1er discours du Président Danny Faure sur COVID-19

1er discours du Président Danny Faure sur la situation de COVID-19




Président Foure Communiqué de presse du 27.03.2020

Aujourd'hui, un peu moins de deux semaines se sont écoulées depuis le 14 mars 2020, date à laquelle nous avons reçu des preuves concrètes que le coronavirus était entré dans notre pays.

27.03.2020

Auteur :
Karl Schnürch

Dans mon premier discours sur les coronavirus, j'ai dit que si le virus arrivait aux Seychelles, nous prendrions toutes les mesures nécessaires pour maîtriser la situation à un stade précoce et contenir la transmission du virus. Lorsque je vous ai parlé la semaine dernière, le nombre de patients ici aux Seychelles qui ont été testés positifs pour le coronavirus était de 7 ; aujourd'hui, il est toujours de 7.

Cela signifie que, heureusement, personne ici aux Seychelles n'a été testé positif au COVID-19 au cours de la semaine dernière. Les travailleurs de la santé, les bénévoles et bien d'autres encore continuent à travailler extrêmement dur jour et nuit pour accomplir le travail nécessaire. Pour l'instant, il n'y a aucun signe de transmission communautaire, c'est-à-dire de propagation du virus à partir d'une source inconnue.

Il est extrêmement important que nous continuions à faire preuve de prudence et à mettre en œuvre des mesures préventives conformément aux directives du ministère de la santé.

Ce virus ne connaît ni frontière, ni race, ni Religion et pas de ressources financières : c'est un ennemi invisible. Pour faire face à ce virus dans une telle situation et en sortir victorieux, nous devons toujours être sur nos gardes. Il est essentiel que nous respections l'autorité et les mesures en vigueur.

Nous devons réaligner nos habitudes quotidiennes tout en maintenant une distance physique. Les pratiques de distanciation sociale sont des changements de comportement qui peuvent contribuer à arrêter la propagation des infections.

Ce soir, je voudrais annoncer qu'à partir du lundi 30 mars, tous les magasins seront fermés à partir de 1830 pour empêcher les gens de se rassembler à l'extérieur.

Une autre mesure juridique, qui entrera en vigueur le lundi 30 mars, est l'interdiction des rassemblements de plus de 4 personnes dans les lieux publics.

Compte tenu de cette urgence de santé publique, nous continuerons à revoir la législation existante afin que le responsable de la santé publique puisse continuer à prendre les mesures nécessaires pour protéger notre santé.

Notre pays prend des mesures adaptées aux spécificités de notre contexte et en fonction de l'urgence de santé publique dans laquelle nous nous trouvons.

Je sais que ces mesures ne sont pas faciles. Il est important que nous nous rendions compte que toutes ces mesures ont été prises pour notre protection et notre sécurité.

Le gouvernement a approuvé une allocation spéciale pour tous les travailleurs de la santé travaillant en première ligne de cette pandémie. Cela s'applique également au personnel de l'immigration et des douanes dans le port et sur Aéroport.

Nous avons 3800 travailleurs à domicile qui s'occupent de nos personnes âgées. Ils recevront également une allocation spéciale pendant cette période, à condition qu'ils continuent à travailler et à s'occuper de nos personnes âgées.

Pour les enfants qui reçoivent une aide financière du fonds spécial, l'Agence de protection sociale adressera directement les parents pendant cette période afin de s'assurer qu'aucun enfant n'est concerné.

Nous avons pris des dispositions pour les citoyens qui reçoivent des prestations de sécurité sociale avec une carte STC spéciale afin que l'essence puisse être achetée avec cette même carte.

C'est précisément dans des moments difficiles comme ceux que nous vivons aujourd'hui que nous pouvons apprécier le système de protection sociale que nous avons créé. Plus que jamais, nous devons le consolider et le rendre plus efficace.

Nous continuons à développer nos capacités de traitement. Le mercredi 25 mars, nous avons reçu du matériel et des médicaments supplémentaires des Émirats arabes unis et de la Fondation Jack Ma. Au nom du gouvernement et du peuple des Seychelles, je vous remercie beaucoup.

