塞舌尔结婚与婚礼指南

婚礼完全可以自己安排。手续在出发前办好即可,先联系民事登记处,也就是 Civil Status Office。该机构的网站上还列有婚礼策划师名单。您可以直接向登记处申请,也可以通过酒店或当地的旅行社办理。

所有办事处通用邮箱:info@civilstatus.gov.sc。客户服务中心周一至周五上午8点至下午4点开放,周末和公共假日关闭。

在塞舌尔结婚,需要用护照和出生证明确认身份,并提交一份近期由官方出具、证明本人目前未婚的证明文件。根据具体情况,还需要:

• 双方的出生证明原件,并附海牙认证。未加入《海牙认证公约》的国家,则改由本国外交部办理认证。
• 婚姻状况证明或单身证明(Celibacy Certificate),如有要求,同样需提供附海牙认证的原件。
• 如一方离异,需提供离婚判决书;如一方丧偶,需提供前配偶的死亡证明。
• 填写完整的登记处申请表。

所有非英文、非法文的文件都必须翻译。自2025年4月起,对于双方均为外国人的情侣,新人或其代理人需向 Civil Status Office 提交纸质申请,婚礼策划师还会另将复印件发给婚姻登记官。最新的要求,请在预订前直接向登记处确认。

1. 确定日期和地点,然后联系 Civil Status Office、酒店或婚礼策划公司。登记最迟要在婚礼前十一天完成,建议提前几周安排。
2. 备齐证件,办理海牙认证,必要时翻译。
3. 连同材料一起提交申请。
4. 等待公告期结束。想提前举行婚礼的,需要特别许可(Marriage Licence),须经民事登记处负责人批准。
5. 在两名证人见证下举行婚礼。仪式以英语、法语或克里奥尔语进行。
6. 领取结婚证书,并按在国外使用的需要办理认证(见下文)。

婚礼和所有可选项目(摄影师、蛋糕、花艺等)的筹备,通常可以和您入住的酒店合作完成。大型酒店有举办婚礼的场地,也常有熟悉流程的工作人员。有些酒店在新人入住达到一定晚数时,甚至免费提供婚礼套餐。住宿可通过酒店预订页面查找。

如果不想在维多利亚那间略显冷清的登记处办公室办婚礼,而是想在酒店或海滩上举行,就需要得到登记处的许可。酒店场地内的仪式,经酒店和登记处同意即可举行。酒店以外,只能在经批准的私人场所举行。因此,如果想在海滩办婚礼,须事先向 Civil Status Office 问清楚。

马埃岛、普拉兰岛和拉迪格岛上都设有登记处办公室,并有婚姻登记官。在其他所有岛屿上,还需要承担登记官专程前往的费用,包括他的机票(参见国内航班)。选择哪座岛,可以参考马埃岛、普拉兰岛和拉迪格岛的介绍。

教堂婚礼或其他宗教仪式同样可以安排,但不能通过登记处办理。想举行宗教仪式的新人,应先联系自己所在国家的宗教团体,由他们与塞舌尔的同行取得联系,并告知需要做哪些准备。任何形式的宗教仪式,如果没有事先办理民事登记,都不会被官方承认为婚姻。

罗马天主教是塞舌尔的主要宗教,此外也有英国国教会,以及穆斯林、印度教和巴哈伊教的团体。按塞舌尔法律,宗教婚礼只有在此前已完成民事登记的情况下才有效,所以民事婚礼必须安排在宗教仪式之前。因此,许多新人会前一天先在登记处或酒店完成登记,之后再举行教堂婚礼。

在马埃岛的维多利亚,有圣母无原罪主教座堂(天主教)、圣保罗主教座堂(英国国教),以及位于 Quincy Street 的印度教寺庙 Hindu Kovil Sangam。联系方式最好通过您在家乡所属的教会、您的酒店,或当地的婚礼策划方询问,他们乐意帮您筹备这个特别的日子。

Civil Status Office 出具的结婚证书是一份法律文件,据该机构称在全球范围内有效。按照外国情侣的办理流程,证书在婚礼后24小时内签发,需缴纳政府规定的费用。离境前,应请塞舌尔最高法院在证书上加盖海牙认证(Apostille)。外交部还会另外出具一份认证函(Letter of Authentication)。这些事项由新人或其婚礼策划师负责办理。

如果日后才需要补办证书,请联系 Civil Status Office。也有私人服务机构提供代办附海牙认证证书的服务。您所在国的主管机关是否还要求翻译或登记备案,请在出发前向您的户籍登记机关问清楚。

登记处没有规定固定的停留时间。结婚公告期为十一天,在此之前必须提交所有材料,至于何时抵达,可以与策划师商量。入境时需要携带哪些文件,请看入境手续。

不能。只有由 Civil Status Office 的登记官主持的婚礼才具有法律效力。象征性的仪式无法代替正式登记。

据婚礼类网站介绍,塞舌尔在法律上不承认同性婚姻。官方网站对此没有明确说明,所以建议您事先向 Civil Status Office 咨询确认。

各项费用以塞舌尔卢比(SCR)标价。关于现金、银行卡和取款机的使用说明,请参阅货币与银行。