Президент Дэнни Фор о ситуации с КОВИД-19

Выступление президента Данни Фора о положении COVID-19




Президент Фуре Пресс-релиз 14.04.2020

COVID-19 verwüstet weiterhin Gemeinden weltweit. Bis heute sind mehr als 2 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Coronavirus infiziert. Mehr als 120.000 Menschen sind an COVID-19 gestorben. Das ist mehr als die gesamte Bevölkerung der Seychellen.

14.04.2020

Автор:
Карл Шнурх

Наш мир сталкивается с общим врагом. Сегодня, как народ, который всегда приветствовал других, и как нация, знающая цену единству, мы выражаем свою солидарность со странами и народами всего мира, которые ведут войну с этим вирусом.

Здесь, на Сейшельских островах, ситуация следующая:

Никто больше не находится в домашнем карантине.
В карантинном пункте Berjaya Beau Vallon Bay находятся 65 человек, а в карантинном пункте береговой охраны - 8 человек.
Из 11 пациентов, у которых тест на коронавирус оказался положительным, двое были вылечены после неоднократного отрицательного теста. Еще 3 человека впервые сдали отрицательные анализы и ждут дальнейших отрицательных анализов, прежде чем объявить их выздоровевшими. Голландский джентльмен выздоравливает и ждет отрицательных результатов дополнительных анализов на COVID-19.
На сегодняшний день мы провели 426 экспресс-тестов у контактных лиц, и ни у одного из них не обнаружен COVID-19.
Мы также провели 280 тестов ПЦР, т.е. подтверждающих тестов, и на сегодняшний день у нас есть только эти 11 случаев, которые дали положительный результат.
Мы продолжаем отслеживать контакты, и я хотел бы поблагодарить всех, кто предоставил информацию. Благодарим вас за сотрудничество.
На прошлой неделе, 9 апреля, вступили в силу меры, ограничивающие свободное передвижение наших граждан.

Учитывая возможность передачи COVID-19 в общине, мы приняли эти меры на ранней стадии, чтобы контролировать ситуацию и прервать цепь передачи. Вирус движется быстро, и мы тоже должны двигаться.

Мы приступаем к следующему этапу реагирования заблаговременно, чтобы не перегружать нашу систему здравоохранения. Мы не можем позволить себе самоуспокоенность. Именно поэтому мы должны продолжать уважать действия Министерства здравоохранения. Мы все должны сыграть свою роль.

Я знаю, что молодые люди хотят вернуться в школу дома, что они хотят видеть своих друзей. Я знаю, что рабочие хотят вернуться на работу. Я знаю, что предприятия хотят снова открыться. Другими словами, мы все хотим, чтобы жизнь вернулась в нормальное русло.

Для того чтобы мы могли вернуться к нормальной жизни, очень важно, чтобы каждый из нас сыграл свою роль и внес свой вклад в разрыв цепи передачи инфекции в обществе. Ваши действия будут иметь решающее значение для нашей коллективной способности остановить распространение COVID-19. Если мы все останемся дома, за исключением самого необходимого минимума, и будем соблюдать физическую дистанцию при каждом выходе на улицу, в стране не будет новых случаев заболевания COVID-19, и мы постепенно сможем отменить некоторые меры.

Я не преуменьшаю серьезность того, что от вас требуется. Я знаю, что следовать этим мерам нелегко. Сегодня мы должны осознать, что мы должны любой ценой остановить передачу этого вируса в нашем обществе, и мы можем это сделать. Наше будущее зависит от усилий, которые каждый из нас прилагает для защиты и сохранения себя. Если по истечении этого времени нам удастся добиться успеха, мы надеемся, что сможем ослабить ограничения. Если нет, то нам придется жить с ними дольше. По этой причине важно соблюдать существующие меры.

Сейшельские братья и сестры,

После встречи, которую я провел сегодня утром с Комитетом по обеспечению правопорядка, и после консультаций с комиссаром по вопросам общественного здравоохранения доктором Жюдом Гедеоном, мы видим, что люди по-прежнему передвигаются по ночам, что представляет собой серьезную угрозу для здоровья населения.

Поэтому в соответствии с действующим законом о чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения необходимо принять две дополнительные меры.

