El presidente Danny Faure sobre la situación de COVID-19

Discurso del Presidente Danny Faure sobre la situación de COVID-19




Comunicado de prensa del Presidente Foure del 14.04.2020

COVID-19 verwüstet weiterhin Gemeinden weltweit. Bis heute sind mehr als 2 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Coronavirus infiziert. Mehr als 120.000 Menschen sind an COVID-19 gestorben. Das ist mehr als die gesamte Bevölkerung der Seychellen.

14.04.2020

Nuestro mundo se enfrenta a un enemigo común. Hoy, como un pueblo que siempre ha acogido a los demás, y como una nación que conoce el valor de la unidad, expresamos nuestra solidaridad con los países y pueblos de todo el mundo que están en guerra con este virus.

Aquí en las Seychelles nuestra situación es la siguiente:

Ya nadie está en cuarentena en la casa.
Tenemos 65 personas en la estación de cuarentena de Berjaya Beau Vallon Bay y 8 personas en la estación de cuarentena de la guardia costera en cuarentena.
De los 11 pacientes que dieron positivo en el test de coronavirus, 2 se han curado después de dar sistemáticamente negativo en varias ocasiones. Otros tres han dado negativo por primera vez y están esperando más pruebas negativas antes de ser declarados curados. El caballero holandés se está recuperando y también está esperando que sus pruebas adicionales de COVID 19 sean negativas.
Hasta la fecha, hemos realizado 426 pruebas rápidas de contactos, y ninguno de ellos tiene COVID-19.
También hemos hecho 280 pruebas de PCR, es decir, pruebas de confirmación, y hasta ahora sólo hemos tenido estos 11 casos que han dado positivo.
Seguimos rastreando contactos y me gustaría agradecer a todos los que nos han proporcionado información. Gracias por su cooperación.
La semana pasada, el 9 de abril, entraron en vigor medidas para restringir la libre circulación de nuestra gente.

En vista de la posibilidad de una transferencia de COVID-19 a nivel comunitario, tomamos estas medidas en una etapa temprana para controlar la situación e interrumpir la cadena de transferencia. El virus se está moviendo rápidamente y debemos hacer lo mismo.

Estamos entrando en la siguiente fase de nuestra respuesta temprana para evitar la sobrecarga de nuestro sistema de salud. No podemos permitirnos la autocomplacencia. Por lo tanto, debemos seguir respetando las acciones del Ministerio de Salud. Todos tenemos un papel que desempeñar.

Sé que los jóvenes quieren volver a la escuela en casa, que quieren ver a sus amigos. Sé que los trabajadores quieren volver a trabajar. Sé que las empresas quieren reabrir. En otras palabras, todos queremos que la vida vuelva a la normalidad.

Para que volvamos a la normalidad, es crucial que cada uno de nosotros desempeñe su papel y ayude a romper la cadena de transmisión de la comunidad. Sus acciones serán cruciales para nuestra capacidad colectiva de detener la propagación de COVID-19. Si todos nos quedamos en casa, hasta las necesidades básicas, y seguimos el distanciamiento físico siempre que salgamos, no habrá nuevos casos de COVID-19 en el país y podremos levantar gradualmente ciertas medidas.

No subestimo la gravedad de lo que se le pide. Sé que estas medidas no son fáciles de seguir. Lo que debemos reconocer hoy es que debemos detener la transmisión de este virus en nuestra comunidad a toda costa, y podemos hacerlo. Nuestro futuro depende de los esfuerzos que cada uno de nosotros hace para protegerse y preservarse. Si tenemos éxito después de este tiempo, esperamos poder relajar las restricciones. Si no, tendremos que vivir con ellos más tiempo. Por esta razón es importante seguir las medidas existentes.

Los hermanos y hermanas Seychelles,

Después de una reunión que tuve esta mañana con el Comité de Aplicación de la Ley y tras consultar al Comisionado de Salud Pública, el doctor Jude Gédéon, vemos que la gente sigue moviéndose por la noche, lo que constituye una grave amenaza para la salud pública.

Por consiguiente, de conformidad con la actual Ley de Emergencia de Salud Pública, deben adoptarse dos medidas adicionales.

Esta noche me gustaría anunciar que tendremos más restricciones en el movimiento de personas desde las 7 p.m. hasta las 6 a.m. el viernes 17 de abril. Esta medida estará en vigor hasta el 29 de abril.

