Dir ki dimoun marye kamem enn fwa, e si sa vre, alors ou devret fer ou maryaz Sesel. Mon pa krwar ki ena enn pli bon landrwa pour dir « wi, mon aksepte » dan enn dekor parey.
Enn maryaz legal Sesel mande tre piti preparasyon e lé rekonnu san problenm dan Lunion Erope. Akoz sa, i enn bon opsyon pour bann kouple ki prefere mete zot bidze maryaz dan vwayaz olye enn gran fet fanmir. Si ou anvi konbine maryaz avek enn pli lon sezour, ou pou war lezot lide dan Vakans romantik Sesel.
Kondisyon ek deroulman
Organize sa menm: Civil Status Office
Pa ena okenn problenm pour organize ou maryaz ou menm. Ou fer bann formalite avan, an pran kontak avek lofis sivil, Civil Status Office. Lotorite-la osi ena lo son sit enn lalis bann planifikatris maryaz. Ou kapab anrezistre dirèkteman laba, atraver ou lotèl, oubyen atraver enn azans lokal.
Imel pour tou landrwa: info@civilstatus.gov.sc. Lasantral kliyan i ouver lendi ziska vandredi, 8.00 ziska 16.00, e i ferme pendan weekend ek bann zour konze piblik.
| Landrwa | Adres | Telefonn |
|---|---|---|
| Mahé | Independence House, Victoria | +248 4 29 36 36 |
| Praslin | Pension Fund Complex, Grand Anse | +248 4 29 36 83 / 84 |
| La Digue | La Passe | +248 252 07 53 |
Dokiman ki bezwen
Pour marye Sesel, ou bezwen pwouve ou idantite avek paspor ek sertifika nesans, e prezante enn sertifika ofisyel resan ki montre ki ou pa deza marye. Dapre ou sitiasyon, i ena osi:
- Sertifika nesans orizinal bann de partenè, avek Apostille. Pei ki pa fer parti Konvansyon Apostille La Hay i fer legalize atraver zot minister afer etranzer.
- Sertifika selibatè (Celibacy Certificate), si i demande, osi orizinal avek Apostille.
- Zizman divorse si enn ou de zot ti divorse, oubyen sertifika lamò ansyen konzwen si i ti vev.
- Formilè demann lotorite ki ranpli.
Tou dokiman ki pa an angle oubyen fransé i bezwen tradwi. Depi proseder avril 2025 pour bann kouple ki toulede etranze, bann marye oubyen zot reprezantan i depoz demann lo papye Civil Status Office. Planifikatris maryaz i anvoy osi bann kopi bay lofisye sivil. Konfirm bann egzijans aktyel dirèkteman avek lofis avan ou rezerve.
Deroulman an sis etap
- Fikse dat ek landrwa, apre sa kontakte Civil Status Office, lotèl oubyen enn organizatè. Anrezistreman i bezwen fer pli tar onz zour avan maryaz, me i pli bon planifye plizyer semenn avan.
- Ganny bann sertifika, fer met Apostille lo zot e tradwi si i bezwen.
- Depoz demann avek bann dokiman.
- Atann piblikasyon bann. Si ou anvi marye pli vit, ou bezwen enn pèrmi spesyal (Marriage Licence), ki responsab Civil Status i bezwen aprouve.
- Maryaz avek de temwen. I fer an angle, fransé oubyen kreol.
- Pran sertifika maryaz e fer legalize li pour servi li dan lot pei (get anba).
Pri
| Servis (sitiasyon novanm 2026) | Frè |
|---|---|
| De marye etranze lo Mahé, Praslin oubyen La Digue | 3000 SCR |
| De marye etranze lo enn lot zil | 4000 SCR, plis transpor, lojman ek manze lofisye sivil |
| Pèrmi spesyal si marye avan 11 zour | 500 SCR |
Landrwa maryaz ek organizasyon
Souvan, ou kapab regle organizasyon maryaz ek tou bann «ekstra» (fotograf, gato, dekorasyon fler, etc.) avek lotèl kot ou rete. Bann gran lotèl ena osi bann sal pour maryaz e souvan dimoun ki konnen kouman pour fer sa. Serten lotèl i ofer bann pake maryaz menm gratis, si bann marye i rezerve enn sertin nonm minimòm nwit. Ou kapab get bann lojman atraver Rezervasyon lotèl.
