Prezydent Danny Faure w sprawie sytuacji COVID-19

Przemówienie prezydenta Danny'ego Faure'a w sprawie sytuacji COVID-19




Przewodniczący Foure Komunikat prasowy z dnia 14.04.2020 r.

COVID-19 nadal niszczy społeczności na całym świecie. Do tej pory ponad 2 miliony ludzi na całym świecie jest zarażonych koronaawirusem. Na COVID-19 zginęło ponad 120.000 osób. To więcej niż cały Ludność the Seszele.

14.04.2020

Nasz świat stoi przed wspólnym wrogiem. Dzisiaj, jako naród, który zawsze przyjmował innych, i jako naród, który zna wartość jedności, wyrażamy naszą solidarność z krajami i ludźmi na całym świecie, którzy walczą z tym wirusem.

Tu, na Seszelach, nasza sytuacja jest następująca:

Nikogo już nie ma w domu na kwarantannie.
Mamy 65 osób w stacji kwarantanny Berjaya Beau Vallon Bay i 8 osób w stacji kwarantanny straży przybrzeżnej pod kwarantanną.
Spośród 11 pacjentów, którzy uzyskali dodatni wynik testu na koronaawirus, 2 zostały wyleczone po wielokrotnym, konsekwentnym, ujemnym wyniku testu. 3 inne osoby po raz pierwszy uzyskały wynik negatywny i czekają na kolejne negatywne testy, zanim zostaną uznane za wyleczone. Holenderski dżentelmen wraca obecnie do zdrowia i oczekuje, że jego dodatkowe testy COVID 19 będą negatywne.
Do tej pory przeprowadziliśmy 426 szybkich testów na kontaktach, a żaden z nich nie ma COVID-19.
Przeprowadziliśmy również 280 testów PCR, czyli testów potwierdzających, i jak dotąd mieliśmy tylko te 11 przypadków, które dały wynik pozytywny.
Kontynuujemy śledzenie kontaktów i chciałbym podziękować wszystkim, którzy przekazali nam informacje. Dziękuję za współpracę.
W zeszłym tygodniu, 9 kwietnia, weszły w życie środki mające na celu ograniczenie swobodnego przepływu naszych obywateli.

Ze względu na możliwość przeniesienia COVID-19 na teren całej Wspólnoty, podjęliśmy te środki na wczesnym etapie, aby opanować sytuację i przerwać łańcuch przeniesienia. Wirus porusza się szybko i musimy zrobić to samo.

Wkraczamy w ten kolejny etap naszej reakcji wcześnie, aby uniknąć przeciążenia naszego systemu opieki zdrowotnej. Nie możemy sobie pozwolić na samozadowolenie. Dlatego musimy nadal szanować działania Ministerstwa Zdrowia. Wszyscy mamy rolę do odegrania.

Wiem, że młodzi ludzie chcą wrócić do szkoły w domu, że chcą zobaczyć swoich przyjaciół. Wiem, że robotnicy chcą wrócić do pracy. Wiem, że firmy chcą się ponownie otworzyć. Innymi słowy, wszyscy chcemy, aby życie wróciło do normy.

Abyśmy mogli powrócić do normalności, ważne jest, aby każdy z nas odegrał swoją rolę i pomógł przerwać łańcuch transmisji społeczności. Twoje działania będą miały kluczowe znaczenie dla naszej zbiorowej zdolności do powstrzymania rozprzestrzeniania się COVID-19. Jeśli wszyscy pozostaniemy w domu, aż do samych potrzeb i będziemy podążać za fizycznym dystansem za każdym razem, gdy wyjdziemy, nie będzie nowych przypadków COVID-19 w kraju i będziemy mogli stopniowo znieść pewne środki.

Nie lekceważę powagi tego, czego się od ciebie żąda. Wiem, że te środki nie są łatwe do zastosowania. Dziś powinniśmy uznać, że musimy za wszelką cenę powstrzymać rozprzestrzenianie się tego wirusa w naszej społeczności i możemy to zrobić. Nasza przyszłość zależy od wysiłków, które każdy z nas podejmuje w celu ochrony i zachowania siebie. Jeśli po tym czasie odniesiemy sukces, mamy nadzieję, że uda nam się złagodzić ograniczenia. Jeśli nie, będziemy musieli żyć z nimi dłużej. Z tego powodu ważne jest, aby przestrzegać istniejących środków.

Bracia i siostry Seychellois,

Po spotkaniu, które odbyłem dziś rano z komisją ds. egzekwowania prawa i po konsultacji z komisarzem ds. zdrowia publicznego, doktorem Jude'em Gédéonem, widzimy, że ludzie nadal poruszają się w nocy, co stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia publicznego.

Zgodnie z obowiązującą ustawą o stanie zagrożenia zdrowia publicznego należy zatem podjąć dwa dodatkowe środki.

Dziś wieczorem chciałbym ogłosić, że w piątek 17 kwietnia będziemy mieli dalsze ograniczenia w przepływie osób od godziny 19.00 do 6.00. Środek ten pozostanie w mocy do 29 kwietnia.