Durante este período, sólo la policía estará en la carretera con el apoyo del ejército, con la excepción de algunos miembros del personal clave en los servicios críticos. En vista de la naturaleza de su trabajo, recibirán permisos especiales durante este período. La lista de servicios críticos será publicada por el Comisionado de Salud Pública.

En segundo lugar, todas las tiendas estarán cerradas desde las 18.00 de la tarde hasta las 6.30 de la mañana siguiente. Esto también entrará en vigor a partir del viernes 17 de abril.

Esta noche pido al pueblo que respete la ley que entrará en vigor este viernes. Nuestro plan es simple. Podemos detener la propagación quedándonos en casa y reduciendo el contacto. Ahora es el momento de actuar. Si todos actuamos de manera responsable y cooperamos plenamente, podremos romper la cadena de transmisión de COVID-19 en las Seychelles y recuperar algunos de los elementos de antes de la pandemia.

Las próximas dos semanas que tenemos por delante son dos semanas críticas para todos nosotros. Durante las próximas dos semanas, le pido a cada uno de nosotros que ofrezca nuestra máxima cooperación. Todas las personas que están fuera de los servicios esenciales deben permanecer en casa y detener todas las interacciones con las personas fuera de su hogar. Sigue las reglas. Siga las instrucciones del Ministerio de Salud cuidadosamente.

Esta noche quiero agradecer a todos nuestros ciudadanos que han tomado su responsabilidad seriamente, que han tomado nota y han seguido todas las acciones y consejos del Ministerio de Salud. Les digo a todos ustedes: Les agradezco su cooperación y su sentido de la solidaridad. Te agradezco que hayas hecho lo correcto.

Los hermanos y hermanas Seychelles,

Reconozco y expreso mi gratitud por este sistema de salud, que muchas generaciones han trabajado duro para construir. Nuestra misión hoy es muy clara: proteger la salud de todos los Seychelles sin excepción. Apreciemos lo que tenemos y reconozcamos que debemos trabajar más duro juntos para mejorarlo.

Me gustaría agradecer a todos nuestros trabajadores de la salud, a nuestros voluntarios y a todos los demás por su extraordinario trabajo. Agradezco a su familia, a sus seres queridos y a los que la cuidan en este momento difícil.

Mi especial agradecimiento a todos los involucrados en los servicios esenciales por su duro trabajo, sacrificio y compromiso.

Los hermanos y hermanas Seychelles,

Sé que cada uno de nosotros tiene sus propias consideraciones. Tengo claro que esta pandemia nos da una comprensión más profunda de lo que es importante. La vida, la familia y la amistad. El apoyo de la comunidad, la solidaridad y la unidad.

Este es un momento extraordinario en nuestras vidas en el que cada uno de nosotros, cada uno de nosotros, tiene un papel que desempeñar en la protección de nuestro país. Ninguno de nosotros puede hacerlo solo. Lo hacemos juntos. Juntos, como una familia. De esto se trata la nación de las Seychelles.

Me gustaría compartir con ustedes las palabras de una joven de 14 años que me dijo que mientras escuchaba la radio y veía las noticias, apreciaba lo mucho que las Seychelles se están centrando en contener la propagación de COVID-19 en las Seychelles.

Su espíritu no ha sido consumido por la negatividad o la falsa propaganda. Su generación ha comprendido que en tal situación debemos estar siempre en guardia si queremos enfrentarnos a este virus y salir victoriosos. Te saludo a ti y a tu generación.

En 10 años esta generación será parte de nuestra fuerza de trabajo. Tendrán muchos desafíos que superar. Pero si continúan trabajando por este espíritu de positividad, comprensión y solidaridad, tendrán éxito.

Estos son los valores que nos ayudarán a derrotar esta pandemia, una de las mayores amenazas a nuestra existencia hoy en día. Tenemos todo lo necesario para anunciar de una vez por todas una victoria sobre COVID-19 en las Seychelles.

Mantengámonos bien informados. Mantengamos la calma. Mantengámonos unidos. Por nuestro propio bien y el de nuestro país.

Que Dios continúe bendiciendo a nuestras Seychelles y protegiendo a nuestro pueblo.

Le agradezco y le deseo una buena noche.

seychellen.com Palmera

es_ESEspañol