Odchodząca ambasador Jutta Frasch pożegnała się.

Jutta Frasch, ustępująca ambasador Niemiec na Seszelach, złożyła pożegnalną wizytę prezydentowi Danny'emu Faure'owi w State House.

Komunikat prasowy z dnia 14.06.2018 r.

Odchodzący ambasador Niemiec przy Seszele nannte den verstärkten deutschen Tourismus und den Aufbau freundschaftlicherer Beziehungen mit dem Inselstaat als starke Leistungen während ihrer Amtszeit.

14.06.2018

Seychellen.com

Autor:
Karl Schnürch

Tłumaczenie oryginału:
Karl Schnürch

Źródło:
Badania własne
Seychelles.digital

"Udało nam się wzmocnić stosunki dyplomatyczne między naszymi krajami poprzez zajęcie się różnymi istotnymi kwestiami, takimi jak bezpieczeństwo morskie, turystyka i rybołówstwo" - powiedział dziennikarzom Frasch.

Prezes Faure podziękowała Fraschowi za jego wysiłki na rzecz wzmocnienia dwustronnych stosunków pomiędzy Seszelami a Niemcami w trakcie trwania jego kadencji.

"Stan stosunków dwustronnych jest doskonały i jesteśmy przekonani, że będzie on kontynuowany w przyszłości dzięki współpracy w innych dziedzinach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. Seszele są bardzo wdzięczne za silne wsparcie, którego Niemcy udzieliły i nadal udzielają i mamy nadzieję, że możemy nadal liczyć na to, że Niemcy pomogą nam osiągnąć niektóre z naszych celów rozwojowych", powiedział Faure.

Podczas spotkania z prezydentem odchodząca ambasador podzieliła się z nim kilkoma najważniejszymi osiągnięciami, szczególnie w dziedzinie turystyki. Seszele stały się bardzo popularnym celem podróży dla niemieckich turystów.
"Bardzo się cieszę, że niemieccy turyści przyjeżdżają samochodami i że jesteśmy teraz numerem jeden na Seszelach", dodała.

Deutschland war im vergangenen Jahr mit 50.476 Besuchern auf den Seychellen, einem Archipel im westlichen Indischen Ozean, der führende Markt. Nach den neuesten Zahlen des Statistischen Bundesamtes liegt Deutschland mit 5.904 Besuchern seit Anfang 2018 weiterhin an der Spitze.

Frasch podkreślił również, że udało mu się podnieść świadomość na szczeblu Unii Europejskiej na temat specyfiki i metod współpracy o tak wysokich dochodach jak Seszele.
Seszele są krajem o wysokich dochodach i dlatego "nie możemy stosować w dialogu politycznym tej samej metody, co w innych krajach afrykańskich" - powiedział Frasch.

W trakcie swojej kadencji, która kończy się w lipcu, Frasch promowała ideę zrównoważonego rybołówstwa w państwie wyspiarskim, sektorze, który wnosi drugi co do wielkości wkład w gospodarkę Seszeli.
Ambasador Niemiec powiedział, że jest zadowolona ze swojego mandatu i ma nadzieję, że jej następca będzie kontynuował jej pracę.
Frasch uzyskał akredytację w marcu 2016 roku i miał siedzibę w Nairobi, w Kenii.

Autor: Karl Schnürch

W 2007 roku uruchomiłam stronę Seychelles.com, aby napisać wszystko, czego doświadczyłam z mojej głowy. Od tego czasu stale optymalizuję i rozwijam stronę Seychelles.com, aby ostatecznie zaprezentować pełny obraz Seszeli na tej stronie.