Se marier aux Seychelles : mariage civil et cérémonie

Rien n'empêche d'organiser son mariage soi-même. On règle les formalités en amont en prenant contact avec l'état civil, le Civil Status Office. Sur son site, l'administration publie aussi une liste de wedding planners. Vous pouvez vous inscrire directement auprès d'elle, par l'intermédiaire de votre hôtel ou d'une agence sur place.

Adresse e-mail pour tous les sites : info@civilstatus.gov.sc. Le centre d'accueil est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 00 à 16 h 00 et fermé les week-ends et jours fériés.

Pour se marier aux Seychelles, il faut justifier de son identité avec un passeport et un acte de naissance, et présenter une attestation officielle récente prouvant que l'on n'est pas déjà marié. Selon votre situation, s'y ajoutent :

• L'acte de naissance original des deux partenaires, avec apostille. Les pays qui ne font pas partie de la Convention de La Haye sur l'apostille font légaliser l'acte par leur ministère des Affaires étrangères.
• Un certificat de capacité matrimoniale ou de célibat (Celibacy Certificate), si l'administration l'exige, là aussi en original et avec apostille.
• Le jugement de divorce si l'un de vous est divorcé, ou l'acte de décès de l'ancien conjoint en cas de veuvage.
• Le formulaire de demande de l'administration, dûment rempli.

Tous les documents qui ne sont pas rédigés en anglais ou en français doivent être traduits. Depuis la procédure d'avril 2025 pour les couples dont les deux membres sont étrangers, les futurs époux ou leur représentant déposent la demande sur papier auprès du Civil Status Office. Le wedding planner envoie en plus des copies à l'officier d'état civil. Faites confirmer les exigences actuelles directement auprès du bureau avant de réserver.

1. Fixer la date et le lieu, puis contacter le Civil Status Office, l'hôtel ou un organisateur. La déclaration doit être faite au plus tard onze jours avant la cérémonie, mais mieux vaut prévoir plusieurs semaines.
2. Réunir les actes, les faire apostiller et, si besoin, les faire traduire.
3. Déposer la demande avec les documents.
4. Attendre la fin de la publication des bans. Pour se marier plus tôt, il faut une dispense spéciale (Marriage Licence), que le responsable du Civil Status doit accorder.
5. Célébration avec deux témoins. Elle se déroule en anglais, en français ou en créole.
6. Retirer l'acte de mariage et le faire légaliser pour pouvoir l'utiliser à l'étranger (voir plus bas).

On peut souvent régler l'organisation du mariage et de tous les extras éventuels (photographe, gâteau, décoration florale, etc.) avec l'hôtel où l'on séjourne. Les grands hôtels disposent aussi de salles pour la cérémonie et souvent d'un personnel rodé à l'exercice. Certains hôtels offrent même le forfait mariage si les futurs époux réservent un nombre minimum de nuits. Pour trouver un hébergement, passez par la page Réservation d'hôtel.

Si vous ne voulez pas vous marier dans le bureau un peu terne de l'état civil à Victoria, mais à l'hôtel ou sur la plage, il faut une autorisation de l'état civil. Les cérémonies dans l'enceinte d'un hôtel sont possibles avec l'accord de l'hôtel et de l'état civil. En dehors d'un hôtel, elles ne sont autorisées que sur des lieux privés et agréés. Pour une plage, il faut donc le clarifier au préalable avec le Civil Status Office.

Il y a des officiers d'état civil à Mahé, Praslin et La Digue, où le service dispose chacun d'un bureau. Sur toutes les autres îles, il faut prendre en charge en plus les frais de l'officier qui se déplace spécialement, y compris son vol (vols intérieurs). Pour choisir votre île, les pages Mahé, Praslin et La Digue vous aideront.

Un mariage à l'église ou une autre cérémonie religieuse peut aussi être organisé, mais pas par l'intermédiaire de l'état civil. Dans ce cas, les futurs époux devraient contacter les représentants de leur communauté religieuse dans leur pays, qui pourront les mettre en relation avec leurs confrères aux Seychelles et les informer des préparatifs nécessaires. Sans mariage civil préalable, une cérémonie religieuse, quelle qu'elle soit, n'est pas reconnue officiellement comme un mariage.

Le catholicisme romain est la principale religion du pays, mais l'Église anglicane ainsi que des communautés musulmane, hindoue et bahaïe sont également présentes. Selon le droit seychellois, un mariage religieux n'est valable que si un mariage civil a eu lieu auparavant. La cérémonie civile doit donc être organisée avant la cérémonie religieuse. Beaucoup de couples se marient ainsi la veille à l'état civil ou à l'hôtel, puis célèbrent leur union à l'église.

À Victoria, sur Mahé, on trouve la cathédrale de l'Immaculée Conception (catholique), la cathédrale St. Paul (anglicane) et le temple hindou Hindu Kovil Sangam, dans Quincy Street. Pour obtenir les coordonnées, le plus simple est de passer par votre paroisse ou communauté d'origine, votre hôtel ou un organisateur local, qui vous aidera volontiers à préparer votre grand jour.

L'acte de mariage du Civil Status Office est un document juridique qui, selon l'administration, est valable dans le monde entier. D'après la procédure pour les couples étrangers, il est délivré dans les 24 heures qui suivent la cérémonie, contre paiement des frais officiels. Avant le départ, l'acte devrait recevoir une apostille de la Cour suprême des Seychelles. Le ministère des Affaires étrangères délivre en outre une lettre d'authentification (Letter of Authentication). Les futurs époux ou leur wedding planner en sont responsables.

Si vous devez faire établir l'acte plus tard, adressez-vous au Civil Status Office. Des prestataires privés proposent aussi de l'obtenir avec apostille. Pour savoir si votre administration d'origine exige en plus une traduction ou une transcription, renseignez-vous avant le voyage auprès de votre mairie ou de votre état civil.

L'administration n'indique aucune durée de séjour fixe. La publication des bans dure onze jours. D'ici là, tous les documents doivent avoir été déposés, et le planner peut convenir avec vous de la date d'arrivée. Les documents à emporter à l'entrée dans le pays sont indiqués sur la page Formalités d'entrée.

Non. Seul le mariage célébré par un officier d'état civil du Civil Status Office a une valeur juridique. Une cérémonie symbolique ne le remplace pas.

D'après des sites spécialisés dans l'organisation de mariages, le mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu juridiquement aux Seychelles. Les sites officiels ne donnent aucune indication claire à ce sujet. Mieux vaut donc poser la question au Civil Status Office avant de faire des projets.

Les frais sont indiqués en roupies seychelloises (SCR). Vous trouverez des informations sur les espèces, les cartes bancaires et les distributeurs sur la page Argent et banques.