Si ou pa anvi marye dan biro sivil Victoria ki enn pé tris, me dan lotèl oubyen lo laplaz, ou bezwen otorizasyon lofis sivil. Seremoni dan teren lotèl i posib avek akor lotèl ek lofis sivil. Deor lotèl, i otorize zis dan bann landrwa prive e aprouve. Pou enn laplaz, i bon pour verifye avan avek Civil Status Office.
Ena lofisye sivil lo Mahé, Praslin ek La Digue, kot lofis ena enn biro. Lo tou lezot zil, ou bezwen osi pey frè lofisye ki vwayaze espré, ek menm son lavyon (Vol andan pei). Pour swazir zil, bann paz lo Mahé, Praslin ek La Digue kapab ed ou.
Seremoni maryaz relizye
Enn maryaz legliz oubyen lot seremoni relizye kapab osi organize, me pa atraver lofis sivil. Dan sa ka, bann kouple devret kontakte reprezantan zot kominote relizye dan zot pei, ki pou fer lyen avek zot kolèg Sesel e bay lenformasyon lo preparasyon neseser. Okenn seremoni relizye, ki mannyer i ete, pa rekonnu ofisyelman kou maryaz si i pa ti annan enn maryaz legal avan.
Katolisism romen i prensipal relizyon pei, me ena osi Legliz Anglikann ek bann kominote mizilman, endou ek bahai. Dapre lalwa Sesel, enn maryaz relizye i valab zis si enn maryaz sivil ti fer avan. Maryaz sivil i bezwen donk organize avan seremoni relizye. Boukou kouple marye akoz sa lavey dan lofis oubyen lotèl, e apre sa fer seremoni legliz.
Dan Victoria lo Mahé, ena Katedral Lenmakile Konsepsyon (katolik), Katedral St. Paul (anglikann) ek tanp endou Hindu Kovil Sangam lo Quincy Street. Pour ganny bann kontak, demann pli bon atraver ou paroas lakaz, ou lotèl oubyen enn organizatè lokal ki a kontan ed ou pour organize ou zour spesyal.
Sertifika maryaz ek Apostille
Sertifika maryaz Civil Status Office i enn dokiman legal ki, dapre lotorite, i valab lemonn antye. Dapre proseder pour bann kouple etranze, i delivre andan 24 er apre maryaz, kont paymen frè leta. Avan ou ale, sertifika-la devret ganny enn Apostille lo Supreme Court Sesel. Minister Afer Etranzer i delivre osi enn let otantifikasyon (Letter of Authentication). Bann marye oubyen zot planifikatris maryaz i responsab pour sa.
Si ou bezwen ganny sertifika-la pli tar, adres ou avek Civil Status Office. Bann prestatè prive i ofer osi pour ganny li avek Apostille. Si lotorite dan ou pei i demann osi enn tradiksyon oubyen enn anrezistreman, verifye avek ou lofis sivil lakaz avan ou vwayaze.
Kestyon ki souvan ganny poze
Eski mon bezwen pas en sertin tan lo Sesel?
Lotorite pa fikse en dire sezour. Piblikasyon bann bân i dire onz zour. Avan sa, tou bann dokiman i bezwen ganny depoze, e planifikater i kapab organiz ou vwayaz ansanm avek ou. Pou konnen ki dokiman ou bezwen mennen ler ou rant dan pei, get Formalite pou rant dan pei.
Eski en seremoni lo laplaz san lotorite i konte konm en maryaz?
Non. Selman maryaz selebre par en ofisye sivil dan Civil Status Office ki ena fors legal. En seremoni senbolik pa kapab ranplas sa.
Eski bann kouple menm sèks i kapab marye lo Sesel?
Dapre bann sit maryaz, maryaz ant dimoun menm sèks pa ganny rekonnet legalman lo Sesel. Sit ofisyèl pa dir naryen kler lo sa, alors demann avan Civil Status Office.
Ki lanmonnen mon bezwen pou peye bann frè?
Bann frè i annonse an rouppi seselwa (SCR). Pou lenformasyon lo likid, kart ek distribitèr otomatik, get Larzan ek labank.