Nous avons également reçu le soutien des gouvernements du Kenya et de la Tanzanie pour l'embauche de personnel de santé supplémentaire lorsque nous en avons besoin.

Les frères et sœurs seychellois,

Je suis heureux de constater que nos citoyens font de grands efforts pour s'adapter et prendre de nouvelles mesures face à cette situation dans laquelle nous nous trouvons. Nous devons rester cohérents dans nos efforts. Nous devons tous continuer à maintenir notre discipline et notre coopération.

Restons bien informés. Gardons notre calme. Restons unis.

Les frères et sœurs seychellois,

Il a fallu 67 jours pour que le nombre de personnes dans le monde qui ont été testées positives pour cette maladie atteigne 100 000. Il n'a ensuite fallu que 11 jours pour que 100 000 autres personnes soient testées positives à la maladie. Et puis il n'a fallu que 4 jours pour atteindre 300 000 personnes. Aujourd'hui, plus de 500 000 personnes dans le monde sont infectées.

Par conséquent, après la semaine dernière, il est clair que l'impact de COVID-19 sur l'économie mondiale sera pire que prévu. Le monde dans son ensemble est confronté à une nouvelle réalité économique.

Il est également clair que même si nous survivons les mois à venir sans la propagation de COVID-19 parmi notre population, les Seychelles entreront dans une nouvelle réalité pleine d'incertitudes.

Lorsque j'ai prononcé le discours sur l'état de l'Union au début de cette année, j'étais fier de partager les réalisations économiques de notre pays. Ce sont toutes des réalisations que nous avons accomplies ensemble. Nous nous en sortions très bien.

Nous avons commencé l'année 2020 avec le grand espoir que notre pays fasse encore plus de progrès. Malheureusement, COVID-19 s'est produit sans aucun avertissement et a eu un impact dramatique sur notre développement socio-économique. En conséquence, nous devons consolider notre système de protection sociale et prendre des mesures pour relever ce défi majeur auquel nous sommes confrontés.

En 2008, notre pays était dans une situation précaire. Nos réserves étaient très faibles et notre endettement extrêmement élevé. En novembre 2008, lorsque la crise financière mondiale a commencé, nous avons lancé nos réformes économiques.

Depuis 2008, le gouvernement a généré chaque année un excédent budgétaire primaire que nous avons utilisé pour rembourser nos dettes. L'année dernière, pour la première fois en dix ans, nous avons eu un excédent de la balance des opérations courantes, c'est-à-dire que notre système bancaire a reçu plus de devises qu'il n'en restait.

Nous avons travaillé très dur ensemble, tous ensemble, pour amener notre économie là où elle est aujourd'hui. Nous avons fait des sacrifices, nous avons enduré, et nous avons fait des progrès. C'est comme si nous avions escaladé une montagne pendant 12 ans et que nous avions presque atteint le sommet. En moins de deux semaines, nous nous regardons glisser, et aujourd'hui, le sommet de la montagne est beaucoup plus éloigné.

Ce coronavirus nous a fait prendre du retard. Mais cela ne nous arrêtera pas.

Nous allons nous réaligner. Avec notre expérience, notre détermination et notre discipline, nous nous élèverons à nouveau, et ensemble nous monterons encore plus haut. Je suis convaincu que notre pays saura relever ce défi.

La différence entre 2008 et aujourd'hui est qu'en 2008, malgré l'incertitude de l'économie mondiale, les voyages internationaux n'étaient pas limités. Aujourd'hui, suite à cette pandémie mondiale, de nombreux vols ne viennent plus aux Seychelles et nous n'avons plus de visiteurs. En conséquence, notre économie ne fonctionne plus au niveau habituel.

Nous devons revoir nos dépenses. Nous devons revoir nos priorités. Dans ce contexte, le ministre des finances présentera un nouveau budget le 31 mars pour tenir compte de cette nouvelle réalité à laquelle nous sommes confrontés.

