Casarse en las Seychelles: boda civil, documentos, costes y trámites

Casarse en las Seychelles: boda civil, documentos, costes y trámites

Registro civil, documentación, precios y pasos a seguir

Dicen que uno solo se casa una vez, y si es así, merece la pena celebrar la boda en las Seychelles. Seguramente no hay un lugar mejor ni más bonito para pronunciar ese romántico «sí, quiero» en pleno paraíso.

Una boda civil en las Seychelles requiere poca preparación y se reconoce sin problemas en la Unión Europea. Por eso es una opción atractiva para las parejas que prefieren invertir el presupuesto de la boda en el viaje y no en una gran celebración familiar. Si quieres combinar la boda con una estancia más larga, encontrarás más ideas en Viaje romántico a las Seychelles.

Anuncio

Requisitos y trámites

11 díasAufgebot

La publicación de la boda se hace once días antes de la fecha prevista.

ApostillaOriginalurkunden

Los documentos extranjeros necesitan una apostilla.

Dos testigosPflicht

La ceremonia requiere dos testigos.

A partir de 18 añosMindestalter

En las Seychelles la mayoría de edad se alcanza a los 18 años.

Organizarlo por tu cuenta: el Civil Status Office

No hay ningún inconveniente en organizar la boda por tu cuenta. Los trámites se resuelven con antelación poniéndose en contacto con el registro civil, el Civil Status Office. En su página web la oficina también publica una lista de organizadores de bodas. Puedes inscribirte directamente allí, a través del hotel o mediante una agencia local.

Correo electrónico para todas las sedes: info@civilstatus.gov.sc. El centro de atención al público abre de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 y cierra los fines de semana y festivos.

StandortAdresseTelefon
MahéIndependence House, Victoria+248 4 29 36 36
PraslinPension Fund Complex, Grand Anse+248 4 29 36 83 / 84
La DigueLa Passe+248 252 07 53

Documentos necesarios

Para casarse en las Seychelles hay que acreditar la identidad con pasaporte y partida de nacimiento, y presentar un certificado oficial reciente que demuestre que no se está casado. Además, según el caso:

  • Partida de nacimiento original de ambos, con apostilla. Los países que no forman parte del Convenio de La Haya sobre la apostilla legalizan los documentos a través de su Ministerio de Asuntos Exteriores.
  • Certificado de capacidad matrimonial o de soltería (Celibacy Certificate), si se exige, también en original y con apostilla.
  • Sentencia de divorcio, si alguno de los dos está divorciado, o certificado de defunción del cónyuge anterior en caso de viudedad.
  • El formulario de solicitud de la oficina, debidamente cumplimentado.

Todos los documentos que no estén en inglés o francés deben traducirse. Desde el procedimiento de abril de 2025 para parejas en las que ambos son extranjeros, los novios o su representante presentan la solicitud en papel en el Civil Status Office. Además, el organizador de la boda envía copias al oficial del registro. Conviene que confirmes los requisitos actuales directamente con la oficina antes de reservar.

El proceso en seis pasos

  1. Fijar la fecha y el lugar, y contactar con el Civil Status Office, el hotel o un organizador. La solicitud debe presentarse como muy tarde once días antes de la ceremonia, pero es mejor planificarla con varias semanas de margen.
  2. Conseguir los documentos, apostillarlos y, si hace falta, traducirlos.
  3. Presentar la solicitud con la documentación.
  4. Esperar al plazo de publicación. Quien quiera casarse antes necesita una autorización especial (Marriage Licence), que debe aprobar el responsable del Civil Status.
  5. Ceremonia con dos testigos. Se celebra en inglés, francés o criollo.
  6. Recoger el certificado de matrimonio y hacerlo legalizar para usarlo en el extranjero (ver más abajo).

Costes

Servicio (situación en noviembre de 2026)Tasa
Dos contrayentes extranjeros en Mahé, Praslin o La Digue3000 SCR
Dos contrayentes extranjeros en otra isla4000 SCR, más transporte, alojamiento y manutención del oficial del registro civil
Permiso especial en caso de boda antes de que transcurran los 11 días500 SCR

Lugar de la ceremonia y organización

La organización de la boda y de todos los extras opcionales (fotógrafo, tarta, decoración floral, etc.) suele poder gestionarse junto con el hotel donde te alojes. Los hoteles grandes cuentan con espacios para la ceremonia y, a menudo, con personal que sabe cómo llevarla a cabo. Algunos hoteles incluso ofrecen gratis el paquete de boda si la pareja reserva un número mínimo de noches. Puedes encontrar alojamiento en la reserva de hoteles.

