Danny Faure elnök a COVID-19 helyzetéről

Danny Faure elnök beszéde a COVID-19 helyzetéről




President Foure Sajtóközlemény 14.04.2020

COVID-19 verwüstet weiterhin Gemeinden weltweit. Bis heute sind mehr als 2 Millionen Menschen auf der ganzen Welt mit dem Coronavirus infiziert. Mehr als 120.000 Menschen sind an COVID-19 gestorben. Das ist mehr als die gesamte Bevölkerung der Seychellen.

14.04.2020

Szerző:
Karl Schnürch

Világunknak közös ellenséggel kell szembenéznie. Ma, mint olyan nép, amely mindig is befogadott másokat, és mint olyan nemzet, amely ismeri az egység értékét, szolidaritásunkat fejezzük ki a világ azon országaival és népeivel, amelyek háborúban állnak ezzel a vírussal.

Itt a Seychelle-szigeteken a helyzet a következő:

Senki sincs már házi karanténban.
A Berjaya Beau Vallon Bay karanténállomáson 65 személyt, a parti őrség karanténállomásán pedig 8 személyt tartunk karanténban.
A koronavírusra pozitívan tesztelt 11 beteg közül 2 beteg gyógyult meg, miután többször is negatív volt a teszt. Három másik személy első alkalommal negatív lett, és további negatív tesztekre várnak, mielőtt gyógyultnak nyilvánítanák őket. A holland úriember lábadozik, és várja a további COVID-19 tesztek negatív eredményét is.
Eddig 426 kontakt személyen végeztünk gyorstesztet, és egyiküknél sem volt COVID-19.
Emellett 280 PCR-tesztet, azaz megerősítő vizsgálatot is végeztünk, és eddig csak ez a 11 eset volt pozitív.
Folytatjuk a kapcsolatok felkutatását, és szeretnék köszönetet mondani mindenkinek, aki információt adott. Köszönjük együttműködését.
Múlt héten, április 9-én léptek hatályba a népünk szabad mozgását korlátozó intézkedések.

Tekintettel a COVID-19 közösségi átvitelének lehetőségére, ezeket az intézkedéseket korán megtettük a helyzet ellenőrzése és az átviteli lánc megszakítása érdekében. A vírus gyorsan terjed, és nekünk is gyorsan kell haladnunk.

A válaszlépéseknek ebbe a következő szakaszába korán lépünk be, hogy elkerüljük egészségügyi rendszerünk túlterhelését. Nem engedhetjük meg magunknak az önelégültséget. Ezért kell továbbra is tiszteletben tartanunk az Egészségügyi Minisztérium intézkedéseit. Mindannyiunknak megvan a maga szerepe.

Tudom, hogy a fiatalok haza akarnak menni az iskolába, hogy látni akarják a barátaikat. Tudom, hogy a munkavállalók vissza akarnak menni dolgozni. Tudom, hogy a vállalkozások újra ki akarnak nyitni. Más szóval, mindannyian azt akarjuk, hogy az életünk visszatérjen a normális kerékvágásba.

Ahhoz, hogy visszatérhessünk a normális kerékvágásba, elengedhetetlen, hogy mindannyian kivegyük a részünket és hozzájáruljunk a közösségi átviteli lánc megszakításához. Az Önök fellépése döntő fontosságú lesz ahhoz, hogy közösen megállítsuk a COVID-19 terjedését. Ha mindannyian otthon maradunk, kivéve a legszükségesebbeket, és ha a fizikai távolságtartást követjük, amikor kimegyünk, akkor nem lesznek új COVID-19-es esetek az országban, és fokozatosan fel tudunk majd oldani bizonyos intézkedéseket.

Nem becsülöm alá annak a súlyát, amire felkérték Önöket. Tudom, hogy nem könnyű követni ezeket az intézkedéseket. Ma azt kell felismernünk, hogy mindenáron meg kell állítanunk ennek a vírusnak a terjedését a közösségünkben, és ezt meg is tudjuk tenni. A jövőnk attól függ, hogy mindannyian milyen erőfeszítéseket teszünk önmagunk védelme és megőrzése érdekében. Ha ezután sikerrel jártunk, reméljük, hogy enyhíthetünk a korlátozásokon. Ha nem, akkor hosszabb ideig kell együtt élnünk velük. Ezért fontos, hogy kövessük a meglévő intézkedéseket.

Seychellói testvérek,

A ma reggel a Rendészeti Bizottsággal folytatott megbeszélésemet követően, valamint a közegészségügyi biztossal, Jude Gédéon doktorral folytatott konzultációt követően úgy látjuk, hogy az emberek még mindig mozognak éjszaka, ami komoly közegészségügyi kockázatot jelent.

A hatályos közegészségügyi vészhelyzetről szóló törvény értelmében ezért két további intézkedést kell hozni.