Nous devrons tous faire des sacrifices dans les mois à venir. Nous devons tous prendre nos responsabilités. En tant que président de la République, j'ai décidé de ne pas toucher de salaire pendant les trois prochains mois.

Les choses ne seront plus les mêmes. Avec le déclin du tourisme, nos recettes en devises étrangères ont diminué et, en tant que peuple, nous devons nous efforcer de réduire notre consommation de biens importés.

Sur le plan macroéconomique, nous sommes beaucoup plus résistants aujourd'hui. En outre, de nombreux facteurs jouent actuellement en notre faveur :

Le prix du carburant sur le marché international a baissé. Par conséquent, la quantité de devises étrangères dont nous avons besoin pour importer du carburant pour le transport et de l'électricité est moindre.
Avec la réduction du prix des carburants, les coûts de la logistique et du transport ont également diminué. Cela signifie des coûts d'exploitation moins élevés pour les entreprises et les producteurs locaux.
Les coûts de l'électricité seront moins élevés en avril, ce qui réduira encore les frais d'exploitation des entreprises et des producteurs locaux.
En tant que peuple, nous avons la possibilité d'augmenter notre consommation de poisson et de réduire notre dépendance à l'égard de la viande importée.
Nous avons des terres agricoles disponibles pour augmenter le niveau de production.

Le gouvernement travaille avec les secteurs de la pêche et de l'agriculture par le biais du Comité de surveillance de la sécurité alimentaire I, que j'ai créé, afin d'augmenter le niveau de la production locale et de gérer efficacement l'approvisionnement alimentaire.

Je suis convaincu que nous, en tant que peuple, sommes capables de surmonter ces temps difficiles. Nous devons garder l'espoir que notre avenir sera brillant. Notre destin est entre nos mains. Nous sommes un peuple résilient et innovant. C'est précisément dans des moments comme celui-ci que notre force et notre capacité d'adaptation sont les plus évidentes.

Ensemble, nous nous en sortirons. Nous l'avons fait en 2008, et nous le ferons en 2020.

Maintenons cet esprit de dur labeur. Maintenons cet esprit de coopération. Préservons notre unité.

J'ai été touché d'entendre parler du grand nombre de personnes et d'entreprises qui offrent une aide au ministère de la santé de multiples façons. De nombreuses personnes, sur diverses plateformes médiatiques, offrent des mots d'encouragement à nos travailleurs de la santé et au personnel d'autres secteurs qui font des heures supplémentaires pour répondre à la situation dans laquelle nous nous trouvons.

Ce soir, je voudrais remercier tous ceux qui travaillent en première ligne de cette pandémie. Nous devons remercier sincèrement tous nos agents de santé et nos bénévoles. Mes remerciements vont également à tous les autres membres du personnel qui soutiennent ces efforts nationaux, pour le professionnalisme et le dévouement dont ils font preuve chaque jour.

Nous devons tous continuer à travailler ensemble dans le même esprit de solidarité. Lorsque nous agissons ensemble, nos résultats communs sont beaucoup plus efficaces que la somme de nos efforts individuels. Seuls, nous pouvons faire si peu, ensemble, nous pouvons faire beaucoup. Nos petites Seychelles sont de plus en plus grandes et fortes.

J'ai été particulièrement touché par l'action d'une jeune fille de 12 ans qui a donné 230 roupies au ministère de la santé pour acheter quelque chose pour les enfants en quarantaine. Ce que je vois dans son geste, c'est la bonté humaine - l'altruisme, la compassion et la générosité en esprit et en actes. Son geste est une lumière éclatante dans un moment d'obscurité dans le monde - et cela devrait nous inspirer tous.

Que Dieu continue à bénir nos Seychelles et à protéger notre peuple.

Je vous remercie et vous souhaite une bonne soirée.

seychellen.com Palmier

Karl Schnürch
Auteur : Karl Schnürch

En 2007, j'ai lancé le site web Seychelles.com pour écrire tout ce que je vivais dans ma tête. Depuis lors, j'ai constamment optimisé et développé Seychelles.com pour finalement présenter une image complète des Seychelles sur ce site.

fr_FRFrançais