plaz Anse Forbans, pou en zour nesans. Mon ti envite kot bann Seselwa ki mon pratikman pa ti konnen (nou ti ariv trwa zer an retar, me lo Sesel sa pa en problenm). Mon zis ti konn sa ki ti fet so zour nesans ek son madanm. Me ankor en fwa (parey boukou fwa avan) mon ti remarke, zordi pli for: tou dimoun, e mon vreman dir tou dimoun, ki i gran-mer, met lakaz, zanmi oubyen ti zanfan, ti fer son posib pou mon santi mwan byen, e mon pa menm ti sa ki ti fet so zour nesans. Pou konpran: isi Sesel mon plito en dimoun diskre (avan i ti two diferan), me mon touzour pans (e mon viv konmsa) ki isi mon “zis” en envite, alor mon reste dan mon kwen, mon pa esey vante mwan (mon bann vye zanmi pou sekwe latet e riye for isi), ni avek konesans ni avek lisks (ki lisks, an realite?). Me dimoun Sesel i vreman kontan, mon gen sa lenpresyon, kan tou dimoun i byen.

Sa ki mon oule dir dan sa bann liny: mon deza war dan plizyer sitiasyon ki Seselwa i dimoun spesyal. Sa konmanse deza lo semen, par egzanp kan en loto i bloke en liny e i koz en ralentisman zis parski en dimoun i oule koz en pti moman avek en konesans, oubyen en lot i pran ou priyorite san panse, oubyen zis i ale trankil avek 20 km/z devan ou menm si ou pe prese (akoz, an realite?), e/oubyen kan ou menm ou fer en erer dan konduit, e ankor. Dan Almany oubyen Lerop, tou dimoun ti pou sekwe so latet an pasan, montre en lanmen lo latet, ensilt li for, e dan pli move ka menm fer lamoral oubyen denons. Isi Sesel i two diferan. Malgre sa mon touzour panse: ann war ki pou arive e kouman zot pou reaji. Mon deza imazin kouman mon pou eksploze, me erezman souvan mon annan en loto devan mwan ki montre mwan kouman pou fer sa dan en bon fason: avek en souri.

Sa mon swa ti dezapran depi lontan, swa mon pa ti vreman aprann. E i mars byen: ou pase kot sa “koupab”, ou souri oubyen ou fer li en sign lanmen. Lepous anler i en lot sign popiler pou montre ki tou i OK e pa grav. Sa pli bon: apre ou santi ou vreman byen (mwan osi). Two diferan ki sa ki dimoun i konnen an Almany, kot ou ankor fas dan lakoler plizyer zer oubyen menm plizyer zour apre en sitiasyon parey.

I annan ankor boukou lot keksoz natirel kot mon zis panse: Zonm, zonm, zonm, ou osi ou ti kapab panse a sa e fer parey. Kit se ede bann pesër pou kit moman atas zot bato, ed en vye madanm ki pe fer son kourse, pran dan lebra en zanfan ki pe plore en pti moman (mem pou en etranze sa pa en problenm), reste kan en loto i an pann, reponn dimoun kan zot demann ou keksoz (zot panse sa normal, me mon konnen sa two diferan), peut-èt zis lans en bon “Hello, how are you?” (“Bonzour, kouman ou ete?”) dan lasal (kit kot ou ete), ou pli bon dir, ganny en bon relasyon avek dimoun otour ou, pa dikte personn, pa panse ou konnen tou, oubyen dan pli move ka, pa ganny prezize ek negatif.

Okomansman, kan mon ti vin Sesel pou premye fwa, boukou Seselwa ti dir mwan “be calm” oubyen “be patient, my friend” (ki dan konmansman, akoz mon move Angle, mon ti touzour konfonn avek “passion”), e mon pa ti vreman konpran. Sa ki mon oule dir: isi Sesel tou i al trwa not pli dousman, pli rilaks e boukou pli zantiy, ki sa ki dimoun i konnen dan Almany ki toultan prese oubyen dan lemonn oksidantal, e isi mon annan ankor boukou pou aprann.

Ah wi, sa mo ki mon ti rod pou tellman lontan ti/i “konsiderasyon” (i annan sirman en rezon akoz mon pa ti ganny sa mo pou tellman lontan ...).

Sa ki Karl Schnürch i dekrir, ou pou rankontre osi antan ki vizitër: dan bis, dan magazen, lo resepsyon. Lang ofisyel i Kreol, Angle ek Franse. Avek Angle ou pou debrouy partou, me en “Bonzour” avek en souri i ouver bann laporte vit.

• Tanpo: Bann randevou ek depar i souvan pli fleksib ki sa ou pe abitye. Prevwa en pe letan an plis, spesyalman lo zour ou depar. Ou devret verifye lerdouvertir davans.
• Sirkilasyon: Ou rul lo lagos, bann semen i annan boukou viraz e i etro. Si ou pran en loto lwe, pli bon rul osi kalm ki bann dimoun isi.
• Konportman: Salye, demann ek ekout i fer parti. Plis konsey lo konportman i dan Do’s and Don’ts, e plis lo dimoun ou pou war dan Sosyete ek Kiltir.

Ayropor internasyonal i lo Mahé. Depi Frankfurt i annan vol direk, e vwayaz i pran anviron 9 er 40 minit. Condor osi mansyonn vol depi Minik pou ivè 2026/27. I annan osi vol avek eskal, par egzanp atraver Gòlf, Istanbul oubyen Addis Abeba. Orer ek zour vol i sanze selon sezon, alor verifye ler ou rezerv. Pou ou deplasman depi ayropor, i annan transfer ayropor.

Sesel i cho tou lannen. Depi novanm ziska mars ven nordwès i soufle, depi me ziska septanm se ven sidès. Avril ek me, ansanm avek oktòb ek novanm, i pli trankil, sa vedir bann peryod ant de sezon. Selon ven, dibwa lanmer i ramase lo serten plaz. Dan sa ka, swazir en lojman lo kote kot ven pa soufle. Plis lo pli bon peryod pou vwayaze ek klima ek move letan.

Tourism Environmental Sustainability Levy i pran par personn ek par nwit, e i peye atraver lojman. Depi 1 zanvye 2026 i pa egziste ankor pou ti lojman. Demann avan ou rezerv si i konpri dan pri oubyen si ou pou peye lo plas. Bann tarif (sitiasyon novanm 2026):

Rezidan Sesel i egzante. Ou kapab war lanons ofisyel lo sit Minister Finans.

Ant bann zil i annan ferry Cat Cocos ek vol lokal, e bann tour avek bato i ofer lezot posibilite. Si ou vini pou premye fwa, ou pou trouve led lo Ou premye vizit Sesel. Rezerv ou lojman atraver rezervasyon lotel oubyen rezervasyon lakaz vakans. Pou en vi dansanm tou bann destinasyon, get paz Bann zil Sesel.

Non, me avan ou parti Travel Authorization i obligatwar (get seksyon Antre dan pei).

Avril, me, oktòb ek novanm i pli trankil. I cho tou lannen, e ven i deside ki plaz i kalm.

Vol direk depi Frankfurt i pran anviron 9 er 40 minit. Avek eskal i pran plis letan.

Avek ferry ant Mahé, Praslin ek La Digue, avek vol lokal oubyen lo en tour avek bato. Bann zindikasyon pratik i lo paz Sesel depi A ziska B.

Lo Konsey vwayaz ek dan Lalis pou vwayaz. Pou sekirite ek ka irzans, lir Kriminalite ek Lopital, klinik ek nimero irzans.