Ma este szeretném bejelenteni, hogy április 17-én, pénteken este 7 órától reggel 6 óráig további korlátozásokat vezetünk be az emberek mozgására vonatkozóan. Ez az intézkedés április 29-ig marad hatályban.

Ebben az időszakban csak a rendőrség lesz úton a hadsereg támogatásával, kivéve a kritikus szolgálatok néhány kulcsfontosságú munkatársát. Munkájuk jellegére való tekintettel erre az időszakra külön engedélyt kapnak. A kritikus szolgáltatások listáját a közegészségügyi biztos teszi közzé.

Másodszor, minden üzlet este 18 órától másnap reggel 6.30-ig zárva lesz. Ez szintén április 17-én, pénteken lép hatályba.

Ma este felszólítom az embereket, hogy tartsák tiszteletben a pénteken hatályba lépő törvényt. A tervünk egyszerű. Megállíthatjuk a terjedést azzal, hogy otthon maradunk és csökkentjük az érintkezést. Itt az ideje cselekedni. Ha mindannyian felelősségteljesen cselekszünk és teljes mértékben együttműködünk, akkor képesek leszünk megszakítani a COVID-19 terjedésének láncolatát a Seychelle-szigeteken, és visszaszerezni a járvány előtti időszak egyes elemeit.

Az előttünk álló két hét mindannyiunk számára két kritikus hét lesz. A következő két hétben mindannyiunkat arra kérek, hogy maximálisan működjünk együtt. Az alapvető szolgáltatásokon kívül eső személyeknek otthon kell maradniuk, és le kell állítaniuk minden, a háztartáson kívüli személyekkel való érintkezést. Kövesse a szabályokat. Figyelmesen kövesse az Egészségügyi Minisztérium utasításait.

Ma este szeretnék köszönetet mondani minden polgárunknak, akik komolyan vették felelősségüket, akik figyelembe vették és követték az Egészségügyi Minisztérium által hozott intézkedéseket és tanácsokat. Azt mondom mindannyiótoknak: Köszönjük együttműködésüket és szolidaritásukat. Köszönöm, hogy helyesen cselekedett.

Seychellói testvérek,

Elismerem és hálámat fejezem ki ezért az egészségügyi rendszerért, amelynek kiépítésén sok generáció keményen dolgozott. Mai küldetésünk nagyon világos: kivétel nélkül minden Seychellói egészségének védelme. Értékeljük azt, amink van, és ismerjük fel, hogy közösen keményebben kell dolgoznunk annak javítása érdekében.

Köszönöm minden egészségügyi dolgozónak, önkéntesünknek és mindenki másnak a kivételes munkáját. Köszönetet mondok családjuknak, szeretteiknek és azoknak, akik gondoskodnak róluk ebben a nehéz időszakban.

Külön köszönöm mindazoknak, akik az alapvető szolgáltatásokban részt vesznek, kemény munkájukat, áldozatos munkájukat és elkötelezettségüket.

Seychellói testvérek,

Tudom, hogy mindannyiunknak megvannak a saját reflexiói. Számomra egyértelmű, hogy ez a világjárvány mélyebb megértést ad nekünk arról, hogy mi a fontos. Élet, család és barátság. Közösségi támogatás, szolidaritás és egység.

Ez egy rendkívüli pillanat az életünkben, amikor mindannyiunknak, mindannyiunknak szerepet kell játszania hazánk védelmében. Egyikünk sem képes erre egyedül. Ezt együtt csináljuk. Együtt, mint egy család. Erről szól a Seychelle-szigeteki nemzet.

Szeretném megosztani Önökkel egy 14 éves fiatalember szavait, aki elmondta nekem, hogy amikor rádiót hallgat és híreket néz, nagyra értékeli, hogy a Seychelle-szigetek a COVID-19 terjedésének megfékezésére összpontosít a Seychelle-szigeteken.

Lelküket nem emésztette fel a negativitás vagy a hamis propaganda. Az ő generációjuk megértette, hogy egy ilyen helyzetben mindig résen kell lennünk, ha szembe akarunk szállni ezzel a vírussal, és győztesen akarunk kikerülni belőle. Tisztelgek előttük és generációjuk előtt.

10 év múlva ez a generáció már a munkaerőnk része lesz. Számos kihívással kell majd szembenézniük. De ha továbbra is a pozitivitás, a megértés és a szolidaritás szellemében dolgoznak, akkor sikerrel járnak.

Ezek azok az értékek, amelyek segítenek majd legyőzni ezt a világjárványt, amely napjaink egyik legnagyobb fenyegetése. Mindenünk megvan ahhoz, hogy egyszer és mindenkorra győzelmet arassunk a COVID-19 felett a Seychelle-szigeteken.

Maradjunk jól informáltak. Maradjunk nyugodtak. Maradjunk egységesek. A saját jólétünkért és az országunk jólétéért.

Isten áldja meg továbbra is Seychelle-szigetekünket és védje meg népünket.

Köszönöm, és további szép estét kívánok.

seychellen.com Pálma

hu_HUMagyar