Danny Faure elnök 1. beszéde a COVID-19 helyzetéről

2020-at nagy reményekkel indítottuk el, hogy országunk még tovább fog fejlődni. Sajnos, minden figyelmeztetés nélkül bekövetkezett a COVID-19. Drámai hatással volt társadalmi-gazdasági fejlődésünkre. Ennek eredményeképpen meg kell szilárdítanunk szociális védelmi rendszerünket, és lépéseket kell tennünk ennek a nagy kihívásnak a kezelésére.

2008-ban országunk bizonytalan helyzetben volt. A tartalékaink nagyon alacsonyak voltak, az adósságunk pedig rendkívül magas. 2008 novemberében, amikor a globális pénzügyi válság elkezdődött, elindítottuk gazdasági reformjainkat.

2008 óta a kormány minden évben elsődleges költségvetési többletet termelt, és ezt a pénzt adósságunk visszafizetésére fordítottuk. Tavaly tíz év óta először volt folyó fizetési mérlegtöbbletünk, ami azt jelenti, hogy több deviza áramlott a bankrendszerünkbe, mint amennyi maradt.

Nagyon keményen dolgoztunk együtt, mindannyian, hogy gazdaságunk oda jusson, ahol ma van. Áldozatokat hoztunk, kitartottunk, és előrelépést értünk el. Olyan, mintha 12 évet töltöttünk volna hegymászással, és már majdnem elértük a csúcsot. Kevesebb, mint két hét múlva nézzük magunkat lefelé csúszni, és ma már sokkal messzebb van a hegy teteje.

Ez a koronavírus visszavetett minket. De ez nem fog megállítani minket.

Újra fogjuk igazítani magunkat. Tapasztalatunkkal, elszántságunkkal és fegyelmünkkel újra fel fogunk emelkedni, és együtt még magasabbra fogunk jutni. Bízom abban, hogy országként meg fogunk felelni ennek a kihívásnak.

A különbség 2008 és napjaink között az, hogy 2008-ban a világgazdaság bizonytalansága ellenére a nemzetközi utazásokat nem korlátozták. Ma, e világméretű járvány következtében sok járat már nem érkezik a Seychelle-szigetekre, és már nem érkeznek hozzánk látogatók. Ennek eredményeképpen gazdaságunk már nem működik a megszokott szinten.

Felül kell vizsgálnunk a kiadásainkat. Felül kell vizsgálnunk a prioritásainkat. Ebben az összefüggésben a pénzügyminiszter március 31-én új költségvetést fog előterjeszteni, amely tükrözi ezt az új valóságot, amellyel szembe kell néznünk.

Az elkövetkező hónapokban mindannyiunknak áldozatokat kell hoznunk. Mindannyiunknak vállalnunk kell a felelősséget. A Köztársaság elnökeként úgy döntöttem, hogy a következő három hónapban nem veszek fel fizetést.

A dolgok soha többé nem lesznek ugyanolyanok. Az idegenforgalom visszaesésével devizabevételeink csökkentek, és népként arra kell törekednünk, hogy csökkentsük az importált áruk fogyasztását.

Makrogazdasági szinten ma sokkal rugalmasabbak vagyunk. Emellett jelenleg számos tényező dolgozik a javunkra:

Az üzemanyag ára a nemzetközi piacon csökkent. Ennek eredményeképpen kevesebb devizára van szükségünk a közlekedéshez és a villamos energiához szükséges üzemanyag behozatalához.
Az üzemanyagárak csökkenésével a logisztikai és szállítási költségek is csökkentek. Ez a vállalatok és a helyi termelők működési költségeinek csökkenését jelenti.
Áprilisban alacsonyabbak lesznek a villamosenergia-költségek, ami a vállalkozások és a helyi termelők számára további működési költségcsökkenést jelent.
Népként lehetőségünk van arra, hogy növeljük halfogyasztásunkat, és csökkentsük az importált hústól való függőségünket.
Rendelkezésre állnak mezőgazdasági területek a termelési szintek növelésére.

A kormány a helyi termelés szintjének növelése és az élelmiszerellátás hatékony kezelése érdekében létrehozott Élelmiszerbiztonsági Felügyeleti Bizottságon keresztül együttműködik a halászati és mezőgazdasági ágazattal.

Bízom abban, hogy mi, mint nép, képesek vagyunk legyőzni ezeket a kihívásokkal teli időket. Meg kell őriznünk a reményt, hogy a jövőnk fényes lesz. A sorsunk a mi kezünkben van. Rugalmas, innovatív emberek vagyunk. Az ilyen időkben mutatkozik meg erőnk és alkalmazkodóképességünk.

Együtt túl fogunk jutni ezen. Megcsináltuk 2008-ban, és meg fogjuk csinálni 2020-ban is.

Tartsuk fenn a kemény munka szellemét. Tartsuk fenn az együttműködés szellemét. Őrizzük meg egységünket.

Meghatódva hallottam arról a nagyszámú magánszemélyről és vállalatról, akik sokféle módon segítséget nyújtanak az Egészségügyi Minisztériumnak. A különböző médiaplatformokon sokan bátorító szavakat kínálnak az egészségügyi dolgozóknak és más ágazatok dolgozóinak, akik túlórában dolgoznak, hogy reagáljanak a kialakult helyzetre.

Ma este szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki a világjárvány frontvonalában dolgozik. Őszinte köszönettel tartozunk minden egészségügyi dolgozónak és minden önkéntesnek. Szeretnék köszönetet mondani az összes többi munkatársnak is, akik támogatják ezt a nemzeti erőfeszítést, a szakmaiságért és az elkötelezettségért, amelyet nap mint nap tanúsítanak.

A szolidaritás szellemében továbbra is együtt kell dolgoznunk. Ha együtt cselekszünk, közös eredményeink sokkal hatékonyabbak, mint egyéni erőfeszítéseink összege. Egyedül nagyon keveset tehetünk, együtt viszont nagyon sokat tehetünk. A mi kis Seychelle-szigetekünk egyre nagyobb és erősebb.

Különösen meghatott egy 12 éves lány akciója, aki 230 rúpiát adott az Egészségügyi Minisztériumnak, hogy vásároljon valamit a karanténban lévő gyerekeknek. Amit gesztusában látok, az az emberi jóság - önzetlenség, együttérzés és nagylelkűség lélekben és tettekben. Az ő gesztusa fényes fényt jelent a világ sötétségének pillanatában - és ez mindannyiunkat inspirálhat.

Isten áldja meg továbbra is Seychelle-szigetekünket és védje meg népünket.

Köszönöm, és további szép estét kívánok.