W tym okresie tylko policja będzie w drodze przy wsparciu wojska, z wyjątkiem niektórych kluczowych pracowników służb krytycznych. Ze względu na charakter ich pracy, w tym okresie otrzymają oni specjalne zezwolenia. Wykaz usług krytycznych zostanie opublikowany przez komisarza ds. zdrowia publicznego.

Po drugie, wszystkie sklepy będą zamknięte od 18.00 wieczorem do 6.30 następnego dnia rano. Wejdzie to również w życie od piątku 17 kwietnia.

Dziś wieczorem wzywam ludzi do przestrzegania prawa, które wejdzie w życie w ten piątek. Nasz plan jest prosty. Możemy zatrzymać rozprzestrzenianie się poprzez pozostanie w domu i ograniczenie kontaktu. Teraz jest czas na działanie. Jeśli wszyscy będziemy działać odpowiedzialnie i w pełni współpracować, będziemy w stanie przerwać łańcuch transmisji COVID-19 na Seszelach i odzyskać niektóre elementy sprzed pandemii.

Kolejne dwa tygodnie, które nas czekają, to dwa krytyczne tygodnie dla nas wszystkich. Przez następne dwa tygodnie proszę każdego z nas o przedłużenie maksymalnej współpracy. Wszystkie osoby, które są poza podstawowymi usługami, powinny pozostać w domu i zaprzestać wszelkich kontaktów z osobami spoza gospodarstwa domowego. Postępuj zgodnie z zasadami. Postępuj uważnie zgodnie z instrukcjami Ministerstwa Zdrowia.

Dziś wieczorem chciałbym podziękować wszystkim naszym obywatelom, którzy poważnie potraktowali swoją odpowiedzialność, którzy wzięli pod uwagę i śledzili wszystkie działania i rady Ministerstwa Zdrowia. Mówię wam wszystkim: Dziękuję za współpracę i poczucie solidarności. Dziękuję, że postąpiłeś słusznie.

Bracia i siostry Seychellois,

Uznaję i wyrażam swoją wdzięczność za ten system opieki zdrowotnej, na którego budowę wiele pokoleń ciężko pracowało. Nasza dzisiejsza misja jest bardzo jasna: chronić zdrowie wszystkich Seszeli bez wyjątku. Doceniajmy to, co mamy, i zauważmy, że musimy wspólnie pracować ciężej, aby to poprawić.

Chciałabym podziękować wszystkim naszym pracownikom służby zdrowia, naszym wolontariuszom i wszystkim innym za ich niezwykłą pracę. Dziękuję jej rodzinie, jej bliskim i tym, którzy się nią opiekują w tym trudnym czasie.

Moje szczególne podziękowania kieruję do wszystkich osób zaangażowanych w podstawowe usługi za ich ciężką pracę, poświęcenie i zaangażowanie.

Bracia i siostry Seychellois,

Wiem, że każdy z nas ma swoje własne względy. Jest dla mnie jasne, że ta pandemia daje nam głębsze zrozumienie tego, co jest ważne. Życie, rodzina i przyjaźń. Wsparcie wspólnotowe, solidarność i jedność.

Jest to niezwykły moment w naszym życiu, w którym każdy z nas, każdy z nas, ma do odegrania rolę w ochronie naszego kraju. Nikt z nas nie może tego zrobić sam. Robimy to razem. Razem, jako rodzina. O to chodzi w narodzie Seychellois.

Chciałbym podzielić się z Państwem słowami młodej 14-letniej dziewczynki, która powiedziała mi, że słuchając radia i oglądając wiadomości, docenia to, jak bardzo Seszele skupiają się na powstrzymaniu rozprzestrzeniania się COVID-19 na Seszelach.

Ich duch nie został skonsumowany przez negatywną lub fałszywą propagandę. Wasze pokolenie zrozumiało, że w takiej sytuacji musimy być zawsze na straży, jeśli chcemy stawić czoła temu wirusowi i wyjść z niego zwycięsko. Salutuję tobie i twojemu pokoleniu.

Za 10 lat to pokolenie stanie się częścią naszej siły roboczej. Będą oni mieli wiele wyzwań do pokonania. Ale jeśli nadal będą pracować na rzecz tego ducha pozytywności, zrozumienia i solidarności, to uda im się to.

Są to wartości, które pomogą nam pokonać tę pandemię, jedno z największych zagrożeń dla naszego dzisiejszego istnienia. Mamy wszystko, czego potrzebujemy, aby raz na zawsze ogłosić zwycięstwo nad COVID-19 na Seszelach.

Bądźmy dobrze poinformowani. Zachowajmy spokój. Bądźmy zjednoczeni. Dla naszego własnego dobra i dla dobra naszego kraju.

Niech Bóg nadal błogosławi nasze Seszele i chroni nasz lud.

Dziękuję i życzę miłego wieczoru.

seychellen.com Palma drzewna

pl_PLPolski