Si prefieres que la ceremonia no se celebre en la oficina del registro civil de Victoria, algo sombría, sino en el hotel o en la playa, necesitas la autorización del registro. Las ceremonias en los terrenos de un hotel son posibles con el consentimiento del hotel y del registro. Fuera de un hotel, solo se permiten en lugares privados y autorizados. Por eso, si quieres una playa, hay que consultarlo antes con el Civil Status Office.

Hay oficiales del registro en Mahé, Praslin y La Digue, donde la oficina tiene una sede en cada isla. En el resto de las islas hay que asumir además los gastos del oficial, que viaja expresamente, incluido su vuelo (vuelos interiores). Para elegir isla te ayudarán las páginas sobre Mahé, Praslin y La Digue.

Anuncio

Ceremonia religiosa

También se puede organizar una boda por la iglesia u otras ceremonias religiosas, pero no a través del registro civil. En estos casos, conviene que los novios contacten con los representantes de su comunidad religiosa en su país, que podrán ponerles en contacto con sus colegas en las Seychelles e informarles de los preparativos necesarios. Una ceremonia religiosa de cualquier tipo, sin boda civil previa, no se reconoce oficialmente como matrimonio.

El catolicismo romano es la religión principal del país, pero también hay presencia de la Iglesia anglicana y de comunidades musulmanas, hindúes y bahaíes. Según la legislación de las Seychelles, una boda religiosa solo es válida si antes se ha celebrado una boda civil. Por tanto, la ceremonia civil debe organizarse antes que la religiosa. Por eso muchas parejas se casan el día anterior en la oficina o en el hotel y después celebran la ceremonia religiosa.

En Victoria, en Mahé, se encuentran la catedral de la Inmaculada Concepción (católica), la catedral de St. Paul (anglicana) y el templo hindú Hindu Kovil Sangam, en Quincy Street. Lo mejor es pedir los datos de contacto a tu parroquia o comunidad en casa, a tu hotel o a un organizador local, que te ayudará encantado a preparar tu día especial.

Certificado de matrimonio y apostilla

El certificado de matrimonio del Civil Status Office es un documento legal que, según la oficina, es válido en todo el mundo. Conforme al procedimiento para parejas extranjeras, se expide en las 24 horas siguientes a la ceremonia, previo pago de la tasa estatal. Antes de la salida, el certificado debe llevar la apostilla del Tribunal Supremo de las Seychelles. Además, el Ministerio de Asuntos Exteriores emite una carta de autenticación (Letter of Authentication). De todo ello se encargan los novios o su organizador de bodas.

Quien necesite que se expida el certificado más tarde debe dirigirse al Civil Status Office. También hay empresas privadas que ofrecen gestionarlo con apostilla. Si las autoridades de tu país exigen además una traducción o una inscripción, consúltalo antes del viaje con tu registro civil.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que pasar un tiempo determinado en las Seychelles?

La oficina no indica una duración fija de estancia. La publicación de la boda dura once días. Hasta entonces hay que haber presentado toda la documentación, y el organizador puede acordar contigo la fecha de llegada. Los documentos que debes llevar al entrar en el país se explican en Requisitos de entrada.

¿Se considera matrimonio una ceremonia en la playa sin la presencia de las autoridades?

No. Solo es legalmente vinculante el enlace celebrado por un funcionario del Civil Status Office. Una ceremonia simbólica no lo sustituye.

¿Pueden casarse las parejas del mismo sexo en las Seychelles?

Según los portales de bodas, el matrimonio entre personas del mismo sexo no está reconocido legalmente en las Seychelles. Las páginas oficiales no dicen nada claro al respecto, así que le recomiendo consultarlo antes con el Civil Status Office.

¿Qué moneda necesito para pagar las tasas?

Las tasas se indican en rupias seychellenses (SCR). Encontrará información sobre efectivo, tarjetas y cajeros automáticos en Dinero y bancos.