Сегодня я хотел бы объявить, что с пятницы 17 апреля будут введены дополнительные ограничения на передвижение людей с 7 вечера до 6 утра. Эта мера будет действовать до 29 апреля.

В этот период на дорогах будет находиться только полиция при поддержке армии, за исключением некоторых ключевых сотрудников важнейших служб. Учитывая характер их работы, в этот период им будет предоставлено специальное разрешение. Список критических услуг будет опубликован Комиссаром общественного здравоохранения.

Во-вторых, все магазины будут закрыты с 6 вечера до 6.30 утра следующего дня. Это также вступит в силу с пятницы 17 апреля.

Сегодня я призываю народ уважать закон, который вступает в силу в эту пятницу. Наш план прост. Мы можем остановить распространение, оставаясь дома и уменьшая количество контактов. Сейчас самое время действовать. Если мы все будем действовать ответственно и в полной мере сотрудничать, мы сможем разорвать цепь передачи COVID-19 на Сейшельских островах и восстановить некоторые элементы допандемического периода.

Следующие две недели - две критические недели для всех нас. В течение следующих 2 недель я прошу каждого из нас проявить максимум сотрудничества. Все лица, не входящие в состав основных служб, должны оставаться дома и прекратить любое взаимодействие с лицами, не входящими в состав вашего домохозяйства. Следуйте правилам. Тщательно следуйте инструкциям Министерства здравоохранения.

Сегодня я хотел бы поблагодарить всех наших граждан, которые серьезно отнеслись к своим обязанностям, прислушались и последовали всем мерам и советам, данным Министерством здравоохранения. Я говорю всем вам: Спасибо вам за сотрудничество и чувство солидарности. Спасибо, что поступаете правильно.

Сейшельские братья и сестры,

Я признаю и выражаю свою благодарность за эту систему здравоохранения, над созданием которой трудились многие поколения. Наша миссия сегодня предельно ясна: охранять здоровье всех без исключения сейшельцев. Давайте ценить то, что мы имеем, и признаем, что нам нужно больше работать вместе, чтобы улучшить это.

Я благодарю всех наших медицинских работников, наших волонтеров и всех остальных за их исключительную работу. Я благодарю их семью, близких и тех, кто заботится о них в это трудное время.

Моя особая благодарность всем сотрудникам основных служб за их тяжелый труд, самопожертвование и преданность делу.

Сейшельские братья и сестры,

Я знаю, что у каждого из нас есть свои собственные размышления. Для меня очевидно то, что эта пандемия дает нам более глубокое понимание того, что важно. Жизнь, семья и дружба. Поддержка сообщества, солидарность и единство.

Это необыкновенный момент в нашей жизни, когда каждый из нас, каждый из нас должен сыграть свою роль в защите нашей страны. Никто из нас не может сделать это в одиночку. Мы делаем это вместе. Вместе, как одна семья. В этом и заключается суть сейшельской нации.

Я хотел бы поделиться с вами словами 14-летней девочки, которая сказала мне, что когда она слушает радио и смотрит новости, она ценит то, как Сейшельские острова сосредоточены на сдерживании распространения COVID-19 на Сейшельских островах.

Их дух не был поглощен негативом или ложной пропагандой. Их поколение поняло, что в такой ситуации мы всегда должны быть начеку, если хотим противостоять этому вирусу и выйти из нее победителями. Я приветствую их и их поколение.

Через 10 лет это поколение будет составлять часть нашей рабочей силы. Им предстоит решить множество проблем. Но если они продолжат работать в этом духе позитива, понимания и солидарности, то добьются успеха.

Именно эти ценности помогут нам победить эту пандемию, одну из самых больших угроз для нашего существования сегодня. У нас есть все необходимое, чтобы раз и навсегда объявить о победе над COVID-19 на Сейшельских островах.

Давайте будем хорошо информированы. Давайте сохранять спокойствие. Давайте оставаться едиными. Для нашего собственного благополучия и благополучия нашей страны.

Пусть Бог продолжает благословлять наши Сейшельские острова и защищает наш народ.

Спасибо и хорошего вечера.

seychellen.com Пальма

ru_RUРусский